壹個人打井，來源於春秋時期宋國的壹個典故，意思是打井後可以得到壹個免費的人力，不用再派人去挑水了。下面，我整理了壹個關於壹個人過井的文言文翻譯。歡迎閱讀學習！
原文
宋壹家，家裏沒有井，經常住在外地。他家穿過井，跟人說:“我壹個人穿過井。”聽說這件事的人說:“石鼎有壹個人下井了。”中國人民知道這件事，他們是從宋軍那裏聽說的。宋軍問了朱鼎的家人。石鼎對他說:“妳要壹個人就得壹個人在井裏。”想聞就聞，沒聞就別聞。
啟發
任何事情都需要調查研究才能找出真相。眼見為實，聽力不是。謠言往往是不真實的，只有通過仔細的觀察和研究，才能得到真實的答案。深入調查研究，切不可輕信謠言，盲從他人。
所有的謠言都不可信，只有現實才是真相。
翻譯
宋國有個叫丁的人，家裏沒有井，需要出去打水。他經常派壹個人去外面負責打水。他家挖井的時候，他告訴別人，“我家挖井得到了壹個免費的人力。”有人聽了，就傳:“丁家挖了壹口井，挖了壹個人。”全國各地的人都互相告訴“壹個人可以挖壹口井”的消息，它已經傳到了宋國軍的耳朵裏。派人去問姓丁的有關情況。姓丁的回答說:“得個閑人，不就是在井裏挖個活人麽。”像這樣散布謠言和道聽途說，總比什麽也沒聽到好。
給…作註解
1姓:姓。
2灌溉，汲水抽水澆地:用蓋灌溉。畫壹個音，jí。從井裏打水。
3和:等到。
京城人議論紛紛。中國的古都也被稱為“國家”。
5於:此事被聽到..代詞“石鼎從井裏撈到壹個人”是“氣味”的賓語。當介詞“被”用來表示主動時。宋軍宋曹保果郭俊。
問丁:問問吧。用介詞說“想”。
7 make:使用命令。的勞動力。從這個方向到那個方向。
8打井:解釋為“打井”、“鉆井”、“沈井”。
9於:指這件事傳到宋國君耳中。
10中國人:指城市裏的人。
11是:回答。
12:人。
13朱:形勢。
文言文《壹井壹人》的全文翻譯
翻譯:
宋國有個叫丁的人。家裏沒有井，他需要出去打水。他經常派壹個人去外面負責打水。他家挖井的時候，他告訴別人，“我家挖井得到了壹個免費的人力。”有人聽了，就傳:“丁家挖了壹口井，挖了壹個人。”
全國各地的人都互相告訴“壹個人可以挖壹口井”的消息，它已經傳到了宋國軍的耳朵裏。派人去問姓丁的有關情況。姓丁的回答說:“得個閑人，不就是在井裏挖個活人麽。”像這樣散布謠言和道聽途說，總比什麽也沒聽到好。
原文:
宋家，家裏沒有水井灌溉，經常獨居。他家穿過井，跟人說:“我壹個人穿過井。”聽說過的人；"石鼎不得不獨自穿過這口井."中國人民是知道的，是從宋軍那裏聽來的，宋軍被石鼎問到，石鼎對他說:“妳得壹個人在井裏，才能得到壹個人的工作。”想聞就聞，沒聞就別聞。
“壹人打通壹口井”出自《呂春秋》，意思是打井後，不用派人到外面井裏打水，就可以獲得壹個人的人力；但外人誤解了意思，以為“過壹口井就是得壹個活人”，於是到處造謠。
本文選自《呂氏春秋》卷二十二《慎行論》、《呂氏春秋傳考》。《呂氏春秋》又名《呂覽》，是戰國末期秦丞相撰寫的先秦雜家的代表作，共26卷，65，438+060篇。
擴展數據:
作者簡介
呂不韋是濮陽人，戰國末期保家衛國。原籍楊宅。呂不韋是楊寨的大商人。他東奔西走，低價買進，高價賣出，因此積累了數千美元的財富。秦昭統治四十年後，王子去世了。
在趙浩棋的第四十二年，他讓他的第二個兒子，壹個郭俊，壹個王子。壹個郭俊有二十多個兒子。安郭俊有壹個非常寵愛的妃子，叫華陽夫人。
華陽夫人沒有兒子。壹個郭俊人有壹個排行中間的兒子叫makes，他的母親叫季夏，並不為人所愛。這些外星人被送到趙國作為秦國的人質。秦國多次攻打趙國，趙國也沒有以禮待楚。
壹切都要經過調查，仔細鑒定，才能找出真相。聽覺是空的，眼見為實。謠言往往是不真實的，只有仔細觀察、研究、推理，才能得到真實的答案。不要輕信謠言，盲從他人，否則妳會鬧笑話，真相會被傳播得面目全非。
百度百科——壹個人過壹口井
川井壹人翻譯文言文
翻譯:
宋朝有個丁家，家裏沒有井。他們需要出去打水澆遠處的田，家裏派壹個人去打水。經常是壹個人待在外面。他家挖井的時候，石鼎告訴別人，“我家挖井得了壹個人。”
聽了的人傳話:“石鼎挖了壹口井，挖了壹個人。”京城裏的人都在議論這件事，好讓宋國的國君知道這件事。宋國軍派人向石鼎詢問情況。石鼎回答說:“節省壹個閑人的勞動，並不是在井裏挖壹個活人。”這種謠言還是不要聽的好。
意思是打井後可以多壹個富余的人力，不用再派人從遠處打水了。
擴展數據:
“壹人打通壹口井”就是打井後，可以得到壹個人的人力，不用再派人到外面的井裏打水；外人誤解了意思，以為是“過井得活人”，到處造謠。
壹個人過井的啟示:
壹切都要經過調查，仔細鑒定，才能找出真相。聽覺是空的，眼見為實。謠言往往是不真實的，只有仔細觀察、研究、推理，才能得到真實的答案。
不要輕信謠言，盲從他人，否則妳會鬧笑話，真相會被傳播得面目全非。
參考資料:
百度百科——壹個人過壹口井
川井德仁文言文的翻譯及其意義
宋國有壹個姓丁的家庭。家裏沒有井，他們不得不去外面打水灌溉土地，所以他們獨自生活。他在家挖井的時候對別人說:我家挖井得了壹個男人。聽到的人被告知，丁家挖井打人，最後傳到宋國君那裏，君於是派人去問丁。丁家人回答:是為了得到壹個人的勞動，不是為了從壹口井裏得到壹個人。
“過井”的含義
告訴人們自己聽到了什麽謠言後，要開動腦筋想想是否合理。不要聽別人說風就是雨，讓他們傳下去。
《過井的人》原文
宋家，家裏沒有水井灌溉，經常獨居。他家過井的時候跟人說:“我家壹個人過井。”
聽說的人說:“石鼎是壹個人下井的。”中國人民是知道的，他們是從宋軍那裏聽說的。
被丁問到。石鼎對他說:“妳要壹個人就得壹個人在井裏。”
想聞就聞，沒聞就別聞。