源和原始翻譯
宋人有莊稼人。
地裏有壹株植物，兔子壹碰植物，脖子就斷了，死了。
袖手旁觀因為放生了這株植物，而希望追回這只兔子。
兔子不能被追回，但作為壹首歌小果。
今欲以前朝之政治現世之民，皆在守其廠之類。
翻譯
宋國有壹個農夫，他正在地裏挖掘。突然，他看到壹只兔子慌慌張張地從身旁的草叢裏跑出來，撞到了田邊的壹個樹墩上，躺在那裏壹動不動。農夫走過去，看到兔子已經死了。因為它跑得太快了，以至於摔斷了脖子。農夫非常高興，毫不費力地撿了壹只又肥又大的兔子。
他想；如果每天都能找到兔子，生活就好過了。從那以後，他再也沒有嘗試過種地。他每天把鋤頭放在身邊，躺在樹墩前，等著第二只、第三只兔子自己去撞樹墩。世界上有那麽多便宜的東西。當然，農夫沒有再撿起那只被殺死的野兔，但他的田地已經荒蕪了。因為又沒能得到兔子，農民自己也成了宋國的笑柄。
《韓非子》簡介《韓非子》是戰國時期思想家、法家韓非的著作集。《韓非子》是韓非死後後人編的。據《漢·文藝誌》記載，《韓非子》五十五篇，《隋書經籍誌》二十卷，張守節《史記·正義》引用阮孝緒七記(或以為劉向七記)也說“韓非子二十卷”文章數量和卷數與本版壹致，說明本版並非不全。
作品中當時的許多民間傳說和寓言也成為成語典故的來源。