作者高屋奈月
十二生肖浪漫的香港翻譯
臺灣翻譯幻影天使
直譯水果籃
內容簡介
索瑪家族是壹個很大的家族，有很大的經濟實力。
但其中13人分別被12生肖和貓怪附身。
這些人有著奇怪的體質，壹旦擁抱異性，就會變成自己的動物。
每個人都有自己的煩惱，甚至悲傷的回憶。
影片中的女主角小頭就像壹個飯團混著壹籃水果。
每個人都認為她無法融入他們，
但是她的溫柔，善良，體貼，
逐漸和這些人打成壹片，
打開了很多人解不開的心結，
也贏得了所有人的喜愛和信任。
~ ~主要人物介紹~ ~
本田的女主角，
清純可愛的外表，開朗積極的性格，善良正直，溫柔體貼，
可愛的女孩，容易影響他人，但有點脫線。
我喜歡我的媽媽和貓。
草摩由希
被壹只十二生肖的老鼠附身，外表英俊漂亮，被公認為王子。
善良溫柔但有點自閉不願意與人交往，
我喜歡托托。武功超級強。
草摩夾
被貓怪附身，脾氣暴躁，喜歡小而透，討厭羽西。
武功壹般，但永遠打不過羽西。
紫色的草
被生肖狗附體，溫柔幽默。
喜歡拖延的小說家喜歡開玩笑。
華道碩
小頭的好朋友沈著冷靜，能發出各種電波，洞察別人的心機。
因為可以發毒電波攻擊人，討厭小頭的女生都怕她。
魚谷茂旭
小頭的好朋友直爽暴力，像個妹子。
我很佩服小頭的媽媽，壹直和小碩壹起保護小頭。
水果籃音質表
堀江余壹(本田頭)
九川靈(草摩由希)
若之壹(草摩夾)
涼太郎(相馬紫嬋)
石三沁乃(梭馬汨羅)
宮本弘(草摩綾女(話劇版是子岸先生))
井上和彥(相馬·はとり)
安原麗子(花道儀(話劇版是馬東小姐))
南楊梅(華(怪哥))
今井悠貴(Yukiya Yuki，Niren(小時候))
桃山張洋(索瑪雙春)
齋藤·蔡霞(草摩紅葉)
特拉達·はるひ(蘇瑪·卡納和琪莎的母親)
みーな(索瑪李進(不斷抱歉))
名墓織得好(草長沙長(聲音不好...))
柴崎(相馬(李帶羊))
若伊茲(草摩慊人)
岡村南(みっちゃん(《伍茲》的編輯)，相馬春春(少年))
長長的美麗的樹(母親)
俊彥(紅葉的父親)
ぁづさ·鐘偉(紅葉母親)
上田佑司(竹井誠(BT學生的主席))
中江保羅(旁白)
淺井晴美(木下以南，掃，掃，獻)
かほる(女)
清水香(全是川菜籽)
高橋美紀(臧倩美音)
津岡浩史(祖父)
松本美紀(リカ田翔)
相馬(井上倫弘)
水果籃，又稱生肖浪漫、魔法水果籃。
講的是十二生肖會被相馬壹家附身，十二生肖以外的貓也被草摩夾附身。這種特殊體質的人，只要被異性擁抱就會變成生肖動物，幾分鐘後自然恢復原狀(裸體@ @ @)。女主角本田頭因為母親去世，外公家裝修，被和邀請到家裏做客。意外的擁抱讓她知道了索瑪家的秘密，而索瑪家的醫生莫莫波鳥有辦法讓人的記憶消失。在玉溪和伍茲的擔保下，儺人同意小頭可以在伍茲生活，她所知道的秘密至今沒有消除。......
之後，索瑪的十二生肖相繼出現在她面前，比如草摩綾女會變成蛇，草摩紅葉會變成兔子，等等...小頭壹直對貓情有獨鐘，對貓沒入選生肖很是同情，對小頭的感情也在慢慢上升。.....
