天王蓋胡迪,寶塔鎮河妖,土匪黑話。出自《智取威虎山》中楊子榮與土匪的俚語。沒有什麽實際意義,現在多用於段友之間的搞笑對話。
“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”這句話出自《林元》摘抄的《把虎山往外帶》。這句話在金庸筆下被稱為路中俚語和“切口”。用現在的話來說就是壹個碼字,本身就是壹些行業為了保密而開發的江湖暗語。
對話如下:
土匪:蘑菇,妳往哪邊走?價格是多少?(什麽人?去哪裏?)
楊子榮:哈!想來就來,想吃奶,媽媽,想她家人,她叔叔也在。(尋找同行)
楊子榮:見見三爺!
強盜:國王蓋胡迪!妳怎麽敢!敢怒祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮的河妖!既然如此,那就讓我從山上摔下來淹死在河裏吧。)
土匪:野雞低頭鉆爬不上天王山!妳不是壹張真正的牌。)
楊子榮:地上有很多大米。哎,有根啊!(老子是真正的品牌,老品牌。)