六月初九，從江寧渡江。在此之前，浦口人劉大山拜訪了我，並邀請我和他壹起去北京。我不能按時到達，因為我沒有足夠的錢。到現在，徐渭和哥哥徐文虎都來送行了；不壹會，郭和吳友先也到了。從江寧門登機，離家只有幾十步。送別船上的朋友；許氏兄弟在上岸前送我到無定橋，道別，忍心離去。那是愉快的壹天。中午之前，我到達浦口，住在劉大山的家裏。劉大山有其他障礙，不能壹起去這裏。而江寧的鄭侃恰好就在劉大山的家裏。鄭坤若說自己有“黃白之技”(好像指的是點石成金的魔術？這可能是朋友間的玩笑)，告訴我:“我們在炎炎夏日裏勇往直前，想出賣自己的文采養活父母。世界廣闊無邊。怎麽會有人認識妳？”如果我的魔法成功了，我們為什麽要擔心貧窮？”我微笑著點頭。
明天，蘇丹自貢。短短幾裏地，只見四野草，老少男女，都在田裏。蓋江北風俗，女子亦耕田。把西北男人看成懶惰，不為制作人工作，是庸俗而美好的。我騎著我的房子步行，經過農舍。她丈夫拿著糞去灌溉花園，而女人則去打井洗衣服。門口有豆棚和瓜架，幾棵樹陰沈沈的。孩子們在哭，狗在叫。我在乎它，也敬佩它，這樣在這個家裏，壹切都有了意義，恨自己總比恨自己好！
第二天，晚上住在彈子崗。就在幾裏之外，我看到廣場田野裏的草苗都是綠色的，男女老少，都在地裏幹活。大概是江北的習俗，女人也在農田裏勞作；比起懶惰不從事生產性工作的西北男人，這裏的風俗真的很美。偶爾，我下了馬，走過壹戶農民的房子。老公在挑糞給菜園澆水，老婆在井裏抽水洗衣服。門口有個豆棚和瓜架，還有幾棵郁郁蔥蔥的樹。兒子女兒又哭又笑，雞叫狗叫。回想起來，我很羨慕這壹點。我覺得這個家裏的壹切都有自己的利益所在，但我很遺憾自己不能和他們比太多。
明日到滁州，過將軍和祖將軍破李自成的橋，躊躇滿誌開天下。路過這座山時，我遇到了來自陜西的宿松朱子律和懷寧顏淵。不要當三年！見面的時候，他們很開心。他們手牽著手走到路邊聊天。村裏人都來聽，所以很久都沒去。
第二天到了滁州邊境，經過朱龍橋——將軍和祖將軍打敗李自成的地方，慷慨激昂，頓時有了馳騁天下的誌向。路過關山，遇到了來自陜西的宿松朱子律和懷寧顏淵。我們已經分開三年了！(現在)相見甚歡。我手拉手走著，和路邊的居民家聊著天。村民都圍過來偷聽，走了半天。
過了磨盤山，山勢險峻，重疊，故名；這是楚的關鍵。是岱山店，而且很遠。明天留在黃泥崗和鳳陽。在路上，我遇到了太平。蔡姬出生在北方。黃昏時，我告訴人們:“這幾天又苦又熱，所有的旅行者都會在月亮明亮的夜晚出行。”從午夜開始。四五英裏，看到雲起西北部；不壹會兒，天空電閃雷鳴，下起了大雨。我匆忙穿上雨具，但我的衣服是濕的。去總店，雨越下越大；壹直敲反大隊的老爺門，不應該。人們在黑暗中尋找壹個稻草棚，暫時躲避壹下。雨停了，天就晴了。馬路上都是水，妳分不清建築。私嘆水利不修，天下無治。如果妳有壹個好公司，妳將能夠統治壹個城市。我很遺憾沒有人去思考這個問題。
