但是,赫魯曉夫就是這樣壹個口無遮攔的人。他借酒勁詛咒腐朽的英國政治制度和壹些外交政策。當時赫魯曉夫的翻譯和秘書非常害怕,因為他怕臺下的觀眾暴動,但結果恰恰相反,響起了壹陣陣熱烈的掌聲。為什麽?為什麽人們喜歡聽赫魯曉夫的演講?
事實上,翻譯本人對那天的演講感到非常不解。全世界都知道當時英美關系很好,稱之為盟友,但赫魯曉夫居然當著英國人的面稱英國人為美國走狗。這種事情放在任何人面前誰不會生氣?就算不在乎那些觀眾的感受,也要在乎各國領導人的臉色。如果妳點菜,妳會顯得有點紳士風度。其實事實並不是我們想的那樣,因為聽眾中有些人不懂俄語,赫魯曉夫說的每壹句話都被翻譯人員巧妙地翻譯成了英國人喜歡聽的壹些語言。
所以雖然我喝多了,罵了英國人,但還是贏得了他們的掌聲,感謝身邊的翻譯。