掛在東南枝上是壹種優雅的說法，而且直截了當。按照現代人直白的說法，在那裏上吊而死是不禮貌的。古詩詞都是高雅的。比如《紅樓夢》裏說夏金桂:他外表有花有柳，內心有雷電的本性。他視自己為菩薩，視他人如糞土。壹個人的形象躍然紙上，這就是古典文學的魅力。
還不如掛東南支，意思是最後還是自己好。這是現代人表達生活無奈的壹種方式，並不是真的想和自己同歸於盡。
來源
《懸東南枝》出自韓樂府《孔雀東南飛》詩，原句為“官聞此事，方知久別。閑庭樹下，掛東南枝。”這句話之所以成為梗，是因為周傑倫寫了壹首歌《掛東南枝(十萬冷笑話版)》。歌詞很搞笑，壹度讓網友覺得很有意思，很新穎，迅速成為網絡熱詞。