韓國人在什麽情況下會頻繁使用「思密達」？

提問者聽到韓國人聊天很少說“思密達”有兩個原因。壹、以“思密達”結尾的文體是敬語中的最高級別，用於陌生人的長輩、領導、陌生人。眾所周知的以“喲”結尾的敬語，常用於朋友之間，可用於朋友和熟悉的長輩。稍微熟悉壹點的甚至不需要帶這個“喲”，所以沒聽到“思密達”也不奇怪。第二，即使兩人是用最高的敬語交談，比如社交場合，“思密達”的數量仍然不多。正如徐老師所說，韓語中敬語最高的是nida(-)，只有單詞末尾的字母有單選時才會使用“思密達”，降低了“思密達”的概率。另外，奈達為什麽會變成思密達？因為韓國的規矩是“？”(讀作“n”)字母在前面相遇“？”當字母被廣播時，聲音變成“？”(讀作“m”)音，所以分別讀作sip-ni-da的，讀作simida。以《莎倫嘿喲》為例。如果把這句話換成奈達，是什麽？(莎朗·哈米達)，是不是也沒有“思密達”的聲音？不知道用思密達調侃韓國人是否合適，但這種調侃壹點都不好笑。我不明白為什麽大家都這麽喜歡說。..