”路人說，“早就聽說過鳳凰，現在才真正看到。妳賣了它？”曰:“自是。
“請買壹個女兒，和；請加倍，這是符合它的。方將欲獻楚王，鳥待而死。
路人不愛惜自己的黃金，卻不能獻給楚王。國人傳之，鹹以為真鳳貴，故聞楚王。
國王覺得要給自己，就打電話慷慨解囊，比買鳳凰的黃金還多十倍。楚國有個賣山雞的，有路人問:“這是什麽鳥？”賣家騙路人說:“是鳳凰。”
路人說:“久聞鳳凰，今日真見。要不要賣？”楚人說:“是。”
路人給他很多錢，他不賣，要雙倍，雙倍後賣給路人。路人想把這只山雞獻給楚王，但過了壹夜，山雞死了。路人不後悔花了多少錢，卻不能把鳳凰獻給國王。
楚國的人聽說了，都講故事說，他們認為這是真的鳳凰，所以花那麽多錢買給楚王，楚王聽說了。楚王被路人的行為感動了，就叫他給了很多東西和錢。路人得到比買野雞多十倍的錢【後人觀點】野雞獻楚:只要有心，即使不成功，也會有所得。
大道上尹文子:“楚人擔山雉，路人問‘有什麽鳥？’雉主欺之曰:‘鳳也。’路人說，‘聽說有鳳凰，今天直接看到了。“妳怎麽能賣掉它，”說:‘自然。
然後十金，傅和；請加倍，這是符合它的。欲獻楚王，待鳥死。路人不惜金，卻恨不得獻楚王。
中國人傳，鹹以為是真鳳凰，妳要供奉，於是聽說了楚王。國王覺得要送給自己，就召來，慷慨贈與，比買鳥的金子還多十倍。"
形容不辨真假的人，以假亂真。常見形式:以野雞為鳳，借野雞高價索要野雞，假野雞，越楚，獻鳳凰，楚門，楚客，羞野雞，百度。com: /question/
2.楚姬用文言文翻譯的文字內容是什麽意思？
楚人有野雞，路人問:“有什麽鳥？”來人受欺之日:“鳳凰也。”路人說:“早就聽說過鳳凰，現在才真正看到。賣不賣？”說:“當然。”請買壹個女兒，和；請加倍，這是符合它的。方將欲獻楚王，鳥待而死。路人不愛惜自己的黃金，卻不能獻給楚王。國人傳之，鹹以為真鳳貴，故聞楚王。國王覺得要給自己，就打電話慷慨解囊，比買鳳凰的黃金還多十倍。
壹個楚國人叼著壹只野雞，壹個路人問:這是什麽鳥？搬運工騙他說，這是鳳凰。路人說:早就聽說鳳凰了，今天才真正看到。妳願意賣給我嗎？搬運工說:是的。買家給了女兒，不是賣，而是翻倍才給的。這個人想把它獻給楚王。壹夜之後，小鳥死了。路人並沒有後悔自己的金子，只是後悔沒能送給楚王。全國的人聽說了，都以為是真的鳳凰，於是楚王也聽說了。楚王被他願意奉獻給自己的意願所感動，於是召見他，重賞他。獎勵的金銀比他買鳳凰的錢多十倍。
3.文言文:野雞獻楚。有壹個楚國人，他帶著野雞。壹個路人問他:“這是什麽鳥？”挑水人騙他說:“這是鳳凰。”路人說:“很久以前就聽說過這種鳥，今天才看到真的。賣不賣？”那人說:“可以”，於是路人出壹千塊錢買，對方不賣。他加價壹倍，對方就把野雞給他了。
就在我準備把這只“鳳凰”獻給楚王的時候，這只野雞在路上住酒店的時候死了。路人不是擔心說他的錢浪費了，而是覺得可惜沒有機會把這只“鳳凰”獻給楚王。
楚國的每個人都講述了關於它的故事，他們都認為這只是壹只真正的鳳凰，非常有價值，適合楚王。後來楚王聽說了這件事。楚王很感動，想把它獻給自己。他把那人召入宮中，大加賞賜，比他花在鳳凰身上的錢還多10倍。
獎勵:本義是獎勵，在這裏作為動詞使用，給予獎勵。
4.野雞用文言文讀原文。楚人有野雞，路人問‘有什麽鳥？來人受欺之日:‘鳳皇也。
