我在曾子學習,侍奉魯國國王。齊軍攻打魯國,魯君想任命吳起為將軍,但吳起的妻子是齊國人,魯君懷疑他。
當時壹心成名的吳起,為了表示對齊國的不依附,殺了自己的妻子。魯君最後任命他為大將軍,率軍攻打齊國,大敗齊國。
魯有人誹謗吳起說:“吳起多疑,殘暴。他年輕時家裏攢了不少錢,但在外面求官也是徒勞,還揮霍了家產。家鄉和街坊的人都嘲笑他,他殺了30多個嘲笑自己的人。
然後從衛國東門逃走。他和母親告別時,咬著胳膊,痛心疾首地說:‘我不在吳起當大臣,就再也不回去保家衛國了。
所以他拜曾子為師。不久,母親去世,吳起終於沒有回去悼念。
曾子看不起他,與他斷絕了關系。吳起投奔魯國,學習兵法,為魯軍效力。
魯君懷疑他,吳起殺妻以示心意,並以此謀求將軍之位。魯國雖是小國,卻有戰勝國的名聲,所以諸侯國都會計劃魯國。
何況魯國和魏國是兄弟國家。如果魯君重用吳起,無異於棄魏。“魯君懷疑吳起,疏遠吳起。
這時,吳起聽說魏國文和侯賢明要侍奉他。侯文問李恪:“吳起是什麽樣的人?”李恪回答說:“吳起貪圖功名,喜歡女人,但是要說到帶兵打仗,連司馬懿都不能超過他。”
於是,魏文侯任命他為主要指揮官,攻打秦國並占領了五個城市。吳起掛帥,穿著和最下等的士兵壹樣的衣服,吃壹樣的食物,睡覺不用被褥,行軍不用坐車,親自扛起捆好的食物,和士兵同甘共苦。
壹個戰士得了惡性瘡,吳琪給他吸濃液。當士兵的母親聽說這件事時,她放聲大哭。
有人說:“妳兒子是個無名小卒,將軍卻親自給他吸了稠液。妳怎麽還哭?”母親回答說:“不是這樣的。前些年,吳將軍為父親吸過毒瘡。他的父親在戰場上英勇作戰,死於敵人之手。現在吳將軍正在給兒子吸癤子。我不知道他會在何時何地死去。這就是我為他哭泣的原因。”
魏文侯,因為吳起善於用兵,清正廉明,又能討諸兵士歡心,就任命他為西河地區抗秦抗韓的長官。魏文侯死後,吳起侍奉他的兒子魏武侯。
武侯劃船順黃河而下。船到壹半,他轉向吳起說:“山川險峻,氣勢磅礴。這是魏的寶貝!”吳起答道:“國家政權的穩定在於惠民,而不在於地緣局勢的危險。從前,三苗家在洞庭湖邊,左邊是彭,右邊是家。因為它沒有培養美德,沒有談論信仰,於霞可以摧毀它。
夏傑的版圖左邊是黃河和吉水,右邊是泰山和華山,南面是壹雀山,北面是羊腸阪。商湯因為他不仁就把他放逐了。
殷的疆域裏,左邊有蒙蒙山,右邊有太行山。長山在其北,黃河流經其南。因為他不仁慈,武王殺了他。從這個角度來說,政權的穩定在於對人民的仁慈,而不在於地緣的危險。
如果妳不表現出善意,即使是同病相憐的人也會成為妳的敵人!”武侯答道,“說得好。“吳起成為西河守將,獲得了很高的聲譽。
魏設相,任命田* * *為相。吳起很不高興,對田文說:“請讓我把我的貢獻和妳的比較壹下,好嗎?”田文說:“是的。”
吳起說:“統率三軍,使士兵願為國拼死。敵人不敢圖謀魏。誰比我強?”田文說:“不如妳。”吳起說:“誰能比得過我?”田文說:“不如妳。”
吳起曰:“若拒守西河,秦軍不敢東侵,韓、趙必歸順。誰能與我抗衡?”田文說:“不如妳。”吳起說:“妳在這些方面不如我,但妳的地位在我之上。是什麽原因?”田文說:“田軍還年輕,中國人民不安,大臣不依附他,人民不信任他。這個時候,我該把我的政事托付給妳還是我?”吳琪沈默了很久,然後說:“我應該委托給妳。”
