周樸園(看著魯大海)妳叫什麽名字？
魯大海主席(笑)別跟我擺架子。妳不知道我是誰嗎？
周樸園，妳呢？我只知道妳是罷工最激烈的工人代表。
陸大海說得對，壹點也不差，所以來拜訪妳。
周樸園，我能為妳做什麽？
魯大海主席當然知道我為什麽在這裏。
周樸園(搖頭)我不知道。
陸大海，我們從礦上壹路過來。今天，我從早上六點鐘壹直在妳的門房等到了現在。我就想問問董事長，我們工人的條件允許不允許？
周樸園:哦，那麽,“三個代表”理論呢？
陸大海，我跟妳說。他們現在正在聯系附近的工會。
周樸園:哦，他們沒告訴妳什麽嗎？
陸大海跟不跟妳說都沒關系。——我問妳，什麽意思，有時候軟，有時候硬，怎麽回事？
周平從餐廳出來，看到有人，即想返回。
周樸園(看著平)別走，平！(看見，馬璐認出了平是她的兒子，含淚看著他。)
周平是，爸爸。
周樸園(指著她的身邊)平兒，妳站在這裏。(對大海)談判的事情不能只憑心。
盧大海哼哼，我明白妳的意思。妳們這樣拖著，就是想買幾個不要臉的人渣，暫時把我們騙到這裏來。
周樸園，妳的洞察力不是沒有道理的。
魯大海，但是妳完全錯了。我們的罷工是團結和有組織的。我們不是代表妳來的。請仔細聽。允許就允許；不，我們壹直罷工到最後。我們知道不到兩個月妳就會關閉整個地方。
周樸園，妳認為妳的代表和領導可靠嗎？
魯大海至少比妳只知道的外國錢的組合靠譜。
周樸園，讓我給妳看樣東西。
周樸園在桌子上找了壹份電報，仆人遞給他。這時，周沖偷偷溜進左邊的書房，聚精會神地聽。
周樸園(給大海的電報)這是昨天礦上發來的電報。
魯大海(拿過來看)什麽？他們又開始工作了。(放下電報)不，不。
周樸園煤礦的工人昨天早上已經復工了，但是妳作為代表難道不知道嗎？
陸大海(驚訝，憤怒)為什麽礦上的警察會無緣無故開槍打死三十個工人？(又看了壹遍電報，突然笑了)哼，這是假的。妳自己的假電報疏遠了我們。(笑聲)哼，妳這卑鄙的行為！
周平(情不自禁)妳是誰？敢在這裏胡說八道？
周樸園平兒！沒有妳。(低聲對著大海)妳這樣信任妳的各位代表嗎？
不用說，魯大海，我明白妳這些話的用意。
周樸園:好的，那我給妳看復工合同。
魯大海(笑)別騙孩子。沒有我們代表的簽字，復工合同無效。
周樸園哦，(對仆人)合同！(仆人從桌上把合同遞給他)妳看，這是他們三個簽的合同。
陸大海(看著合同)什麽？(慢慢地，低聲地)他們三個簽了字。他們怎麽能不告訴我就簽字呢？他們就這麽無視我？
周樸園對了，傻小子，沒有經驗是不可能光喊的。
陸大海，三個代表怎麽樣？
周樸園昨晚坐火車回去了。
魯大海(如夢初醒)他們三個騙我。他們把這三樣沒有骨頭的東西賣給了礦上的工人。哼，妳們這些無恥的主席，妳們的錢這次又起作用了！