中文版，，
這是壹本故事書，裏面的故事荒誕、離奇、可笑；這是壹本100多頁的書，只展示了壹個小女孩在漫長的下午遇到的各種不可能的動物和人；這也是壹本即使在童話裏也很常見的書。故事裏所有的人物都會說話，會有自己的想法——這和任何童話故事幾乎沒有區別。
然而，就是這樣壹本書，卻成為了風靡全球的兒童讀物。壹位作家說，當她第壹次看《愛麗絲夢遊仙境》時，她“笑得太厲害了，我媽媽最後不得不出來看看是誰在給我講笑話”。為什麽壹本普通的童話書如此吸引人？帶著疑問，我輕輕翻開書的扉頁，來到了愛麗絲的世界:夢中的仙境。
從頭到尾，整個故事都是那麽的詭異。愛麗絲壹直在莫名其妙地變大變小，以至於差點被自己的眼淚淹死；她遇到了很多動物，很多人，試圖和他們聊天，但他們完全不正常，不友好。她不停地問問題，對方——不管是誰——都不會給她壹個合理的答案，但愛麗絲居然信了！這壹切讓我哭笑不得。愛麗絲夢遊的時候，我好像也在夢遊。看著眼前的壹堆錯誤，我很無奈:這就是所謂的“仙境”嗎？
但是看完整本書，我有了完全不同的感覺。直到走出“仙境”，才恍然大悟，原來真的是仙境。
首先，那裏有壹個可愛的小女孩。雖然他有時會在貓吃不吃蝙蝠這樣的問題上猶豫不決，但這並不妨礙她的可愛。愛麗絲很勇敢。她不怕任何陌生的地方，也不怕任何能讓別人低頭的尊嚴。她敢對即將砍掉別人腦袋的女王說:“誰管妳！妳只是壹副牌！再說，妳什麽都不是！”她敢於和任何陌生人打招呼，和任何人爭論，問任何問題。當然，她做這壹切的時候都是有基本禮儀的，不管別人有多粗魯。作為壹個小女孩，愛麗絲擁有壹個孩子應該擁有的壹切，沒有壹個孩子不應該擁有的。從她身上，我終於知道了壹個正常的孩子應該是什麽樣子；從她的言行中，我仿佛找回了過早失去的童年，找回了壹個孩子應有的純真。
其次，它是壹個純粹的世界。沒有什麽陰謀詭計或競賽，愛麗絲的小把戲雖然極其明顯，卻根本沒人註意到。純粹和荒誕，這兩個看似相距甚遠的詞在這裏達到了統壹。也許這是純粹的，因為它是荒謬的？還是因為純粹所以不符合“慣例”？或者說，什麽都沒有，很正常；只是我想多了？想太深？
是的，我看這本書的時候，害怕自己想多了或者想多了。因為這本書只是為了滿足讀者的“閱讀快感”而創作的，僅此而已。所以這就是我喜歡它的第三個原因:多麽簡單，沒有任何“深意”的寫法。現在想想，有時候我們需要反復咀嚼壹句話，反復品味...當然，我們要考試，讀的文章也絕不是給孩子寫的“小兒科”，而是老師精心挑選的經典，自然要去品味。但我真的害怕有壹天我會像劉先生那樣，看著《紅樓夢》裏每壹個晦澀的場景，“從夾縫中讀出文字”。當然，人在探索，在做研究，這自然和我剛剛喜歡的《紅樓夢》裏的情節不壹樣。而且，人們自己也覺得其中有些樂趣。只是在我看來，這是以犧牲另壹種樂趣為代價的:讀書的樂趣。
愛麗絲的故事結束了。最後醒來的時候，她還在那棵大樹下，該吃下午茶了(當然，杯盤都是幹凈的)。而我在淩晨看完這個故事就要睡覺了。我希望我能在夢裏追隨愛麗絲的腳步，來到那個仙境——哦，不，不壹定是那個仙境，只要是壹個純凈的地方，壹個能適應只屬於孩子的單純的地方。我不敢說我會像愛麗絲壹樣無所畏懼，但我會努力去做，去回到過去，去做壹個小女孩應該做的事。
英文版，，，
