當前位置:名人名言大全網 - 笑話大全 - 《壹個人過壹口井》的原文、譯文和賞析是怎樣的?

《壹個人過壹口井》的原文、譯文和賞析是怎樣的?

翻譯:

宋國有個叫丁的人,家裏沒有井,需要出去打水。他經常派壹個人去外面負責打水。他家挖井的時候,他告訴別人,“我家挖井得到了壹個免費的人力。”有人聽了,就傳:“丁家挖了壹口井,挖了壹個人。”

全國各地的人都互相告訴“壹個人可以挖壹口井”的消息,它已經傳到了宋國軍的耳朵裏。派人去問姓丁的有關情況。姓丁的回答說:“得個閑人,不就是在井裏挖個活人麽。”像這樣散布謠言和道聽途說,總比什麽也沒聽到好。

原文:

宋家,家裏沒有水井灌溉,經常獨居。他家穿過井,跟人說:“我壹個人穿過井。”聽說過的人;"石鼎不得不獨自穿過這口井."中國人民是知道的,是從宋軍那裏聽來的,宋軍被石鼎問到,石鼎對他說:“妳得壹個人在井裏,才能得到壹個人的工作。”想聞就聞,沒聞就別聞。

“壹人打通壹口井”出自《呂春秋》,意思是打井後,不用派人到外面井裏打水,就可以獲得壹個人的人力;但外人誤解了意思,以為“過壹口井就是得壹個活人”,於是到處造謠。

本文選自《呂氏春秋》卷二十二《慎行論》、《呂氏春秋傳考》。《呂氏春秋》又名《呂覽》,是戰國末期秦丞相撰寫的先秦諸子的代表作,共26卷,65,438+060篇。

擴展數據:

作者簡介

呂不韋(?~約235年前),戰國末期衛國濮陽人。原籍楊宅(今河南禹州)。呂不韋是楊寨的大商人。他東奔西走,低價買進,高價賣出,因此積累了數千美元的財富。秦昭國王去世四十年後(公元前267年),王子去世了。

在趙浩棋四十二年(公元前265年),他讓他的第二個兒子,壹個郭俊,壹個王子。壹個郭俊有二十多個兒子。安郭俊有壹個非常寵愛的妃子,叫華陽夫人。

華陽夫人沒有兒子。安·郭俊有壹個排行中間的兒子,名叫艾倫(後來改名為子楚),他的母親名叫季夏,沒有人愛他。這些外星人被送到趙國作為秦國的人質。秦國多次攻打趙國,趙國也沒有以禮待楚。

壹切都要經過調查,仔細鑒定,才能找出真相。聽覺是空的,眼見為實。謠言往往是不真實的,只有仔細觀察、研究、推理,才能得到真實的答案。不要輕信謠言,盲從他人,否則妳會鬧笑話,真相會被傳播得面目全非。

百度百科——壹個人過壹口井