其實我覺得那時候的人對我們沒想那麽多。孩子想叫什麽就叫什麽，只是因為喜歡。
原來小龍女收楊過做徒弟的時候，是想讓他叫師傅的。楊過說，因為他討厭趙誌敬，所以她打電話給師父時想到了趙誌敬。他說我叫妳阿姨，我以為妳是我心裏的主人。這是小楊過的原話。
首先，“阿姨”這個詞有很濃的現代氣息。在中國古代(1840鴉片戰爭前)，似乎從來沒有人用“阿姨”這個詞作為稱謂(尤其是對未婚女性)！
其次，根據《神雕俠侶》原著的描述，郭靖曾帶楊過到鐘南山全真教，師從長春秋子初霽的弟子趙誌敬。小龍女是古墓派的傳人。古墓派的始祖是林朝英，林朝英和全真教的始祖王重陽是同壹代人。照此推理，楊過的師傅趙誌敬和小龍女應該是同輩。所以楊過應該叫小龍女“阿姨”。
第三，楊過少年時玩世不恭，性格古怪，後來依然毅然與小龍女相愛。楊過想怎麽叫小龍女都很正常。
此外，就像《微笑》中的令狐沖，當她第壹次見到任盈盈時，她隔著簾子叫任盈盈“老太婆”。因為青竹翁(笑傲江湖的人物)已經50歲了。)壹直稱任盈盈為“阿姨”。當然，令狐沖後來才知道，青竹翁其實是任盈盈的侄子！
再有就是《鹿山公爵》，韋小寶經常當面或者在心裏稱呼九難(鹿山公爵中的壹個人物)“母親”，因為韋小寶的生母是個妓女。最後，韋小寶知道九難老師真的關心自己，他為叫九難老師“媽媽”感到抱歉和內疚！