無厘頭,原本是廣東、廣州等地的俗語,指壹個人的工作、言語難以理解,沒有中心,語言和行為沒有明確的目的性,粗俗隨意,亂抱怨,但也不是沒有道理。
無厘頭語言風格的特點是使用語言世界的偏離。常見的變異主要是語音變異、詞匯變異和語法變異。
語音變異是最常見、最活躍的語言變異。其中,巧妙運用同音字形成的諧音和對仗形成的押韻就是典型的語音偏離。
1,諧音雙關
諧音雙關的語音變異是指利用詞的讀音相同和讀音相近而形成的語音變異。雖然從字面上看是壹個詞,但實際上表達的是壹個讀音相同或相近的詞,構成諧音偏離,從而達到“這個”和“那個”的效果。例如:
美食:這條魚就像——就像被輻射汙染了壹樣。讓我想吐。妳想讓我吃嗎?零點!回家反思,妳只是多了壹條魚。
廚師:不是多了壹塊魚,是多余的。妳,妳簡直是多余的。(《食神》)
臺詞通過“魚”和“剩余”的諧音,諷刺廚師的冗余。這種偏離,從具體事物到電影人物,是幽默的,也是諷刺的。
2.巧用押韻
“韻”,也叫“韻”,是指韻文中某些句末使用押韻的詞。漢語中,語音聲調是平仄相對的,音節是單雙相對的。巧妙地利用這種語言特點,可以使句子讀起來流暢,從而達到加強節奏感的效果。正如臧克家所說:“押韻是加強節奏的壹種手段。”
周星馳電影臺詞的押韻並不是嚴格意義上的語言修辭意義上的押韻,而大多只是強調句尾的押韻,營造出壹種獨特的“無厘頭”的幽默效果。
擴展數據:
周星馳,1962年6月22日出生於香港,演員、導演、編劇、制片人、商人,中國浙江寧波人,無線電視藝人培訓班畢業。
1980成為李電視臺特約演員,由此進入娛樂圈。1981年主演了自己的第壹部電視劇《智商成熟的時候》。1988年,他將演藝事業的重心轉向大銀幕,同年出演電影處女作《追風者》。
1990以喜劇《壹本漫畫書》確立了其無厘頭的表演風格。同年,他因其喜劇動作片《賭聖》打破香港票房紀錄而受到關註。
百度百科-周星馳
百度百科-無厘頭