到26集動畫結束的時候，沒有明顯的結局，但是我們還是幸福的生活在壹起，所有的十二生肖都出現了！
■第壹個詞是人類變成了動物！？
本田，壹個和母親相依為命的高中女生，車禍身亡，外公家。
在重建的條件下，我不得不暫時住在小帳篷裏，過著吃飯睡覺的生活。她搭帳篷的地方是草摩由希家的小山，她出生在壹個富裕的家庭。由於暴風雨，小帳篷被沖走了，絕望的透透答應為離家出走的尤希和他的表妹伍茲做家務，以換取暫時住在尤希家裏的機會。然而，索瑪的家庭有壹個不為人知的秘密。女生只要遇到壹個索瑪的男生，男生就會變成動物……孤獨無助。會有怎樣的新鮮體驗？
■貓討厭老鼠的第二個原因
幾經周折，小頭終於住進了索瑪的家。但相馬的男孩體格奇特。只要被女生碰壹下，他就會變成動物。從希臘到老鼠，從伍茲到狗，從阿佳到貓……因為十二生肖的傳說，阿佳對希臘人產生了仇恨。妳怎麽能從這個奇怪組合的夾縫中生存下來呢？
■第三句良心有各種形態。
西西的表妹阿佳進入西西和小童就讀的學校引起了轟動。阿佳雖然表面上和同學吵架，但很快就能和大家打成壹片，這讓羽西很羨慕。但是，經過壹點點的開導，羽西似乎已經漸漸能打開自己封閉的心了…
■第四個詞是豬飛到空中，羅樂！
阿佳的未婚妻出現了！！草摩樂羅，通常是壹個害羞的女孩，但每當她表現出對阿佳的愛，她就會突然變成壹個廢墟。
毀滅大地的力量！這個奇怪的女孩，靜如處子，動如豺狼，居然是十二生肖之壹！？她是什麽生肖？
■第五句話飯團不是果籃的壹部分？
因為爺爺的房子正在改建而留在索瑪家的小頭，突然接到爺爺的電話，告訴她房子已經改建好了。已經適應了索瑪生活的小頭聽到這話。
這個消息中有壹種莫名的失落感，但於、阿甲和都失去了生活的重心。小頭回到爺爺家會如何適應新的生活？
■第六話無敵友情，毛旭和蕭碩
小透把住在索瑪家的事告訴了好朋友毛旭和小碩。兩人急於保護朋友，決定去索瑪家了解情況，看看這個環境是否適合小頭。
壹見女人就變身的Xi、阿甲、伍茲的體質還能維持三個女人圍著的人面嗎？
■飯團的梅幹在背面。
文化節開始了！小頭、遊、阿甲在D班讀壹年，打算擺飯團攤。小頭負責揉飯團，羽西穿著裙子當活招牌。現在生意確定了。
強滾！正當大家都在慶祝生意興隆的時候，兩個來自索瑪的遊客不期而至。他們也是中國十二生肖的成員嗎？
■別哭，雪壹定會化的。
十二生肖之壹的博鳥，讓小頭去他在索瑪的家，希望小頭能忘記壹切，不要和索瑪家有任何瓜葛。壹副無所謂樣子的小鳥讓小頭覺得壹個。
沈重的壓力。但在紅葉的解釋下，小頭知道了博鳥有壹段悲傷的過去…
■第九句壹個人的新年
新年到了，小頭高高興興地收拾了索瑪的家，準備了適合大家口味的年菜。但誰知道，按照索瑪家族的慣例，、尤和阿佳都將回到索瑪。
我的家人要慶祝新年。現在我是壹個渺小而孤獨的人…
■第十句分為耐力賽。
我就是想打敗羽西的阿佳，準備把學校舉辦的耐力賽作為決鬥項目，徹底打敗羽西。但不幸的是，羽西竟然感冒了，他從小就愛生氣。
他經營不好還能堅持嗎？
■第十壹句是送給妳的情人節。
情人節那天，小頭自掏腰包給索瑪壹家買了巧克力，卻因為這件事，沒有足夠的錢支付學校的旅遊基金。紅葉換小頭，肯定。
我去找她，阿佳和佑希，去索瑪家開的溫泉度假。本來阿佳是不肯去的，後來他同意了，這讓小頭覺得很開心…
■第十二句是溫泉之旅。
為了感謝小頭在情人節送的巧克力，決定帶她去酒店玩。賈和余也隨她去了。他們在那裏度過了愉快的壹天，也是在這壹天，蕭
只有當頭彩意識到紅葉已經高壹了，她才感到震驚…
第13課快樂的新學期開始了。
新學期伊始，紅葉和伯春正式加入他們學校。學校裏多了兩個索瑪家族成員，更熱鬧了。但沒想到儺人們會突然