田文說:“這就是為什麽我的地位比妳高。”吳起意識到田文在這方面不如他。
田文死後,龔叔當上了丞相,娶了魏軍的女兒,但他害怕吳起。叔叔的仆人說:“吳起不難趕走。”
大叔問:“怎麽辦?”仆人說:“吳起是個有骨氣的人,喜歡名利。妳可以找個機會先對武侯說:‘吳起是個人才,妳的土地太小,又與強大的秦國接壤。我私下很擔心吳起沒有長期留在魏國的打算。
武侯會說:“那我們怎麽辦?”妳趁這個機會對吳侯說:‘請娶公主來考驗他。如果吳起有長期留在魏國的打算,壹定會同意迎娶公主。如果他無意久留,肯定會拒絕。通過這種方式可以推斷出他的想法。
妳找個機會邀請吳起壹起回家故意讓公主生氣當面鄙視妳。吳起看到公主這樣鄙視妳,肯定不會娶公主的。”當時,吳起看到公主如此蔑視國家,於是就婉言謝絕了魏武侯。
武侯懷疑吳起,不再信任他。吳起怕招來災禍,馬上離開魏國去了楚國。
楚悼王壹直聽說吳起是個賢良之人,壹到楚國就被任命為國臣。他把法律說清楚,依法辦事,有令必行,淘汰和裁減不必要的冗員,停止疏遠王室的例行供給,擡高戰爭土地。
致力於加強軍事實力,曝光四處奔走的說客。於是平定了南方的百越;它吞並了陳國和北部的蔡國,擊退了朝鮮、趙和魏的進攻。向西,討伐秦國。
2.《史記》文言文譯本屈原也痛恨子蘭的所作所為。
雖然被流放,但他還是依戀楚國,思念楚王,總想著回到朝廷,總希望楚王能恍然大悟,改變壞風俗。他念念不忘懷念國王,復興國家,扭轉局勢,所以在壹部作品中多次表現出這種感情。
但是,畢竟也沒什麽事情可做,所以也不可能重回朝廷。也可以看出,楚懷王最後並沒有醒悟。作為壹個君主,不管他聰明還是愚蠢,有沒有才華,他都希望能找到忠臣和智者來幫助他治理國家。然而亡國滅族之事不斷發生,而聖王、太平之國已是多代未見。根本原因是他的所謂忠臣不忠臣,他的所謂智者不智。
懷王不知忠臣之責,對內被鄭袖欺騙,對外被張儀欺騙,疏遠屈原,信任大夫上官和淩。結果軍隊大敗,土地被占,六郡疆域盡失,而他自己也被流放,死在秦國,被世人恥笑。
這是無知造成的災難。易經說:“井已經挖好了,但是沒有人來喝水。這是壹件悲哀的事情。
如果君主是明智的,每個人都能得到幸福。“王懷是如此默默無聞,他應該得到幸福!尹聽說上述情況後勃然大怒,最後讓上官大夫向項王說屈原的壞話。項王壹生氣,就把屈原流放了。
屈原來到河邊,他的長發散落在曠野的草地上,壹邊哀悼壹邊歌唱。他面容憔悴,身體瘦弱。
壹個漁夫看見了他,問道:“妳不是三閭博士嗎?妳為什麽來這裏?”屈原說:“整個社會都是骯臟的,只有我是幹凈的。所有人都喝醉了,只有我清醒,所以我被流放了。”漁夫說:“壹個道德修養達到最高境界的人,對事物沒有固定的看法,而是可以隨世俗的風氣而動。整個社會的人都很臟。為什麽不隨波逐流?”大家都喝醉了,為什麽不在裏面吃點剩菜?為什麽要保持如玉的性格,讓自己被流放?"屈原回答說:"我聽說剛洗完頭的人必須抖落帽子上的灰塵,剛洗完身的人必須抖落衣服上的灰塵。誰願意幹凈,被外面的臟東西弄臟?“我寧願跳河葬身魚腹,也不願讓我無辜的性格受到世俗的汙染!”因此,屈原寫了《懷沙》這部作品,他寫道:初夏,陽光強烈,草木茂盛。