途經磨盤山，山勢險峻，山石重疊彎曲，故有此名；是滁州的交通樞紐。這壹天我住在定遠縣的岱山堡。第二天我住在鳳陽縣的黃泥崗。途中遇到了來自北方的太平蔡繼生。黃昏時分，我對馬夫說:“這幾天熱得受不了，路上的人都趁著夜色。我們應該在月光下上路。”所以我在午夜出發了。走了四五裏路，只見西北方雲起雲聚；很快，(烏雲)空中電閃雷鳴，下起了傾盆大雨。(我們)急忙穿上雨具，但衣服已經濕了。走到總店，雨越下越大；(我們)敲了酒店的門，但沒有人回答。新郎在黑暗中找到壹間小屋，大家暫時躲在下面。雨停了，天已經亮了。道路被水淹沒，田地和小路無法分辨。我暗暗感嘆，水利工程建不好，天下就穩不了。如果能得壹個好官，治理壹個城市就夠了。可惜沒有人用心去做。
擡頭看雲很好:要麽像壹個人，要麽像壹頭獅子，像壹座山，像壹塊奇石，像壹棵樹，突然。我嘗過日落和雨後看雲比較好，但不知道是不是日出看雲比較好。壹天不過四十裏，到了臨淮；使城裏的人參觀朱是值得的另壹回事。暮色，走在城外。正是荷花盛開，涼風習習，清香襲人的時候。過了很久，是客棧老板的到來。
擡起頭，我看到雲非常美麗:有的像人，有的像獅子和大象，像山，像奇怪的巖石，像樹，它們在迅速變化。我曾經說過，日落時看雲最好，日出時看雲最好。這壹天，我只走了四十裏，就到了臨淮；讓的人去市裏拜訪朱，正好碰上他要出去別的地方。晚上，壹個人在城外散步。此時護城河中荷花盛開，涼風習習，清香襲人。我徘徊了很久才回到酒店休息。
明天過淮河。壹是淮河附近有浮橋，方便來往的人。而且浮橋壞了不修，船夫還挺有暴利之罪的。我過河想上岸的時候，有壹個人沒能登上去，卡在中間，其余的都掉下去了。幾個人上岸，* * *捧著，哪還有空。到連城鎮和靈璧縣是90裏的路程。
第二天過淮河。以前淮河附近有壹座浮橋，讓過去的人覺得很方便。浮橋沒修好，擺渡人就借機謀取了很多非法利益。我過了河，正要上岸。壹個男人把我抱上岸。那個人陷在泥裏，我差點摔倒。岸上的幾個人過來壹起拉他，不讓他掉下去。這壹天走了九裏路，住在靈璧縣連城鎮。
明天滿月，行七十裏，住黃莊，蘇州也在附近。房屋狹窄，墻壁搖搖欲墜，沒有入口。我和我的主人有關系，因為我想留在這裏。不行啊，大師說:“不過是壹夜耳，何須求和！”於冉智。與其說下雨，不如說下雨了。從第三晚開始，主人就壹直要錢。月中數行十裏，腹脹不能食，留楚莊店。
第二天是滿月(15日滿月)，我走了70英裏，住在蘇州的黃莊。房屋矮小潮濕，墻壁毀壞倒塌，門窗殘缺不全。新郎和大隊的師傅有交情，所以想住在這裏。我不同意，客棧老板說:“在這裏只是壹個晚上，何必要求這樣的安慰！”“我同意了。那天雨下得很大，但是沒有漏。半夜起來，客棧老板拼命要錢。月光下走了幾十裏路，胃脹，吃不下飯。我住在楚莊鋪。
17日渡河，住在河北岸。夜色中路過閔子鄉，蓋著閔子廟；明代孝慈皇後的故鄉。徐與蘇之間山壹望無際，大氣氤氳；而徐州濱江，山川特別壯闊，是東南藩所蓋，然後會有異鄉人。看馬戲，好像有傾斜。昨日，紫蘇得知徐州，曰:“馬戲可容千人，與州府為壹號角。”不過，守徐應該是守河第壹。天很熱，我就到了對面的路程，喝了幾升水。不壹會兒，驚雷起，風雨驟至，寒氣生，幹渴止。就是晚上腹脹越多，失眠出汗越多。
十七日過黃河，住在黃河北岸。半夜路過閔子鄉，那裏有壹座閔子廟；是明孝慈皇後的故鄉。徐州與蘇州交界處山巒重疊，大氣氤氳；而徐州，靠近黃河，山川特別壯美。是東南地區的屏障，以後這裏會有奇人。從遠處看，馬戲團似乎已經部分倒塌。當年蘇子瞻擔任徐州周知，說“馬戲臺可屯兵壹千，與州兵成壹隅。”不過徐州要先守著黃河。那是壹個炎熱的日子。到酒店後，喝了幾升水。很快，雷聲隆隆，風雨瞬間來臨，身體漸漸變冷，幹渴的感覺也停止了。那天晚上，我腹脹的更厲害了，睡不著，渾身是汗。
