三國演義三國演義
紅樓夢(石頭的故事)
《水滸傳》;水滸傳
問題2:四大古典小說和四大古典小說分別用英語怎麽說？百度翻譯。
四部偉大的古典小說，分別是
四大名著
西遊記，西遊記；(西遊記)
三國演義三國演義
紅樓夢(石頭記)
《水滸傳》;水滸傳
問題3:中國四大古典小說的英文名和英文介紹三國演義-三國演義。
水滸傳-水滸傳的故事
紅樓夢-紅樓夢
西遊記-《西遊記》
中國四大古典小說英文簡介2009-06-07
中國文學-小說和虛構
《紅樓夢》
這部曹雪芹(公元1763年)寫的小說也被稱為《石頭記》，據說是中國小說最偉大的傑作。對於這部小說的主題，學術界意見不壹，認為它應該是壹部情感小說，壹部道佛啟蒙小說，壹部社會觀察小說，壹部貴族家庭衰落的小說，甚至是壹部對滿清統治的含蓄抨擊的小說。小說的框架是壹個佛教和道教的比賽，使出生壹個年輕的貴族男孩叫賈寶玉和他的女孩表妹林黛玉。《紅樓夢》描寫了兩個表兄妹在花園和宮殿之間的豪宅裏的愛情生活，紅線是寶玉、戴宇和另壹個名叫薛寶釵·薛寶釵的表妹之間的三角愛情，薛寶釵的性格比生病的戴宇更豐滿。寶玉在他們的生活、神界和夢境之間轉換，在他出生時含在嘴裏的壹塊石頭(第二個頭銜的來源)消失後變得精神錯亂。不知道他的愛黛玉死了，他被騙娶了寶釵。寶玉自知上當，離開了紅塵世界......& gt& gt
問題4:中國和四大古典小說《紅樓夢》用英語怎麽說？
《紅樓夢》
-
[文學作品]西遊記
西遊記的故事
-
三國演義
《三國演義》
-
《水滸傳》【蜀傳】
所有人都是兄弟，
問題5:中國四大古典小說的英譯應該是這樣的。
《紅樓夢》裏的紅樓夢就是紅樓夢。
西遊記西遊記，即西遊記。
三國演義，即三國。
《水滸傳》，即沼澤中的死亡之路(指水泊梁山)。
這是四大經典小說的大致翻譯，被國內外的英文報刊雜誌采用。樓上有些朋友做的翻譯太復雜了，書名翻譯要簡單。