沒來由地說老皇後200歲了，觀眾哄堂大笑。
新華社供本報特稿英國女王伊麗莎白二世3日開始對美國的訪問。在結束了在美國其他城市的壹系列活動後，女王於7日抵達白宮，迎接她訪美期間最重要的活動——布什總統和夫人舉辦的國宴。
然而，美英媒體此時關註的焦點並不是女王出訪的細節，而是布什的得克薩斯牛仔風格與英國王室在同壹場合整齊規則的有趣“碰撞”。
難怪英國《每日電訊報》評論說，繼伊拉克、伊朗和國會民主黨之後，白宮現在又給自己的“擔憂清單”增加了壹個新名詞:王室禮儀。
女王幾乎回到了“18世紀”
英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王於當地時間7日上午抵達白宮，出席布什為他們舉行的歡迎儀式。
包括美國國會議員、布什政府高級官員和英國外交官在內的7000人參加了歡迎儀式。儀式上，美國為女王鳴放21禮炮，布什陪同女王檢閱儀仗隊。
在隨後不久的歡迎詞中，布什又口誤，差點把女王說成“18世紀”。
身著深藍色西裝、打著紅色領帶的布什說:“美國人民自豪地歡迎女王陛下訪問妳們所熟知的美國。”。“妳和65，438+00位美國總統共進晚餐。在妳們的幫助下，我國在17年慶祝了國慶二百周年...在1976。”
觀眾聽到這個口誤，哄堂大笑。布什停下來，害羞地轉過頭看著女王，女王也回頭看著布什。
布什打趣道:“她(女王)看我的眼神就像只有母親才會看孩子壹樣。”在場的人再次爆發出更大的笑聲。
對於這壹集，白宮發言人托尼·斯諾事後調侃道:“我想沒有多少人會和英國女王開玩笑，但總統做到了，而且做得很好。”
布什被迫穿燕尾服
伊麗莎白二世此次訪美是她繼承王位55年來的第五次訪美。她最後壹次訪問美國是在老布什總統任期的1991年。為此，白宮在當地時間7日晚專門為她準備了“白領結”國宴。
這是布什擔任總統6年來第5次為其他國家元首舉辦國宴，也是布什第壹次願意在國宴上穿燕尾服。壹些白宮官員也承認，讓布什總統穿燕尾服為女王舉辦國宴，不僅是白宮壹年壹度的社交活動，也是布什兩屆任期內最重要的社交活動。
事實上，布什似乎並不熱衷於遵守這些禮儀，只是屈服於第壹夫人勞拉·布什的勸說。
勞拉7日在美國廣播公司(ABC)7臺的“早安美國”節目中承認，在她和國務卿賴斯的勸說下，布什最終同意穿晚禮服。
勞拉也承認，由於“白領結”類國宴要求男女嘉賓都要穿正裝出席，那些平日習慣西裝革履的受邀美國男嘉賓將不得不“借禮服”，但這種著裝規範會讓國宴更“有趣”。
白宮邀請了65，438+034位貴賓參加國宴，包括副總統迪克·切尼、國務卿康多莉紮·賴斯、國防部長羅伯特·蓋茨和參謀長聯席會議主席彼得·佩斯。
白宮沒有透露為女王準備的菜肴的更多細節。《每日電訊報》報道稱，勞拉為女王準備了五道菜和壹道名為“春意盎然”的甜點，這些甜點將被呈現在壹個鑲有金邊的漂亮瓷盤中。值得壹提的是，這些菜都是勞拉在兩周前親自品嘗的。
相關鏈接
禮儀指導手冊反對出醜
關於這次國宴,《紐約時報》提問:對於布什這樣壹個習慣把腳放在茶幾上，直接喝水吹瓶，偶爾被拍到咀嚼和說話的總統來說，他將如何為英國女王準備國宴？據悉，布什曾漫不經心地問候英國首相托尼·布萊爾:“嘿，布萊爾，妳過得怎麽樣？”如今，當他面對更加註重禮儀的英國女王時，人們希望他不要在國宴上再次出醜。
為了在這場國宴上力求完美，負責社交的官員們在白宮內部發放了壹本王室禮儀指導手冊，詳細介紹了王室成員的各種頭銜和交際禮儀，避免總統和美國官員之間“出醜”。例如，女士會見女王時沒有必要行屈膝禮。壹旦女王吃完，其他客人必須停止進食；此外，在會見女王時，妳不應該上前和她握手，除非她先伸手。(新華社)
喬治·w·布什曾經問過英國女王，“妳家的敗家子是誰？”
事實上，白宮歡迎儀式上的口誤並不是小布什第壹次在英國女王伊麗莎白二世面前“出醜”。早在1991，也就是小布什任總統期間，白宮招待英國女王，小布什的“坦率”性格就在那次會見中展露無遺。
在那次會面中，年輕魯莽的小布什曾經向女王“坦白”自己是家裏的“害群之馬”，反而反問女王:“誰是妳家的害群之馬？”
女王還沒來得及回答這個問題，喬治·w·布什的母親芭芭拉·布什就站了出來，好心提醒女王不要回答這個問題。
據英美小報報道，小布什在2001年應邀到白金漢宮赴宴時，壹改當年的真笑話。他甚至幫英國女王取綽號，當面稱女王為“QE2”，這是伊麗莎白二世的簡稱，讓英國女王不知如何應對。
據悉，英國女王還私下抱怨說，小布什告訴女王菲利普親王長得像愛因斯坦，這讓女王非常生氣。在女王訪問白宮期間，她和菲利普親王可能也很緊張，因為他們不知道有點“胡說八道”的小布什會在他們身上開什麽玩笑。(歐陽)