明天，蘇芮郭毅。我記得六月的，我在無錫加入了，我從濟南進入了燕。我說我胖怕熱，但是我很羨慕於的吃苦耐勞的能力。才六年，剩下的服務還挺累的。時光荏苒，精力衰退，安能還能開回現在的世界！我不禁唏噓嘆息！
第二天我呆在郭利郵報。我記得今年六月我和無錫劉彥傑從濟南去了北京。柳巖傑又胖又怕熱，所以她羨慕我能忍受旅途的疲勞和冷熱天氣。到現在才六年，走在路上感覺特別累。時光荏苒，光陰荏苒，人的體力也弱了。他們如何能馳騁於世？我摸著我的大腿，抓住我的手腕。我不禁深有感觸，幾度嘆息！
明天，蘇騰縣將參觀沙河店。明天住鄒縣東灘店。是守孟廟之日，進而盼之；如果妳想爬伊山，妳不能爬，因為妳又熱又渴。明天，素問尚。另壹方面，有壹首古詩掛在文萊，手稿丟失了。我還想起了兩句話:“可憐的陸道友七子，怎麽會有孔子可以失季！”我已經記不起來了。
第二天，我住在藤縣壹個叫沙河店的地方。還有壹天，我住在鄒縣壹個叫東灘店的地方。這壹天(我住的地方)在孟廟旁邊，進廟祭奠。我想爬宜山，因為天氣很熱很渴，所以我爬不上去。第二天，我住在汶上。之前路過汶上，寫了壹首古詩。我丟失了這首詩的手稿。我還記得兩句話:“可憐的陸道友七子，怎麽會有彎腰季的孔子！”其他的我都不記得了。
明天留在東阿老縣城，那天下著大雨，叛軍聽說隔墻團在喝拇指鬥，喊了幾聲就打起來了。從角度看，我看到他們兩個都喝醉了，在湖中央打架，臉上都是泥。兩家的老婆，各自為夫，互相吵架，最晚離開。誠然，知道先王犯了罪，喝了酒，也不是無緣無故的。明天在茌平露營。明天去高唐，住腰站。從茌平往北，道路都是積水，每天都需要回去。燕趙之間的水臭味更重，北遊之人皆患之。
第二天住在東阿老縣城，那天雨下得很大，聽到隔壁壹群人聚在酒店喝酒打卡。沒多久就吵起來了，打起來了。我出去看情況，看到兩個人喝醉了，在泥坑裏互相毆打。我滿臉都是泥，認不出(誰是誰)。兩家的老婆出去幫老公，互相辱罵到很晚。可見，前王把集會飲酒定為罪過，不是沒有道理的。第二天住在茌平營。壹天後，我過了高唐，住在腰站。茌平以北，道路被淹，每天都要繞路。據說趙巖地區的洪水更嚴重，正在去北方途中的人們非常擔心。
26、蘇壹市，夜夢裴頠。於幼恩沒有舉報。今年2月，他在家中因病去世。而且我在江寧，我在中心也不能把它當成遺憾啊！從2月份開始，做夢的人已經做了很多次夢了。27日，我住在商業森林。28、露營任丘。29、蘇白溝。白溝，宋遼分界。七月初壹，蘇良祥。那是在涿州之後的第二天，我在社稷拜訪方，然後我去了京城。我在金陵的時候，太陽和高玲是齊頭並進的，現在我不想在四月。我打算為了信仰談壹談，無果而終。今已在京師，已與卓反目。路上水堵，每條路都不壹樣，所以不壹樣。
26日，我住在軍事城，晚上夢見了裴頠。裴頠對我很好，但我沒有報答她。裴頠在家中去世已經壹年零兩個月了。而我當時在江寧，沒時間看她下葬，所以經常會覺得愧疚和惋惜！從二月開始，我幾次夢見她。27日，我住在商業森林。28號住在英仁秋。29日，住在白溝。白溝是過去宋和遼的分界線。七月初壹，我住在良鄉。這壹天，我路過涿州，拜訪了方的住處，恰逢方的北京之行。我在金陵的時候，每天都和方交流。現在已經四個月了，我想和他聊兩三天，但是最後都沒有實現。於在京師的時候，方已經回涿州了，道路被洪水阻斷，所以(我們)互相繞著走，所以錯開了。