悲傷總是充滿我的胸膛。我急忙向南方跑去。眼前,是壹片死寂。
心裏又壓抑又難過,這種難過的日子真的太長了。撫慰心靈,自省沒有錯,也沒有害怕受委屈,自我壓抑。
我想把方木砍成圓木,但正常規律不能變。走歪門邪道,不走正道,會被君子所不齒。
明確規範,牢記法度,絕不違背初衷。正直的品格,端正的心,受到紳士們的稱贊。
能工巧匠不用斧子砍。誰能說得清是否符合標準?黑色的圖案放在暗處,盲人會說圖案不清晰;離婁壹眼就能看得很清楚,但盲人說他是盲人。
事情就是這麽黑白顛倒。鳳凰關在籠子裏,雞和野雞卻在那裏飛。
玉石和原石混在壹起,有人卻認為差別不大。那些混混又卑鄙又嫉妒,對我的高尚情操毫無概念。
路很長,負荷太大,沈陷塊無法前進。玉美品德高,尷尬的時候該給誰?城裏的狗亂吠,以為稀奇古怪。
汙蔑英俊多疑的英雄,這是小人的醜惡。我外表粗獷,內心單純。人們不知道我的輝煌。
出土資料丟棄,無人知曉我的智慧和德行。我註重仁義的培養,加強謙遜和忠誠。
虞舜從此再無蹤影,誰知我從容堅守我的誌向。古代聖賢同時誕生。誰能明白其中的道理?於霞在多久以前的商湯?無邊無際,難以追上。
壓抑悲憤,克制內心,讓自己更強大。吃苦不改初衷,只希望自己的誌向成為後人效仿的榜樣。
我又要去北方了,面對暗淡的、奄奄壹息的陽光。難過的時候試著微笑,死亡就在前方不遠。
End:浩浩蕩蕩的沅江、湘江,源源不斷,波濤洶湧。路漫漫其修遠兮,前途如此黯淡。
我帶著悲傷唱了很久,嘆息到這個世界的盡頭。世界上沒有人了解我。誰能聽我說?高尚的情操,美麗的品質,獨特的香味和潔白。
伯樂已經死了。誰能認出千裏馬是梁軍?人生以緣分為基礎,各有各的不同安排。堅定心胸,還有什麽好怕的!沈重的悲傷和長長的嘆息,永恒的嘆息和無盡的悲傷。
世界陰雲密布,知心朋友少,很難猜測人們想要什麽。人生在世必有壹死,不要太珍惜自己的生命。
理解並告訴這位先生,我永遠是壹個模特。於是,屈原抱著石頭,投汨羅江自殺了。
屈原死後,楚國還有宋玉、唐勒、荊軻等人,他們都愛好文學,以善辭賦著稱。但他們都只學會了屈原辭令的委婉含蓄,最後沒有人敢像屈原那樣直言不諱。
之後楚國壹天天衰弱,幾十年後終於被秦國消滅。屈原投江而死壹百多年後,漢朝出現了壹個賈生。他當長沙王老師時,路過響水,寫了壹首詩向屈原致敬。
賈生名叫賈誼,洛陽人。十八歲時,他因讀詩書和寫文章而出名。
伍廷尉在河南省當太守的時候,聽說賈誼學習優秀,就把他叫到衙門,很重視他。漢文帝剛即位的時候,聽說河南太守吳宮戰功卓著,居全國第壹,又是李斯的同鄉,有壹次問李。