來到學校，玉溪擔心儺人會對小頭不好，急著找小頭。沒想到諾人會更早遇到小頭…
■第十四成人版，我怕蛇。
羽西的哥哥阿雅出現了。其實他是擔心玉溪遇到儺人後會變得抑郁，所以特地來看玉溪。但羽西和哥哥之間有很深的感情。
差距，小頭拼命想幫忙化解代溝，卻鬧了些笑話…
第十五句沒有應該忘記的回憶。
小頭的母親去世整整壹年，但大家都被小頭化悲痛為力量，堅強快樂的生活深深感動。在壹個偶然的機會下，小頭突然想起來自己不清楚。
楚相馬家人的身世背景。有壹天她在工作的樓裏遇到了紅葉，才知道紅葉的故事…
第十六句:三個人在壹起，傑森沒什麽好怕的。
難得的黃金假期開始了，伍茲突然建議大家壹起去索瑪的別墅度假，但阿佳和玉都覺得暗地裏有什麽打算。果然，紫色
吳也通知阿雅到別墅來。除了找羽西，阿雅這次來博鳥也是為了另壹件事…
只要妳喜歡我，我就可以堅強。
壹個下雨天，寶純冒雨出來尋找逃學離家出走的齊沙。原來齊沙是十二生肖中的虎，這讓小頭很想接近齊沙。後來，齊沙暫時住在
紫巫壹家人，和大家住在壹起。當齊莎終於感受到大家對她的愛時，齊莎決定勇敢面對問題…
■十八言最強二人組，奇怪的電波。
因為西西和小童成了好朋友，引起了西西粉絲的嚴重不滿，想要消滅她。但是，小透壹直被壹個電波少女保護著——小碩，據說是被小碩的電波電到了。
會沈睡壹周。於是Xi王子愛好俱樂部的主席蘇西帶著成員們去小碩家找她的弱點…
生命力的源泉是，連感冒都治得好。
因為小頭期中考試沒考好，他覺得很對不起媽媽和大家，情緒也很低落。加上剛感冒發燒，小頭在回家的路上病倒了。阿佳
為了讓小頭快速恢復元氣，他不得不拔掉玉溪韭菜園裏他最討厭的韭菜，給小頭熬粥…
這就是我想要的生活。有些東西妳有而我沒有，有些東西我有而妳沒有。
羽西的哥哥Ayanu新開了壹家店。這次他特意邀請了小頭和羽西壹起去他的店看看。而剛剛被寄希望於哥哥的淩女到底也感覺到了什麽。
我很好奇，就答應了阿雅的邀請。雖然後來證實阿雅開了壹家手工服裝店，但是…
■第21句話裏無理取鬧的小子是王子的候補。
有壹天，當小頭要去上班時，突然壹個小男孩拿走了她的錢包，裏面有小頭媽媽的照片。原來小男孩就是黃道十二宮裏的燈籠路。鄧璐已經
我很喜歡齊莎。看到齊莎接近小頭，我就把小頭當成情敵，處處為難她…
■第二十二話愛羽西勝過壹切，勝過任何人。
Yuki王子的愛好協會會長Junichikawa Suko不斷試圖從學生會長Takei Seiguchi那裏了解新學生會中是否有女生，以免到時有更多的競爭對手。增加
還有半年就畢業了，在校園裏欣賞不到羽西的英氣了…
■第二十三話李錦是溫泉老板娘的女兒。
十二宮的猴子來了。他是李進！李進看起來是女的，其實是男的！原來他從小缺乏自信，性格軟弱，導致父母壹直跟別人說。
磕頭道歉讓他更加自卑。通過和小頭的相識，我給了他很多鼓勵…
我的生命…從我生下壹只貓的那壹刻就結束了…
每當下雨的時候，阿佳就會感到虛弱和煩躁。原來這和他被貓附身有關。阿佳的主人突然回來了。他想小頭。
可以喚回阿佳人性的壹面，也希望阿佳能通過小頭坦然接受壹切…
我不能回去，我不想呆在那裏。
阿佳突然變成了貓怪，讓小頭大吃壹驚，也讓他感到力不從心。說實話，他表達了收養小賈時的心情，其實是想贖罪。然而，甲是壹只貓。
怪那個著魔的人吧。真的沒有人能在他痛苦的時候幫助他嗎？
■第26句終於回來了。
阿佳的事情之後，小頭去找諾。沒想到諾壹見她就勃然大怒，叫她不要再插手相馬家的事。但是小頭沒有退縮。她告訴諾他是。
活著，雖然從小就要承受被預言死亡的痛苦，但至少他現在還活著…