灰姑娘由法語Cendrillone演變而來。
在法語中，Cendrillone的意思是小灰塵/灰燼。
通常是在壁爐裏燃燒木頭留下的。...
灰姑娘每天把臉弄得很臟，所以壞姐姐們都叫她灰姑娘。...
(原著裏有寫，但是迪士尼的漫畫裏省略了...)
灰姑娘不是她的真名，但這是壹個童話故事，所以作者沒有解釋。
灰姑娘=煤渣-艾拉。
“艾拉”是為了讓它聽起來像壹個女孩的名字，所以煤渣-艾拉有它。
“灰姑娘”(嘲諷)有隱晦的意思，所以中文翻譯成灰姑娘。...
灰姑娘的原名是艾拉
後來改成灰姑娘煤渣，意思是煤煙。
全名應該是灰姑娘煤渣