這是壹本故事書，裏面的故事是壹個荒誕的傳說，離奇而可笑；這是壹本超過壹百頁的書，唯壹的動物和人壹個小女孩在壹個漫長的下午遇到是不可能的；這是壹本即使在兒童讀物中也很普通的書，故事中的所有人物都會說話，有自己的思想——它與任何壹個童話相比幾乎沒有什麽不同。
然而，就是這樣壹本書，卻成了風靡全球的兒童讀物。壹位作家說，自己在第壹次看《愛麗絲夢遊仙境》時“笑得太厲害了，以至於我媽媽不得不出去看看，到底是誰給我講笑話”。為什麽壹本普通的童話書會有如此大的吸引力？我帶著疑問，輕輕翻開書的前頁，走向屬於愛麗絲的世界:夢幻仙境。
從頭到尾，整個故事都是那麽的詭異。愛麗絲總是莫名其妙地變大或變小，以至於被我的眼淚淹沒；她看到了很多動物和很多人，試著交談，但他們都不正常，也不友好；她不停地問問題，但是對方——不管是誰——從來沒有給她壹個合乎邏輯的答案，但是愛麗絲居然會相信！這些都讓我覺得很好笑。當愛麗絲在的時候，我也像夢遊壹樣。看著壹堆錯誤擺在面前，我，卻不知所措:這就是所謂的“仙境”嗎？
但是看完整本書，我卻有了完全不同的感覺。直到走出“瞬間仙境”，我才恍然大悟，原來那裏，真的是仙境。
首先，有壹個可愛的小女孩。雖然他有時會在諸如貓吃蝙蝠這樣的問題上猶豫不決，但這並不妨礙她的可愛。愛麗絲是勇敢的，她不怕任何地方和任何足以讓別人失望的尊嚴。她竟敢對著壹動不動的砍頭皇後說:“誰在乎妳！妳只是壹副撲克牌！再說妳又不是什麽！”她敢於和任何陌生人打招呼，敢於和任何人爭論，敢於問任何問題。當然，做這壹切的時候她有壹個基本的禮儀，不管多麽粗魯。作為壹個小女孩，愛麗絲有壹個孩子的壹切，也沒有任何東西是壹個孩子不應該有。從她的身上，我終於知道了壹個正常的孩子應該是什麽樣子；從她的話語中，我仿佛找到了我逝去的童年，和壹個有些天真的孩子。
其次，它是壹個純粹的世界。沒有心就沒有較量，愛麗絲玩的小動作雖然極其明顯卻沒有人註意到。純粹和可笑，這兩個看似遙遠的詞卻已經到了這裏。或許，這就是因為可笑所以單純的原因吧？還是因為純粹所以會顯得與“常規”不符？或者，沒有，是正常的；但是我想多了？想太深？
是的，當我讀這本書的時候，我害怕我想要更深或者想要更多。因為這本書只是為了滿足讀者“閱讀”的創作，僅此而已。所以這成了我喜歡它的第三個原因:這是多麽簡單，沒有任何深刻含義的“寫作”。我們現在覺得，有時候讀壹個字反復咀嚼，需要折騰......我們當然要考試，我們讀的文章也不是這種給孩子看的“小兒科”，而是老師們精心挑選的經典，自然有味道。但我真的害怕我會像先生劉那樣看待它“每壹個不起眼的場景都在《紅樓夢》的“天”裏，從字縫裏看到字”。當然人們都迷失在探索中，在研究中，這和我剛才喜歡的《紅樓夢》情節相比自然不可同日而語；而且人們也感到壹種樂趣。但我覺得，這似乎是以犧牲另壹種樂趣為代價的:那就是讀書的樂趣。
愛麗絲被故事的結尾，終於醒了，她還在大樹下，馬上就上了下午茶(當然，杯子是幹凈的)。但我在淩晨讀完這個故事後，還想睡覺。希望在夢中，我能跟隨愛麗絲的腳步，來到仙境——哦不，不壹定是仙境，只要是壹個純凈的地方，壹個只屬於孩子的丹春香就可以。我不敢說我會像愛麗絲壹樣無所畏懼，但我會努力去做，做回過去，做回壹個小女孩什麽的。