為了青少年容易理解，自然會刪掉壹些難以理解或者沒意思的東西。
有興趣的話，去看看原文。
附《論祖先》
每個人都有自己的天賦和個性。有時候看起來這種性格是從我們的祖先那裏遺傳來的，但是要弄清楚這些性格是從哪裏來的，是非常非常困難的。
舉個例子，有壹天我看到壹個牧童在低聲數鵝卵石，數著鵝卵石的總數，以此作為消遣，於是他成長為壹個非常著名的教授，最後，他可能會成為壹名數學家。此外，還有壹個比其他孩子大不了多少的孩子。別的孩子只關註好玩的東西，他卻不跟別的孩子壹起玩，而是整天幻想著壹種樂器的聲音，於是壹個人的時候就聽到了神秘的合奏聲。可見這孩子在音樂方面很有天賦。第三個孩子，又小又瘦，也很小。也許他吃面包果醬的時候不小心抹到臉上了，但他其實有自己的愛好——喜歡用泥塑，做各種小模型，被他雕塑成各種形狀。如果這個孩子幸運的話，他有壹天會成為著名的雕塑家。
我知道在背後談論別人的私事是非常令人討厭的，但我想也許妳可以允許我談論這件事，並借此機會介紹我自己和我的研究。
我很小的時候就已經有了壹種親近大自然事物的感覺。如果妳認為我觀察植物和昆蟲的性格是遺傳自祖先的，那就大錯特錯了，因為我的祖先都是沒文化的鄉巴佬，對其他的事情壹無所知。他們唯壹知道和關心的就是自己的牛羊。在我爺爺奶奶中，只有壹個人翻過書，連他的字母拼寫都讓我非常不可思議。至於我接受過什麽特殊訓練，那就更少了。從小沒被老師教過，更別說導師了，經常沒有書看。但是，我只是朝著我面前的壹個目標不斷的走著，就是有壹天在昆蟲史上加上幾頁我對昆蟲的看法。
回想過去，很多年前，當我還是壹個天真的孩子時，我剛剛學會讀信。但是，我為自己第壹次學習的勇氣和決心感到非常自豪。
我清楚地記得我第壹次去找鳥巢和采集野生蘑菇。那時候我是那麽的開心，直到今天我還是忘不了。
我記得有壹天，我爬上了我家附近的壹座山。在這座山頂上，有壹片森林引起了我長久以來的極大興趣。從我的小窗口，我可以看到這些樹矗立在天空中，在風中搖曳，在雪中彎腰。我早就想有機會去這些森林看看了。這次爬山時間長，腿短，所以爬的速度很慢，而且草坡很陡，跟房頂壹樣。
突然，在我的腳邊，我發現了壹只非常可愛的小鳥。我猜這只鳥壹定是從它藏身的大石頭上飛下來的。我在短時間內找到了鳥巢。這個鳥巢是用幹草和羽毛做的，裏面排列著六個蛋。這些雞蛋是美麗的純藍色，它們非常明亮。這是我第壹次找到鳥巢，也是鳥兒第壹次給我帶來很多快樂。我高興得倒在草地上，非常仔細地觀察它。
當時鳥媽媽非常著急地圍著石頭飛，還“塔克！塔克！”小聲地叫著，顯出壹副很不安的樣子。我當時太小，甚至不明白為什麽會如此痛苦。當時我腦子裏想出了壹個方案。我先帶了壹個藍色的蛋回來留作紀念。然後，兩周後再來，在這些鳥會飛之前把它們帶走。幸運的是，當我把藍鳥的蛋放在苔蘚上，小心翼翼地走回家時，碰巧遇到了壹個牧師。
他說:“哦！壹個幸子的蛋！妳在哪裏找到這個蛋的？”
我給他講了來回撿蛋的經歷，說:“我準備回去把剩下的蛋撿回來，不過是在剛出生的鳥剛長出羽毛的時候。”
“餵，妳別這樣！”神父喊道；“妳不能這麽殘忍，去搶可憐的鳥媽媽的孩子。現在妳得做個好孩子，答應我妳再也不碰那個鳥窩了。”
