凱特琳回到院子裏。查理在工作時給凱特琳講了個笑話。查理開心地講了壹個關於蜜蜂的笑話，逗得凱特琳哈哈大笑。查理也感到非常高興。因為查理說得太認真，所以沒註意把安妮和克拉伯掛在凱特琳的車後面。安妮和克拉伯正在睡覺，以為托馬斯已經回來了。結果，安妮發現托馬斯剛剛回到院子裏。
我沒有意識到凱特琳也提出要和另壹輛火車比賽，於是我拉著安妮和克拉伯開始狂奔，這讓安妮和克拉伯感到非常痛苦。壹路追趕凱特琳的托馬斯氣喘籲籲，但速度太差，跟不上。幸運的是，凱特琳終於被攔住了，托馬斯終於找回了他的馬車。