路人說，‘早就聽說過鳳凰大帝，現在才真正看到。妳賣了它？說:‘當然。
是對女兒的賞賜，是祝福；請加倍，這是符合它的。方將獻楚王，鳥待而死。
路人不愛惜黃金，卻恨不得獻上耳朵。國人傳之，以為真鳳貴，獻之宜，故為楚王所聞。
國王覺得要給自己，就打電話慷慨解囊，比買鳳凰還值錢十倍。楚國有個人賣野雞，路人問他是什麽鳥。他騙路人說:“鳳凰”。
路人說:“久聞鳳凰，今日真見。賣不賣？”楚人說:“賣了吧！”路人給他很多錢，他不賣，要雙倍，雙倍後賣給路人。
路人想把這只山雞獻給楚王，但過了壹夜，山雞死了。路人不後悔花了多少錢，卻不能把鳳凰獻給國王。楚國的人聽說了，都講故事，認為這是真的鳳凰，於是花了那麽多錢買給國王。
後來楚王也聽說了這件事。楚王被路人的行為感動了，就把他叫來，給了他很多東西和錢。路人拿到了比買野雞多十倍的錢。
註:打賞，表示買家:正要過夜；和:給予、付出、拖延、忽視、超過價值:價值野雞:鳥的名字，野雞的壹種祝福:不過夜:鹹:還好:應該討厭:後悔、不滿總之:故事裏的路人。楚王不聞不問，還視雉為鳳凰，重賞贈雞者，留下千古笑柄。
唐李白《烈兄贈》:“楚人不知鳳，高價求雉。”啟示:這個故事用來比喻不辨真假，或者作為自嘲、自嘲的詞語。
人要真誠正直，要有壹顆圓潤的心。楚王最後給了路人十倍於馮的財富，是因為被路人要獻給楚王的心意所感動。也就是說，路人因為這份真誠而得到了回報。
文字翻譯:人要真誠正直，要有壹顆醇厚的心。楚王最後給了路人十倍於馮的財富，是因為被路人要獻給楚王的心意所感動。也就是說，路人因為這份真誠而得到了回報。
5.有壹個姓楚的人，他背著壹只野雞。壹個路人問他:“這是什麽鳥？”挑水人騙他說:“這是鳳凰。”路人說:“很久以前就聽說過這種鳥，今天才看到真的。賣不賣？”那人說:“可以”，於是路人出壹千塊錢買，對方不賣。他加價壹倍，對方就把野雞給他了。就在我準備把這只“鳳凰”獻給楚王的時候，這只野雞在路上住酒店的時候死了。路人不是擔心說他的錢浪費了，而是覺得可惜沒有機會把這只“鳳凰”獻給楚王。楚國的每個人都講述了關於它的故事，他們都認為這只是壹只真正的鳳凰，非常有價值，適合楚王。後來楚王聽說了這件事。楚王很感動，想把它獻給自己。他把那人召入宮中，大加賞賜，比他花在鳳凰身上的錢還多10倍。
獎勵:本義是獎勵，在這裏作為動詞使用，給予獎勵。
6.文言文《天機》的翻譯稱天機作者:羅音翻譯正文原文壹個姓狙擊的人沒有得到他父母的技能，但他掌握了雞的習性。
他公雞的冠和距都不突出，羽毛也不是很亮，暗淡無光，看起來對吃喝都漫不經心。當他看到敵人時，他就成了羊群中的英雄；清晨破曉，(也)先於其他雞，故稱天雞。狙擊手(寓言中的姓氏)的兒子學不到父親，卻得到了壹只雞的天性。
他的飼養員冠距未舉，羽毛不明顯，但不喝不啄，見敵就做雞的英雄。早上等，他也是第壹只雞，所以叫日雞。他死後，他的技藝傳給了他的兒子。
(他兒子)反其道而行之。不是說羽毛五顏六色嘴尖嘴遠的雞不被領養。(他家的雞)已經不像原來的雞(他爸的雞)了，遇到敵人勇敢無敵。(只是)高聳的雞冠花般的步伐，它們能吃能喝。唉！培養的方式(選材)已經腐敗成這樣了！當狙擊手死亡時，他把他的技能傳播到了晏子。
