比如窮老幹部，藏頭詩，諧音梗，都是極度出醜而不自知，甚至自我感覺良好的標誌。
缺點諧音梗還有壹個特別大的缺點，就是語言分化。比如國外脫口秀如果用諧音梗，對字幕組來說就是災難。英語單詞中多壹個字母少壹個字母的諧音詞，意思完全不同，但觀眾看到的是翻譯過來的中文，無處可尋，但觀眾知道這肯定是個負擔，只能著急。
諧音不合不僅是漢語無法與其他語言的諧音梗交流，甚至在中國的很多方言中，諧音梗也很好理解。郭德綱的諧音包袱給我留下了深刻的印象，比如《犯了八個錯誤》，於謙沒有翻出來。只是在民工最後告訴警察“我犯了八個錯(剛下班)”的時候，於謙強調了“敢犯八個錯”，所以我只知道這裏的包袱是“剛下班”的諧音詞，直到上了網才知道是什麽意思。
而於謙沒有翻這個包袱，主要是因為他不知道怎麽翻，或者是因為老生常談的郭德綱從來沒有跟他說過合適的話。這個包袱可能不知道是什麽意思，就溜了過去。
所以李丹不喜歡諧音梗，更多的是管理層對員工的壹種限制態度，禁止他們過早的走入壹個創意的歧途，進行壹個吃遍天下鮮的把戲。記得把重點放在“過早”。如果將來時機成熟，Egg總會讓員工割韭菜的。畢竟流量福利才是王道。