但胡彩珠看到這幅對聯後，覺得不滿意，於是對這幅對聯進行了修改，把最下面的對聯改成了春聯，並把修改後的對聯貼在了自己的門上。生日那天，許多客人來為胡太太慶祝生日。看到胡彩珠門上貼的這副對聯，大家都在笑，母親也不清楚這副對聯的含義。
問明原因後，富人胡曼可恥地將這幅對聯換成了原來的對聯，從此再也沒有炫耀過他的筆墨，這件事後來成了村民們嘲笑富人胡曼的壹個梗。
但在某種程度上，這個笑話也反映了中國文化的博大精深。僅僅改動對聯中的壹個字就與原意大相徑庭，甚至壹不小心就會造成很大的尷尬，所以做壹個好文人並不容易。
而這個案例也給了我們很大的啟示。當我們缺貨的時候，不要做壹些妳認為很帥的事情，否則妳會成為周圍人的笑柄，很長壹段時間，妳會在朋友面前擡不起頭來。