玩笑和開玩笑有什麽區別？

Kidding是動詞kid的派生詞，意思是“哄騙”，而joke則側重於“惡作劇”

例如:

我沒開玩笑，弗蘭克。外面有壹頭牛，就站在那裏。我沒開玩笑，弗蘭克。外面有壹頭牛，站在附近。(等於我沒騙妳)

妳確定妳不是在跟我開玩笑嗎？妳確定不是開玩笑(相當於忽悠我。)