三個相互競爭的店主在壹個購物中心租用了相鄰的店鋪。觀察家們等待著混亂接踵而至。
右邊的零售商掛出了巨大的招牌，上面寫著:"大減價!"還有超級便宜貨！
左邊的商店掛出了更大的招牌，宣稱:"大減價!"和驚人的折扣！
中間的主人準備了壹個大牌子，上面簡單地寫著:入口。
幽默故事的翻譯:中間策略
三個互相競爭的店主在壹條商業街上租了相鄰的店鋪。圍觀群眾等著看表演。
右邊的零售商掛出了壹個巨大的招牌，上面寫著:“大減價！”“很便宜！”
左邊的商店掛出了壹個更大的牌子，上面寫著:“特價！”“大優惠！”
中間的商人隨後準備了壹個大牌子，上面簡單地寫著:“入口”。
2.英語幽默故事:很高興見到妳
第二次世界大戰期間，英國有許多年輕女性參軍。瓊·菲利普斯是其中之壹。她在壹個大軍營裏工作，當然遇到了很多男人，軍官和士兵。
壹天晚上，她在壹次舞會上遇到了漢弗萊斯上尉。他對她說，我明天就要出國了，但是如果我們能互相寫信，我會很高興的。瓊同意了，他們寫了幾個月。
然後他的信停止了，但是她收到了另壹個軍官的信，告訴她他受傷了，在英國的某個軍隊醫院裏。
瓊到了那裏，對護士長說:我來看望漢弗萊斯上尉。
護士長說，這裏只允許親屬探視病人。
哦，沒關系，瓊回答說。我是他妹妹。
我很高興見到妳，護士長說，我是他的母親！
幽默故事的翻譯；
在第二次世界大戰中，許多年輕女性在軍營服役。瓊·菲利普斯就是其中之壹。她在壹個大軍營工作，當然認識了很多男人，包括軍官和士兵。
壹天晚上，她在舞會上遇到了漢弗萊斯警官。他對她說:“我明天就要出國了，但是如果我們能互相寫信，我會很高興的。”瓊同意了，他們幾個月來壹直保持通信聯系。
後來，他再也沒有寫過。她收到了另壹名軍官的來信，告訴她他受傷了，住在英國的壹所軍隊醫院裏。
當瓊到達醫院時，她對護士長說:“我來看漢弗萊斯警官。”
“這裏只有親戚可以探望病人。”護士長說。
“哦，是的，”瓊說。“我是他妹妹。”
“很高興見到妳，”護士長說。“我是他媽媽。”