場景:東西找不到了。
北方叫失落,南方叫失落。
北方方言中,丟是指掉在地上,南方的丟是扔掉的意思。於是,有趣的事情出現了:
場景壹:北方:手機丟了。南:妳為什麽要扔掉壹部好手機?
場景二:南:手機掉了。n:撿起來就行了。
勺子對勺子
南方人說勺子
北方人說勺子
北方人說的勺子,在吳語區叫勺或勺,而吳語區的勺子是煮湯用的大勺子。壹不小心,南方人會被誤認為“飯量好大啊……”!