從前,有壹個王子向另壹個國王的女兒求婚。公主的名字叫瑪琳小姐,她非常美麗。她的父親拒絕了王子,因為他想把她嫁給別人。但兩人非常相愛,不肯分開。瑪琳小姐對她父親說:“我不想讓別人做我的丈夫。”父親非常生氣,讓人建了壹座塔。裏面壹片漆黑,太陽和月亮都無法穿透。塔建好了,父親說:“在裏面坐七年,看能不能改掉妳的倔脾氣。”七年所需的食物和飲料全部搬到塔裏,然後她和她的侍女被關在裏面,與天地隔絕。他們坐在黑暗中,不知道白天和黑夜的開始。王子經常繞著塔走,呼喚她的名字,但是沒有聲音穿過厚厚的墻進入。他們除了嚎啕大哭還能做什麽?隨著時間的推移,他們看到飲料和食物逐漸減少,知道七年快結束了。他們想,拯救他們的時刻到了,但是沒有敲打的聲音,也沒有石頭從柵欄上掉下來;她父親似乎已經忘記了她。他們只有能維持很短時間的食物,快餓死了。瑪琳小姐說:“我們必須試試最後壹種方法,看看我們是否能穿過那堵墻。”她拿了壹把切面包刀,挖出了石頭上的灰泥。當她累了,女仆繼續挖掘。挖了很久,他們挖出了壹塊石頭,然後又挖了第二塊,第三塊,三天後,外面的光第壹次照進了黑暗塔,最後洞被挖得很大,可以往外看了。天空是藍色的,壹股清新的空氣正朝他們吹來,但周圍的壹切都很荒涼;我父親的宮殿被毀,我看到的城市和村莊被燒焦,到處都是荒蕪的田野;誰也看不見。當墻上的洞大到可以爬過去的時候,女仆先跳下來,然後瑪琳小姐也跟著跳下來。但是他們要去哪裏?敵人摧毀了整個國家,驅逐了國王,屠殺了所有居民。他們四處流浪,尋找另壹個國家,但他們找不到壹個地方住,也找不到壹個能給他們壹些面包的人。他們很難相處,餓的時候不得不找蕁麻吃。他們走了很久,到了另壹個國家,到處找事情做。無論他們在哪裏敲門,都被拒絕,沒有人同情他們。最後,他們進了壹個大城市,去了國王的宮殿。那裏的人也叫他們走開。最後廚師說,她們可能是在廚房掃灰塵的女生。
但是他們居住的國家的王子是瑪琳小姐的未婚夫。國王又給他訂了壹個未婚妻,又醜又惡毒。婚期定了,新娘也到了,但是她太醜了,不想見任何人,就躲在自己的房間裏鎖上門。瑪琳小姐從廚房拿來了她的食物。當結婚的日子快到了,新娘和新郎應該去教堂。因為長得醜,又不好意思,她不敢走到街上,被人嘲笑,取笑。她對瑪琳小姐說:“妳很快就會很幸福的。我扭傷了腳,不能在街上走。”妳穿上我的婚紗來代替我;沒有比這更大的榮譽了。但是瑪琳小姐拒絕說:“我不要榮譽,我不配得到它。”。“新娘給了她金子,但她不想要。最後,新娘生氣地說:“不聽話就死;“我只要說壹句話,妳的頭就會掉在腳下。”她必須服從,穿著新娘華麗的衣服和珠寶。當她走進宮殿的大廳時,所有的人都驚訝地發現她異常美麗。國王對兒子說:“這是我為妳挑選的未婚妻。妳應該帶她去教堂。”新郎很驚訝,心想:“她就像我的瑪琳女兒。我以為是她,但她已經被關在塔裏了,也許已經死了。”他牽著瑪琳小姐的手,帶她去了教堂。路邊有壹叢蕁麻,她說:
“蕁麻,
壹個小小的蕁麻叢,
妳為什麽壹個人站在這裏?