從這次談話中，我學到了兩件事。第壹，偷鳥蛋很殘忍。第二，鳥類和動物和人類壹樣，都有各自的名字。
於是我問自己:“我在樹林裏、在草原上的很多朋友叫什麽名字？”Sachikola是什麽意思？"
幾年後，我得知Saksikora的意思是巖石中的居民。產藍色蛋的鳥是壹種叫石鳥的鳥。
我們村子旁邊有壹條小河靜靜地流過。在河的另壹邊，有壹片森林，長滿了光滑挺拔的樹木，就像高高的柱子，地上長滿了苔蘚。
我第壹次在這片森林裏采集野生蘑菇。這種野生菌類的形狀，乍壹看像是壹只母雞在苔蘚上下的蛋。還有許多其他種類的不同形狀和顏色的野生蘑菇。有的形狀像小鈴鐺，有的像燈泡，有的像茶杯，還有的是碎的。它們會流下像牛奶壹樣的眼淚，有些被我踩了會變成藍色。其中，有壹個最奇怪，長得像梨。它們頂部有壹個圓孔，很可能是煙囪。當我用手指戳下面的時候，壹束煙就會從煙囪裏冒出來。我用它們裝滿壹個大袋子，心情好的時候讓它們抽，直到它們縮成像火絨壹樣的東西。
之後，我又幾次回到這片有趣的森林。我在烏鴉隊，學習真菌學的初步課程，我通過這個收藏獲得的壹切都不可能通過呆在房子裏獲得。
在這種同時觀察自然和做實驗的結合中，除了兩門課，我幾乎學完了所有的課。我只從別人那裏學過兩種科學課，而在我的生活中，只有兩種:壹種是解剖學，壹種是化學。
第壹個是我受益於有成就的自然科學家摩根·斯通，他教我如何在盛滿水的盆中看到蝸牛的內部結構。這門課的時間很短，但是妳可以學到很多東西。
剛學化學的時候，運氣不好。在壹次實驗中，壹個玻璃瓶爆炸了，大多數學生受了傷。壹個人幾乎失明，老師的衣服被燒成碎片，教室墻上沾了很多斑點。後來，當我回到這間教室時，我已經不是學生而是老師了，但墻上的斑點還在。這壹次，我至少學會了壹件事，那就是以後每次做實驗，我總是把學生拒之門外。
我有壹個最大的願望，就是在野外建立壹個實驗室。那時候我還處於每天為面包問題發愁的生活狀態，真的不容易做到！這個夢我做了快四十年了。我想擁有壹小塊土地，把它圍起來，讓它成為我的私有土地。孤獨、荒涼、暴曬、曹靜叢生，這些都是黃蜂和蜜蜂喜歡的環境條件。在這裏，沒有打擾，我可以用很難的語言，包括很多觀察和實驗，和我的朋友，比如獵蜂人，進行問答。
在這裏，沒有漫長的旅行和徒步，浪費時間和精力，讓我可以隨時關註我的昆蟲！
終於實現了願望。我在壹個小村莊的壹個安靜的地方得到了壹小塊土地。這是壹片麻，名字是給壹個布羅溫公司不能耕種，石頭多的地方起的。除了壹些百裏香，很少有植物能在那裏生長。努力了就能長點東西，但真的不值得。但是春天的時候，會有壹些羊經過，如果那個時候正好下雨，就可以長出壹些草來。
不過，我自己的專有大麻，但有壹些紅色的土壤夾雜著石頭，並已大致栽培。有人告訴我這片土地上長了藤蔓，我真的很煩，因為原來的植物已經用兩條腿的叉子拔掉了，現在連百裏香都沒有了。百裏香可能對我有用，因為它可以作為黃蜂和蜜蜂的獵場，所以我必須重新種植它們。
這裏到處都是匍匐的草，刺桐花，還有開著橙色花，長著硬爪狀花序的西班牙植物。在這些之上，有壹層伊利利亞的棉薊。它直立的樹枝有時會長到六英尺高，末端有帶小刺的粉紅色大球。它真的武裝得很好，這讓植物采集者不知道去哪裏采摘。其中有壹株穗狀矢車菊，有壹長排鉤子，覆盆子的花蕾爬到地上。如果妳不穿高跟鞋，來到荊棘森林，妳會因為妳的粗心而受到懲罰。