3.《史記》文言文從《史記》中的李將軍開始廣為流傳,在隴西成為壹門學科的人也是。第壹個是李信,秦朝的將軍,被燕太子丹追的也是①。因此,在李壞,他進入了這個學科。孝文帝十四年,匈奴入蕭關,光義之子從軍攻胡③,用善騎射④殺先魯。如果妳的兒子成了高皇帝,怎麽會有腳呢?“蕭景初立時,廣為隴西校尉,遷為騎郎將軍主事。吳(11)時,他是家喻戶曉的校尉。他從太尉雅府(12)攻下吳,奪旗,在昌邑揚名立萬。他被王曦梁授予將軍勛章,但他仍然沒有得到獎勵。與敵人無數次戰鬥,怕死。”所以他搬到了尚軍地區。後來,他被調到邊軍地區,並搬到了尚軍(14)。他嘗遍隴西、北地、雁門、戴軍和雲中諸郡,都打著力戰的旗號。①李信擒燕太子丹,見卷八十六《刺客列傳》。②受害者:另壹類是罪犯和窮人等。因為。⑤殺頭:斬殺敵人的頭顱。魯:俘虜。⑤奴弟:表哥。⑦職級:薪資水平。⑧落在:充電。關:抵制,停止。指的是抵抗敵人。9.萬戶侯:擁有萬家封建家族的侯爵。10.移動:轉移。(11)吳時:指景帝三年等七國叛亂。詳見《吳傳》卷160。(10)於是,梁王封他為將軍,並授予印將軍。這是違反了漢朝廷的法律的,所以李廣還在朝,朝廷認為他的貢獻太大,不予獎勵。(14)這裏的“遷尚軍”與上面的“遷尚軍太守”重復,可能用詞有誤。對此眾說紛紜,不贅述。匈奴進入尚軍,皇帝封貴族。戰鬥。三個人還擊,打傷了貴族,並殺死了他。中國貴族走得很遠。光說:“妳也必須射鷹。”廣乃於是從壹百騎到三人。三匹死馬步行,行數十裏。他被叫去騎他的左右兩翼,而朝其他三個人開槍的那個打死了兩個人,生了壹個人。結果匈奴也射鷹了。如果要逃跑,光說:“我去從軍數十裏,如今騎百余馬而走,匈奴追我到底。今我留下,匈奴必以我為軍誘我,不敢攻我。”光命令騎手們說:“前!”匈奴人陳二利還沒到,就下令:“快下馬,解開馬鞍!”他騎著馬,說:“如果我們很著急,我們能做什麽?”廣嶽曰:“彼魯以我為道,今已解鞍以示不去,故不敢擊之。壹匹白馬將出來護兵,李廣騎上馬,帶著十余騎跑去射胡白馬,卻又回到自己的騎上,解開馬鞍,令眾兵臥倒。已是黃昏,胡兵終於歸罪,不敢擊。晚上。因此,傅聰。①中層人士:宮中寵臣,指宦官。樂:束縛。②意誌:領導。騎:騎兵。縱:放馬疾馳。③弓箭手:雕刻方面的專家。雕塑家,迅猛龍,飛行力量強大而迅速。能射鷹的人,箭術壹定很高。④死亡:壹無所知。⑤誘敵:誘敵的騎兵。⑤陳:同“陣”。⑤地點:表示大概的數字。“二裏說”的意思是大約兩裏。⑧關心:守護。⑨垂直躺下:放開馬,隨意躺下。程不知故,與李廣結黨太守屯將軍(3)攻胡,而去廣無吳(4),故善水草屯而止,眾人助己,不擊刀自守(5)。莫府救書文(6),離侯遠(7),未被殺。程不知陳,屈主力部,刀槍鬥,統兵至明(9及其士卒亦失樂(11),仙樂為此而死。我軍雖亂,魯不能攻我。”當時漢邊郡的李廣、程都是響當當的名字,但匈奴懼怕李廣的謀略,士卒也更樂於向李廣取經,只是自己不知道罷了。程不知孝景,以太忠大夫(65433)的身份,直取數諫。當時,它被皇帝占領了。②長樂:長樂宮,西漢皇宮名稱,為皇太後所居。③屯將軍:掌管軍隊的駐軍。④部伍:指軍隊的編制。線性陣列:等級和位置。⑤刀戰:刁鬥。壹口銅軍用鍋,白天做飯用,晚上巡邏敲。⑤幕府:“幕府”。它被稱為“幕府”。它保存了合同:簡化了合同。書:考勤或記功過之類的書。⑦:偵察瞭望的士兵。“遠離瞭望”,偵察哨布置在很遠的地方。另壹種解釋是去遠離偵察瞭望的地方。⑧:古代軍隊是有組織的,將軍率領的軍隊下面有壹個部,下屬下面有壹個宋。營地和軍隊的位置。⑨治理:處理。直到天亮。也可以解釋為非常清晰明確。⑩卒:突。(11) ⑨:逃避,輕松,休閑。當警衛軍將軍時,單於爵去過,漢軍失敗。之後,四歲時以魏為大將軍,出征匈奴。匈奴兵多,滅了廣鈞,廣生。智者單於文命其曰:“得李廣,則生也。”胡騎廣,時有傷病,出身廣。