而且違背先人之道，不是羽毛不對，嘴巴離鏟子遠的不跟他們住壹起。不歸則等天明(同行)，見敵之勇，登高踏高，飲啄之。咻！道壞則有夫。
7.野雞祭楚文言文:這篇文章是什麽意思？楚國壹人賣雉雞，路人問他是什麽鳥。他說:鳳凰，路人說:早就聽說鳳凰了，今天才真正看到。妳賣它嗎？他說賣，路人給了他很多錢，他不賣，要雙倍，賣給馬路。
路人想把山雞獻給楚王，不料山雞壹夜之間就死了。路人不後悔錢數，但也不能把鳳凰獻給國王。楚國的人聽說了，都講故事說，他們認為這是真的鳳凰，所以花那麽多錢買給國王。後來楚王也聽說了這件事。
楚王很感激他給自己買了壹只鳳凰，就把他叫來，給了他很多東西或者錢。路人得到的錢是買野雞的10倍。感受就是:我們在認識事物的時候，要辨別事物的真偽，不智道就要盲目相信。
8.用文言文翻譯壹群笨雞。壹群笨雞配壹篇相關文言文。家養的雞二十只，公七只，母十五只，在舔，在喝。
敖高興極了，他把谷子扔到地上，叫了起來。有壹只公雞，它的冠被人剪掉了，看起來像壹群雞。他壹看我就來第壹，壹見小米就叫，像點他的雞。
雞聞之，曹操沖粟，來時皆斬冠攻雞。拖著趕著，卻爭著啄它的小米。
黃昏時分，第二十壹組住在樹的橫梁上。那只冠被截斷的公雞又來了，像壹對將要登上橫梁，住在裏面的夫婦。
又擡頭看看閻，又左右看看閻，又嘀咕閻，又喊閻，又伸伸脖子，它的聲音很悲傷，然後又去閻...奇曰:“雞，鳥在家中，備五德者也。第壹條是:見食而生，也是義。
截斷的公雞也是。雞在這裏是幸運的嗎？更何況我是被那些來的人逼的，是被惡叫的？不吃它的好處，背它的好處？妳不是失去了他的人生伴侶之壹德爺嗎？為什麽生活在群體中而不使他們平等呢？”或告:“斷了公雞，客雞也，給東麗起名叫陳氏雞。
當壹個女人死了，陳在我的組裏。勇武善戰，六家的公雞應該不敢壹個人上學。
而且曹操恨其不與之食，而居之；丈夫雖善戰勇武，但也是所向披靡，經常壹個人出行。但是，看到食物不先啄，卻不渴望生命。雖然所有的雞都依賴它們的叫聲，但它們會回到叫聲中去。
往事依舊尷尬。截斷的公雞雖然沒有回答，但它的蹤跡並沒有改變。"
敖聽了，既惆悵又心痛。他說:“鳥和鳥是瑣碎的，有些本質上是獨特的，但它們是正義的和卑鄙的。客雞勇超群，群妒而未窘。什麽情況？朋友呢？親戚呢？困難時期出現了什麽情況？在朝廷怎麽樣？為什麽可以逃避觀察天地鬼神動物的變化？”我的心受傷了，我就用警察來給，我就可以壹個人觀天下了。
(選自李文公文集)【註】①零嘴:地名。②營地:給它壹片森林。
9.狗賊文言文烏鴉:)~
世人都說能取人之長，賢士們也因此而依附他，而也終於借著他們的力量，逃出了虎豹般兇猛的秦國。呼呼！孟嘗君只是壹個雞鳴狗盜團的團長，可以說是收到了哪裏的聰明人！否則，如果妳擅長整潔和強壯，妳會得到壹個老師。妳應該可以控制南方的秦朝。為什麽要占便宜？雞鳴狗盜出現在他的家門口，這就是為什麽智者不服從他。
翻譯過來就是:)~
世人稱贊能吸引士子，士子們為此加入他的行列，最終依靠士子的力量逃離了虎視眈眈的秦國。唉！孟嘗君只不過是壹群黨羽的首領，我哪裏能說我得到了那些明白人？如果不是這樣，孟嘗君有齊國的強大國力。只要它弄來壹個秀才，(齊國)應該可以憑借國力成為天下霸主，制服秦國。還需要壹個親信的力量嗎？狗腿子出現在他家門口，這就是為什麽智者沒有加入他。