尚鐘勇
◆原文:
方仲永，金溪人，在農村生活了五年。鐘永勝從來不知道書寫工具，突然哭著要。他的父親與眾不同，於是從旁借了四首詩，自己取名。他的詩是要送給養父母和家人收藏的，流傳給了壹個鄉鎮的秀才。自然，他們的意思是事物是詩，它們是成立的。他們的藝術和科學令人印象深刻。城裏的人很驚訝，他們邀請了他們的父親壹點點，或者說。
我早就聽說了。在明道，我從祖上回家，在舅舅家看到的。十二三年前，我寫過詩，但不能說以前聽過。又過了七年，我從揚州回舅舅家，問:“人都走了！”
◆翻譯
方仲永是金溪縣的壹個平民，世代務農。當鐘勇五歲的時候，他從來沒有見過書寫工具，突然為這些東西哭了。他的父親對此感到驚訝，並向鄰居家借了壹些。他立即寫了四首詩，並寫上了自己的名字。這首詩被送給全鎮的學者們觀賞。從此，有人指定什麽東西給他寫詩，他馬上就能完成。關於詩歌的文采和真實，有值得欣賞的地方。同郡的人都對他感到驚訝，並逐漸邀請他的父親去參觀。有些人要求鐘勇用金錢和禮物寫詩。他的父親認為這是有利可圖的，他每天帶領方仲永訪問同壹個縣的人，以阻止他學習。
這件事我早就聽說了。在明道統治時期，我跟隨先父回到家鄉，在叔叔家見到了方仲永。他十二三歲。讓他寫詩已經和我之前聽到的不相稱了。七年後，我從揚州回來，問起方仲永的情況。舅舅說:“他可以完全消失，就像普通人壹樣。”
或者:龜兔賽跑的故事；
兔子有四條腿。它跳得快，跑得也快。烏龜也有四條腿。爬，爬，慢慢爬。壹天，兔子遇到了烏龜，笑著說:“烏龜，烏龜，我們來比賽，好嗎？”烏龜知道兔子在跟他開玩笑，瞪著壹雙小眼睛，不理不睬，也不踩。兔子知道烏龜不敢和他賽跑，高興得耳朵直跳，編了壹首民謠笑話他:烏龜，烏龜，爬，早點出來摘花；烏龜，烏龜，走，晚上還在我們嘴裏。烏龜生氣了，說:“兔子，兔子，不要驕傲，我們比賽吧。”“什麽，什麽？烏龜，妳說什麽？”“我們來賽跑吧。”兔子壹聽，差點笑出聲來:“烏龜，妳真的敢和我賽跑嗎？”好吧，我們從這裏跑，看誰先跑到那邊山腳下的壹棵大樹。準備好！壹、二、三——”兔子叉開腿跑，真的很快，很快就跑了很遠。他回頭壹看，發現烏龜只爬了壹小段距離。他想，烏龜敢和兔子賽跑，真是天大的笑話！我，睡這裏，讓他爬這裏。不，讓他爬到前面去。我三跳就追上了他。”啦啦啦啦啦啦，勝利壹定是我的！“兔子斜靠在地上，閉上眼皮，真的睡著了。此外，烏龜真的很慢，但他壹直在爬，爬，爬，爬，等等。當他找到兔子時，他已經筋疲力盡了。兔子還在睡覺，烏龜想休息壹下，但他知道兔子跑得比他快，只有堅持爬才能贏。於是他不停地爬，爬，爬。它離樹越來越近，只有幾十步遠，十幾步遠，幾步遠...............................................................................................................................................兔子在哪裏？他還在睡覺！兔子醒了，回頭看。唉，烏龜為什麽不見了？再往前看，唉，太神奇了！烏龜已經爬到了大樹下。兔子看起來很著急，急忙追上去，但是已經來不及了。烏龜贏了。烏龜贏了。兔子跑得快，烏龜跑得慢。為什麽烏龜反而贏得了這場比賽？
好事多磨的例子:
丘吉爾，第二次世界大戰期間的英國首相，是壹位傑出的演說家，被列為世界10著名演說家之壹。然而，丘吉爾第壹次在議會發表演講時，翻了個大跟頭——講到壹半時，突然忘記了下面的話，他記不清了。他臉紅了，不得不打斷他的講話，尷尬地回到座位上。但他並沒有氣餒，致力於演講技巧的學習，經常鍛煉自己的口語表達能力。好事多磨·丘吉爾最終成為20世紀著名的演說家和傑出的政治家。
鑒真在18歲出家，並勤奮學習佛教。742年，日本派何榕和趙樸到中國邀請和尚鑒真到日本傳教。鑒真三次東航失敗，船漂到了海南島。753年，日本第十次向中國派遣使節。好事多磨和鑒真最終隨著日本使團渡到了日本九州。
唐代著名詩人李白，小時候不愛讀書。他經常逃學，在街上遊蕩。
有壹天，李白又沒去上學。他在街上閑逛，四處張望，不知不覺到了城外。溫暖的陽光，歡快的鳥語，隨風搖曳的花朵，讓李白感嘆，“這麽好的天氣，整天在屋裏讀書，多無聊啊？”
走著走著，在壹間破舊的小屋門口，壹個白發蒼蒼的老婆婆正在磨壹根棍子那麽粗的鐵杵。李白走過去。“妳在幹什麽，老太婆？”"我想把這個鐵杵磨成繡花針."老婆婆擡起頭，對李白笑了笑，然後低下頭繼續磨。“繡花針？”李白又問:“是縫衣服的繡花針嗎？”“當然！”“可是，鐵杵這麽粗，什麽時候才能磨成細繡花針？”老婆婆問李白:“滴水能穿石，愚人能移山，為什麽鐵杵不能磨成繡花針？”“可是，妳這麽老了？”“只要我比別人努力，就沒有我做不到的事。”李白為老婆婆說的話感到羞恥，回去後再也沒有逃學。我每天都非常努力地學習，終於成為了壹個不朽的詩人。