為什麽日本人聽不懂陜西話?我的壹個日本朋友來Xi旅遊,但她根本聽不懂陜西話。她看上去迷惑不解。
這裏有壹個母語問題。三歲之前,妳對任何人說的都是所謂的母語。母語永遠不會被忘記。壹個人可能永遠不會去壹個新的國家,也不可能在兩年內學會壹門新的語言。但是,只要壹段時間不用,就會忘記,還給老師。日語的母語是日語,中國的母語是各種地方方言。妳聽不懂我的母語。很正常,何況日本人。中國幅員遼闊,自然資源豐富,所以很多地方方言,即使是我們自己中國人,也不壹定能聽懂所有的地方方言。不接觸怎麽了解他們?那只是壹臉的尷尬!去壹個地方,不壹定要了解當地的風土人情。因為不了解,所以會有距離。因為距離,妳會有美感。妳每天都會習慣的!