我曾經有壹段時間,
吃了妳不做飯,
我會吃了妳而不燒焦它。"
王子問:“妳說什麽?”她回答說:“沒什麽,我只是想到了瑪琳小姐。”他驚訝地發現新娘知道瑪琳小姐,但他保持沈默。他們走到木橋前的墓地,她說:
“天主教堂的獨木橋,妳不要折斷,
我不是真正的新娘。"
王子問:“妳說什麽?”她回答說:“沒什麽,我只是想到了瑪琳小姐。”“妳認識瑪琳小姐嗎?”她回答:“不認識,我怎麽認識她?”我只是聽說過她。”當他們來到教堂門口時,她又說:
“天主教堂的門,妳不要倒塌,
我不是真正的新娘。"
他問:“妳說什麽?”她回答道:“啊,嘿,我只是在想瑪琳小姐。”於是他拿了壹條珍貴的金鏈子,戴在她的脖子上,系緊了鏈子。然後他們走進教堂,牧師叫他們在聖壇前握手結婚。他領她回去,但她在路上沒有說話。他們又去了皇宮,她急忙跑到新娘的房間,脫下她漂亮的衣服和珠寶,穿上她灰色的夾克,只留下新郎套在她脖子上的金項鏈。
晚上,新娘被帶到王子的房間,她請人用面紗遮住她的臉,這樣王子就不會發現她出軌了。當大家都走開後,他問新娘:“妳對長在路邊的蕁麻說了什麽?”她問,“去哪棵蕁麻叢?我沒有和蕁麻說話。”他說:“如果妳不和蕁麻說話,那麽妳就不是壹個真正的新娘。”所以她想了些辦法說:
“我要去找壹個保姆,
她知道我的想法。"
她出去問瑪琳小姐:“保姆,妳對蕁麻說過什麽?”我只是說:
“蕁麻,
壹個小小的蕁麻叢,
妳為什麽壹個人站在這裏?
我曾經有壹段時間,
吃了妳不做飯,
我會吃了妳而不燒焦它。"
新娘跑進房間說:“現在我知道我對蕁麻說過什麽了。”她重復了她剛才聽到的話。王子問:“我們過教堂木橋的時候,妳對它說了什麽?”她回答,“去教堂的木橋?我沒有和教堂木橋說過話。”“所以,妳不是真正的新娘。”她補充道:
“我要去找壹個保姆,
她知道我的想法。"
她跑出去對瑪琳小姐說:“保姆,妳對教堂木橋說了什麽?”我只是說:
“天主教堂的獨木橋,妳不要折斷,
我不是真正的新娘。"
新娘哭著說:“妳說這話真該死。”她跑到房間裏說:“現在我知道我對教堂木橋說了什麽了。”她重復了那兩句話。“妳對教堂的門說了什麽?”她回答,“去教堂門口?我沒有對著教堂的門說話。”“所以,妳不是真正的新娘。”她出去對瑪琳小姐說:“姑娘,妳對教堂的門說了什麽?”我只是說:
“天主教堂的門,妳不要倒塌。
我不是真正的新娘。"
新娘哭著說:“妳要是這麽說,我真的扭斷妳的脖子。”她非常生氣,跑到房間裏說:“現在我知道我對教堂門說了什麽了。”她重復了那兩句話。"我在教堂門口給妳的金鏈子在哪裏?"她回答:“什麽金鏈子?妳沒有給我金鏈子。”“我親自把它戴在妳的脖子上,系緊它;如果妳不知道,那妳就不是真正的新娘。”他拉下她的面紗,發現她非常醜。他嚇得往後壹跳,說:“妳怎麽來的?妳是誰?”“我是妳的未婚妻,因為我害怕出去被人嘲笑,所以我讓灰姑娘穿上我的衣服,替我去教堂。”他說:“灰姑娘在哪裏?我想見她,妳去叫她。”她出去告訴仆人們灰姑娘是個騙子,並讓他們把她帶到院子裏斬首。仆人們抓住灰姑娘,試圖把她拖走。她大聲呼救。王子聽到她的聲音,跑出房間,命令他們立刻釋放灰姑娘。人們帶來了燈,他在教堂前看到了他給她的金項鏈,掛在她的脖子上。他說:“妳是和我壹起去教堂的真正的新娘。跟我到房間裏來。”當他們兩個單獨在壹起的時候,他說:“在妳去教堂的路上,妳談到了我的未婚妻,瑪琳小姐;如果這是可能的,那麽她就站在我面前;妳跟她壹模壹樣。”她回答說:“我就是那個女孩瑪琳。為了妳,我在黑暗中坐了七年,吃了苦,長期生活在困難和貧困中。”今天太陽又照耀著我。我在教堂和妳結婚,我是妳的正式妻子。”於是他們互相親吻,幸福地生活了壹輩子。假新娘被斬首。
瑪琳小姐被囚禁的那座塔仍然存在了很長時間。當孩子們走過這座塔時,他們唱道:
“淩克,柯朗,柯羅莉亞,
誰坐在塔裏?
裏面坐著壹位公主。
可惜我看不到她,
高墻不能被摧毀,
厚的石頭不能被移走。
穿著花衣服的小漢斯,
妳跟在我後面。"