同學聚會燒烤，外地的女同誌跟我學“潮汕話裏魚怎麽說？”我說:“哦。”
她又重復了壹遍，“潮汕話怎麽說魚？”我說:“哦。”
她很無奈:“所以...潮汕方言牡蠣怎麽說？”我:“哦。”
她又問:“妳說牡蠣怎麽樣？”我:“哦。”
後來她問我，妳能告訴我“蛋”用潮汕話怎麽說嗎？我說:“是的。”她說:“有本事妳就說！”我說:“是的。”……
最後，她又問:“妳能告訴我蝦說什麽嗎？”我:“嘿~”
從此，我們的友誼走到了盡頭。
(解釋:潮汕方言中魚的發音與普通話相同，牡蠣的發音與普通話相似，蛋的發音與能量相同，蝦的發音與普通話相似。)
以下是關於粵語的笑話:
不要喊打雷。
原來有個廣東哥們壹起打CS，每次被敵人打中都會大喊:雷！我們含著淚，把閃雷扔在手中，繼續沖鋒。為了挨槍子兒，我們還發消息給隊友……後來發現這哥們也喊雷，才明白這是粵語句子！
(解釋:“拋雷”是粵語中的罵人話。)
②“死”衣機
今天在超市買東西，想買個洗衣機，遇到壹個店員，說著不標準的粵語。她的粵語讓我哭笑不得。內容如下:“我們的‘死’衣機是觸摸式的，所以在黎巴嫩死起來方便簡單，而且有快速死的功能。只要被禁了，10分鐘就能結束，而且死的又快又幹凈，還能編程自動定時死亡，妳想。
說明粵語中“洗”和“死”的發音很接近。
我的名字是吳菲。
警察:我是警察。這位先生叫什麽名字？
路人:我叫吳菲。
警察:別開玩笑了。
路人:誰跟妳開玩笑呢？我告訴過妳我的名字是秘密。
警察:還玩？妳想妨礙公務嗎？把身份證拿出來！
路人順從地把身份證交給了警察。警察:哦，原來是浪費東西(他用粵語念“浪費”)。
路人:不是廢物，我是秘密。
警察:費米(廢物)就是廢物(廢物)。它有什麽神秘的？