從字面上看，lamb指的是羔羊，而楠楠是小女孩的昵稱，意思是寶貝。這個詞也可以理解為“羊寶寶”，其中“羊”指小羊，“寶寶”指小女孩，表達小女孩的可愛和珍貴。
小羊和小乖乖這兩個詞的組合也有壹點點的幽默感和調侃。在某些方言中，“小羊”和“洋味”的發音相近，所以“小羊乖乖”也可以理解為“洋味小姑娘”，形容小姑娘時尚新潮。