這是我努力了四十年的天堂！
在我陌生而荒蕪的王國裏，是無數蜜蜂和黃蜂的快樂獵場。我從未在壹個地方見過這麽多昆蟲。各種各樣的生意都集中在這片土地上，捕獵各種野味的獵人、石匠、紡織工人、切葉機和紙板制作工都來了。與此同時，石膏工在拌泥，木匠在鉆木頭，礦工在挖地下隧道，牛大腸膜(用來分離金箔)工，各種各樣的人都有。
看啊！有壹種蜜蜂會縫紉。它剝開了黃底刺桐的網絲，收集了壹大團填充的東西，驕傲地用臉頰(也就是大顎)把它們叼走了。它將進入地下，與收集到的物質壹起儲存蜂蜜和雞蛋。有壹群切葉蜂，身體下面戴著黑色、白色或血紅色的切割刷。他們計劃去附近的樹林，把樹葉切成圓形來包裹他們的收獲。這是另壹群穿著黑色絲綢毛衣的泥水匠蜜蜂。他們在水泥和沙子裏工作。在我的澡堂裏很容易找到他們在石頭上工作的工具。此外，還有壹種野蜂，它把巢藏在壹個空蝸牛殼的梯子裏。另壹種，把它的幼蟲放在幹樹莓莖的髓裏。第三，以幹蘆葦溝為家。至於第四種，我住在梅森蜜蜂的空隧道裏，連房租都不用交。有的蜜蜂有角，有的蜜蜂後腿有刷子，是用來收割的。
我家哈馬姆的墻建好了，隨處可見成堆的石頭和細沙，都被建築工人廢棄了，很快就被各家各戶占據了。泥水匠蜜蜂選擇了石頭上的裂縫作為它們睡覺的地方。如果有兇猛的蜥蜴，不小心碾過就會攻擊人和狗。他們選擇了壹個山洞，躺在那裏等待路過的屎殼郎。那只黑耳毛的畫眉，穿著白黑相間的衣服，看上去像個黑衣和尚，坐在石頭頂上，唱著簡單的歌。在石堆裏哪裏能找到那些有天藍色蛋的窩？搬石頭的時候，住在石頭裏的小黑和尚自然也壹起搬了。我覺得很對不起這些黑衣小和尚，因為他們是可愛的小鄰居。至於蜥蜴，我覺得它並不可愛，所以我對它的離去並不後悔。
在沙堆裏，還有挖蜂和獵蜂的群落。令我遺憾的是，這些可憐的挖蜂和獵蜂被建築工人無情地趕走了。但仍有壹些獵人留下。他們整天忙著找毛毛蟲。還有壹種大黃蜂，敢抓毒蜘蛛。在哈馬的土壤裏，有很多這樣的蜘蛛，它們相當感興趣。而妳可以看到，有強壯勇敢的螞蟻，它們散發出壹個兵營的力量，排成長長的隊伍出發去戰場獵殺它們強大的俘虜。
另外，在房子附近的樹林裏，有各種各樣的鳥。其中壹些是唱歌的鳥，壹些是綠色的鶯，壹些是麻雀和貓頭鷹。這片森林裏有壹個小池塘，裏面全是青蛙。當五月到來時，他們將組成壹個聾人樂隊。在居民中，最勇敢的是黃蜂，它未經允許就占據了我的房子。我家門口，還有白腰蜂。每次走進房子，我都必須非常小心，否則我會踩到他們，毀了他們的采礦工作。在緊閉的窗戶裏，泥水匠蜜蜂在柔軟的沙墻上築巢。我不小心在窗戶的木框上留下了壹個小洞，被他們當成了傳送門。在百葉窗邊上，幾只迷路的梅森蜜蜂搭了壹個蜂巢。午餐時間壹到，這些黃蜂就來拜訪。他們的目的當然是為了看看我的葡萄熟了沒有。
這些昆蟲都是我的朋友，我親愛的小動物，我過去認識和現在認識的朋友。他們都住在這裏。它們每天捕獵、築巢、餵養家人。而且，如果打算搬家的話，山離我很近，到處都是野草莓樹、巖玫瑰和石南植物，黃蜂和蜜蜂喜歡聚集在那裏。我有很多理由為了農村逃離城市，來到西南做壹些除草灌溉生菜的事情。