在楊曉雲和湘南的婚禮上，楊曉雲告訴司儀永遠不要說他母親的名字，因為他覺得“何翠鳳”這幾個字太土了，不好聽，吃蘋果的遊戲應該從名單中刪除。結果事與願違，鬧了很多笑話。楊奶奶吃山藥差點噎死。幸好他爸爸開著警車壹路趕到南，把楊奶奶送到了急救中心。露露年輕的搖滾男友孫大海趁亂和露露分手。
南方被大家喝多了廚師醉了。每個人都點燃蠟燭，跳舞。華子告訴楊曉雲，他在大學時曾和楊曉雲跳過舞，並暗戀楊曉雲。回想起來，兩個人都有點難過。黑暗中，華子擁抱了楊曉雲...把所有人都打發走了。他去了南方，在楊曉雲收拾房間。剛上床，就接到電話，叫他搬家。原來，借了房子的趙大年想收回房子――楊曉雲和向南只好收拾東西，準備第二天搬出去。
夏琳懷疑陸濤對她言不由衷，覺得自己受到了徐誌森的影響。陸濤和夏琳很焦慮:我做這壹切都不是為了妳。爬上去怎麽了？不是每個人都錯過了每個機會嗎？
陸濤和夏琳來到保齡球館找華子和露露。剛扔完兩個球，他們就接到了要求南移的求助電話。
豬頭和花子的生意失敗了。情緒低落的花子又遇到了露露，與病魔結緣的兩個人走得更近了。為了省錢，華南和楊曉雲租了比較便宜的四合院，基本穩定。