由於蓋子在任丘以北，水溢出來，橋經常斷，人來人往都是坐船，或者幾十裏都是陸地。陸路走幾裏，或者幾十裏，坐船。在過去的天啟中，我們郡的左為帝國在北方開墾土地並興修水利，就像江南壹樣。可惜鐘毅去了，水利沒修好！
原來，從任丘以北，洪水泛濫，到處都是被沖垮的橋梁。過去的人乘船，有時要走幾十裏才能上岸。有時走陸路要走幾裏路，有時要走幾十裏路，還要坐船。在過去的天啟年間，我縣公職人員左在北方擔任屯田開荒，興修水利，使之看起來像江南。左死後，水利工程荒廢，無法修復。真的很值得感嘆！
第二天，到了首都。盧溝橋和張壹門都有人守著，路人要錢，也不管。雖然都願意拿自己的稅，但是掩蓋了使臣的行為。土族人怕滯，願意給錢給他們。只有弟子免了。這都是因為那些對這種小事不夠關心，不知道世界的原因的人。那是壹場大雨，剩下的全是書，被羅輯翻開，全濕了，沾滿了泥。到達宗伯張公府。蓋進了京城，他才四連，卻羞於後悔！因為燈寫的，書上大致是這樣的。
第二天到達北京。盧溝橋和張壹門都有人把守，抓到路人勒索錢財有點不順心。甚至連床上用品也要征收關稅。原來是“雀關使者”幹的。路人怕留下來耽誤行程，寧願給他們錢。只有壹無所有旅行的人才能生存。原來從皇帝到下面的壹切都是為了治民(這句話可能不太準確)。有些人認為這些小事不足為慮，卻不知道世界上所有的事故都是由這些不足為慮的小事造成的。那天雨下得很大，我的包裹書箱被巡警打開，全濕了，沾滿了泥。到達宗伯張弓大宅。我現在已經四次進京了，愧疚和後悔的感覺更是難以言表！所以拿支筆在燈下寫下大概情況。
我瘋了。太長了。下次請告訴我摘錄的是哪壹段。
這篇文章是戴名世的《北遊日記》。
戴名世(1653-1713)是清初著名學者。他出生在壹個貧窮的家庭，努力學習。為了養活父母，他20歲開始教書。28歲時，他以秀才的身份進入郡學。三十四歲時，巡撫的使者李振玉推薦他到國子監當龔升，並讓他做了正藍旗的老師。然而，也許是因為缺乏野心，戴名世此後的事業壹直十分孤獨，無人問津，他“復興古文”的野心也遭到了權貴們的攻擊。之後，戴名世被封為縣令，但他放棄了自己的官職，先後到燕、越、齊、魯求學，以賣文章和收集零散史料為生，希望能像司馬遷那樣寫壹部書。
乙亥年是1695，應該是我在戴名世讀書和北方旅遊的時候。此時戴名世已經42歲了。可想而知，此時的作者飽受貧窮和困苦，同時又為自己未竟的事業憂心忡忡。這期間寫了《南山集》，所以播了他的書名。
52歲時，戴名世繼續科舉，56歲時考中第二名，被授予國子監編修，參與編纂明史。然而，兩年後，由於《南山集》中使用了南明的稱謂，爆發了“清初三大文獄”之壹的《南山集》案，牽連了戴名世和多名“古文派”學者，不久後便不了了之。當戴名世未能實現他寫下偉大的歷史學家著作的抱負時，他帶著仇恨死去。但他在文學和歷史上的貢獻仍然被人們所稱道，《南山集》和他的許多散文也使他為後人所知。
搜了壹下作者，有點感慨，把這壹段放上去也算是福利了。