壹個類似藏文的字體，誰能幫我翻譯壹下？

也許是波斯語或者阿拉伯語，也許是察合臺語。建議:可以去中國社會科學院邊疆史地研究所或者中亞歷史研究所，中央民族大學的維吾爾語和哈薩克語系，北京外國語大學的阿拉伯語系找人解讀壹下。

應該不難。