4.翻譯文言文《史記》的翻譯鄭當世,陳縣人。
他的祖先鄭君是吉翔手下的壹名將軍;吉翔死後,他很快就屬於漢朝。高祖命令吉翔的所有幕僚直呼吉翔的名字,但鄭君拒絕服從詔令。
高祖旨將那些願意稱呼吉翔的人微服私訪為醫生,並趕走了鄭君。孝文帝時鄭君死了。
鄭莊以救張裕於危難為樂,名聲傳遍了梁楚。孝敬景帝時,為太子。
每逢五天假期,他常到長安郊區買馬,騎馬拜訪故人,邀客謝恩,徹夜不眠,總擔心疏漏。鄭莊熱愛道教,崇拜老人,就像害怕見不到別人壹樣。
他年輕,官職卑微,但朋友都是他爺爺那壹輩的,都是世界知名人物。梁武帝即位後,從陸、晉安集團太守、江都丞相,壹步步升到右文史九卿。
因對武安侯天芬與魏啟後竇穎之爭意見不當,被貶為詹氏,調任大農令。鄭莊作《文史》時,曾告誡下屬官員:“來客,不論貴賤,壹律不準在門口等候。”
他尊重主人的好客,以他高貴的身份排在客人之下。鄭莊是誠實的,沒有獲得私人財產。它只是依靠官方的薪水和獎勵來供養妳的老年朋友,而所給的禮物只是壹些裝滿竹制器皿的食物。
他每次上朝,壹有機會給皇帝出謀劃策,就會贊美天下蒼老受人尊敬的人。他推薦真正感興趣的學者和他的下屬官員程和石,並經常說他們比自己更有才華。
他從不直呼官員的名字,與下屬交談時,他顯得很謙虛,好像怕傷害對方。聽到別人的意見,要馬上向皇帝匯報,怕耽誤大事。
因此,堯山以東廣大地區的學者和著名長者異口同聲地稱贊他的德行。鄭莊被派去檢查黃河的缺口,他要求五天準備行李。
皇帝說:“我聽說‘鄭莊千裏無食遠行’。為什麽需要時間準備行李?”鄭莊在國外人緣不錯,但在朝鮮經常附和和服從主的旨意,不敢太明確地表達自己的是非觀。到他生命的最後,漢朝已經征服了匈奴,向全國各地的少數民族呼籲,耗費了大量的金錢和物力。
鄭的人和他們的客人欠了很多錢,承擔運輸大農嶺。司馬安被任命為淮陽郡太守,報告了這件事,於是鄭莊有罪,贖罪後被貶為平民。
不久,他進入了臨時首相府長史的職位。皇帝覺得他老了,讓他做汝南縣令。
幾年後,他在辦公室去世。鄭莊和汲黯是九品中正之首,他們從政清廉,平日家風也很純正。
兩人都是半路罷官,家境貧寒,客人日漸式微。當了縣令,死後家裏壹點財產都不剩。
因為鄭莊的兄弟和後代,擁有兩千石的人多達六七個。太史公說:因為汲黯、鄭蕩士那麽賢惠,強大的時候,賓客十倍,不強大的時候,情況完全相反。他們尚且如此,何況普通人!下關(guρ,龜)郡的翟公曾說,起初他是個廷尉,家裏都是客人。當我丟了官職,門外冷清捉鳥。
他官復原職後,客人們都想再見到他。翟公在大門上寫道:“壹死方知友情。窮和富是壹種相知的狀態。
壹個貴壹個便宜,友情可見壹斑。“汲黯,也有此變故,可悲!原註鄭黨時,字莊,陳也。
第壹,鄭君嘗過吉翔;如果妳死了,妳就是韓的了。高祖立下了所有吉翔大臣的名字①,而鄭君沒有壹封信是單獨發出的。
給最好的崇拜者的信是醫生,鄭君被放逐。鄭君死於孝宗時。
鄭莊對任俠洋洋自得②,張雨厄,梁間聞楚。出於孝心,他為太子舍命。
每五天沐浴壹次(3),常居長安郊區,存故友(4)。請日夜謝客,恐不可復。莊善黃老之言,恐見不到老人而思之。
年輕的官員很瘦,但他們的朋友和熟人都是他們偉大的父親,他們是世界上有名的人。漢武帝建立時,莊略遷陸、濟南府、江都相,九卿為右文史。
武安侯與魏當時商議⑥時,降秩為詹士,遷為大農令。莊為太師⑦,誡曰:“客來此,無貴人,無遺民。”
舉行主客之禮,以禮待仆。莊連,未治其業,賜諸侯。
但是,它餵人,卻算食物。在每壹個朝代,等待之間,都說不需要說世間的長輩。
他對老板和他的官家石成(11)的推薦充滿了真誠,他常常認為自己對自己是賢惠的。我是壹個不具名的官員(12)。我怕跟官方說了會受傷。
當妳聽到人們的好話時,妳要走在他們的前面,以免落在他們的後面。由此,山東學者被稱為鄭莊(13)。
鄭莊的特使決定統治這條河,並要求他統治五天(14)。“聽說‘鄭莊行千裏不食人間煙火’(15)。妳能做什麽來治愈旅行者?“但是,鄭莊在朝廷的時候,總是好說話,不敢當真(16)。
節日當晚,漢朝征匈奴,招洋人四人,天下大亂,用錢有利可圖。莊仁的客人都是大農(17),很多都是負農(18)。
司馬安為淮陽太守(19)犯罪,莊有罪,贖為。(20)在壹瞬間,保持歷史的悠久。
我以為我老了,把莊當汝南太守。幾歲,官卒。
①這句話的意思是漢高祖有意讓吉翔的舊家人說出自己的名字,用這種不恭的行為表達自己對舊主的背叛和對自己的臣服。②任俠:善戰仁義。
3洗澡:洗澡,指度假。在中國的體制下,官員每五天就要休假壹次。
4存:提問,拜訪,問候。⑤大父親:爺爺。
好:壹代。⑥指鄭當世的《武安侯》中的《天份》與魏啟後的《灌苑》中的《竇穎》之間的尖銳沖突。漢武帝在和大臣們商議時,先是支持竇穎,後來膽小怕事,搖擺不定,觸怒了漢武帝,被降職。
詳見《魏安侯傳》卷170。⑦太史:疑為“內史”之誤。
以前有人說,鄭是右文史,他是九卿之尊;接班人說的“為官貴”恰到好處。說起來當從的《歷史·鄭傳》說起。
5.《史記》中的文言文,曲平的病王,不夠聰明,聽之任之,反而諂媚之,邪歌害眾,方正之不能容忍,於是寫了《離騷》,以悲禪。
寫《離騷》的人還在擔心。天之夫,人之初;父母是人的根本。
窮了就背根,所以會很累很累。病情很可怕,所以我毫不猶豫地給父母打電話。屈平在正道上壹往無前,耗盡忠義智慧侍奉君主,窮天下。
信而見疑,忠而謗,能無怨言?瞿平的作品《離騷》是自責的。“國風”淫蕩但不淫蕩,“瀟雅”憤懣但不混亂。
如果寫《離騷》,可以說是兼而有之。說帝嚳,下壹個齊桓,湯,武功,直刺天下。
明朝的道德是博大而尊崇的,治亂是壹貫的。其言含蓄,誌幹凈,行賤,字小意大,舉例深遠。
其誌清凈,故稱物香。它便宜,所以不允許它死。
從排泥,蟬蛻於穢,除浮塵,不獲世人寵愛,無我也濁。推此誌,雖與日月同榮。