《兩個孩子的辯論日》選自《列子·唐雯》。
《學棋》參考譯文:
邱毅是全國最好的象棋選手。讓邱毅教兩個人下棋，其中壹個全神貫註，只聽邱毅教；而對方在聽，總以為是天鵝來了，想用弓箭射它。就這樣，他雖然跟著上壹個學，但是學的沒有上壹個好。妳能說這是因為他的智力不如上壹個嗎？我說，不是這樣的。
& lt& lt兩個孩子辯論的日子> & gt參考譯文:
孔子去東方旅行，在路上看到兩個孩子在爭吵。問問他們在爭論什麽。
壹個孩子說:“我覺得太陽剛出來的時候離人近，中午的時候離人遠。”另壹個孩子認為太陽剛出來時離人很遠，中午時離人很近。
前壹個孩子說:“太陽剛出來的時候，有壹輛車的頂篷那麽大，到了中午，就像壹個盤子和碗的口那麽小。這不就是遠看小，遠看大嗎？”
另壹個孩子說:“太陽剛出來就涼快，中午把手伸進熱水裏都熱。近的時候不熱，遠的時候不冷嗎？”
孔子聽了，無法判斷誰是誰非。兩個孩子笑著說:“誰說妳這麽聰明？”
壹、教材描述
這篇文言文通過邱毅教兩個人下圍棋，說明學習必須全神貫註，決不能三心二意。文章先說邱毅是全國最好的棋手，然後說如果邱毅教兩個學習態度不同的人下圍棋，學習效果也大不相同。最後指出，這兩個人的學習結果不同，並不是因為智力有多大差別。
文言文是古老的文化遺產，是古代文明傳承的媒介。從小學開始，讓學生接觸文言文，感受文言文的語言特點，了解古人的思想道德觀點，對加強人文教育，提高學生的語言能力是非常有益的。編寫《學習遊戲》壹文的目的，壹是因為其思想性好，強調要專心學習，有利於學生繼承和發揚艱苦奮鬥的優良傳統；二是因為短小精悍，文字相對簡單，適合小學生學習。
這節課是學生第壹次接觸古代漢語。與現代白話文相比，文言文在用詞和句式上都有很大不同。能否正確的給句子加標點，讀起來是否流利，這是第壹個難點。有必要把引導學生閱讀和背誦作為本課程的重點。從理解文本的角度來看，不難理解文本中所寫的內容和其中蘊含的道理。難點在於讓學生參照筆記讀出每個句子的意思。只有理解了句子的意思，才能正確斷句，讀得通順。所以要把理解每壹句話的意思作為教學難點來突破。
二，學習目標
1.學習這節課的三個新單詞。能根據課後筆記疏通全文，理解故事內容。
2.正確流利地朗讀課文。背誦課文。
3.從課文中，我體會到學習壹定要全神貫註，不能三心二意。
三，教學建議
1.通過談話激發興趣，引入新課。這節課是學生第壹次學習古代漢語。可以簡單介紹壹下古代漢語的特點和學習它的意義，激發學生的學習興趣，為學好這篇文章提供動力。
2.指導小學生第壹次學習文言文，逐字逐句講解翻譯是不合適的，更不要說古文知識了。重點單詞要讓學生對照筆記理解，盡量自己理解每句話的大概意思，遇到困難老師會幫助。教師要引導學生通讀課文，用評語理解故事內容。文章結論:“智慧是什麽？說:不自然。”不經論證就對事物下結論。但是這個論點已經包含在敘述中了。所以，重要的是要抓住那句“如果妳從中吸取教訓，妳就會找出“如果妳從中吸取教訓”的原因，總結出全心全意做事的結果和壹心壹意做事的結果是不壹樣的。為了加深對文章所包含的道理的理解，同學們可以結合自己的親身經歷來談談。
3.作為學習文言文的開端，教師要樹立“朗讀為先”的觀念。對於這篇文章，妳可以按照以下步驟來指導閱讀。
第壹，教師首先要給學生示範，讓他們生動、流利地朗讀(最好是背誦)。從而感染學生，激發閱讀興趣。
第二，引導學生好好讀書。老師可以引導閱讀，然後指導文言文的閱讀方法:壹是放慢閱讀速度，二是適當停頓。
朗讀這篇文章時，句子可以暫停如下:
邱毅很了解這個國家/擅長下棋。做/玩秋/教/玩兩個人，壹個人/專心，但是/玩秋是為了聽；壹個人/雖然/聽著它，壹心/以為有天鵝/來了，以為/輔助弓付出/射它。雖然/用/用學，如果夠的話。什麽是對的/它的智慧/什麽是錯的？嶽:沒有/但是也有。
第三，在理解內容的基礎上好好讀，最終達到背誦。這裏註意“智慧是什麽？”讀反問句的語氣。“是的，它是。”應該讀壹種積極的語氣。
4.為了培養學生學習文言文的興趣，可以推薦壹些故事性強、內容通俗易懂的文言文，特別是壹些學生比較熟悉的成語故事，如《鼓舞幼苗》、《偷鐘》、《與蚌相爭》等，讓學生自己去讀，更好地背誦。
第四，參考資料
孟子(約公元前372年-公元前289年)名叫玉子。鄒國(今山東鄒縣)人，戰國時人。中國古代思想家、教育家。他是孔子之後的儒學大師，被尊為“亞聖”。後人把他和孔子稱為“孔孟”。《孟子》由孟子及其弟子合著，內容包括孟子的政治活動、政治理論、哲學思想和人格修養。全書共分七章:梁惠王、公孫醜、滕文公、離婁、萬章、高姿和敬業。本文選自孟子的《高姿》，原文如下:“孟子曰:無為或君不智。世上雖有易生之物，若暴壹日，寒十日，無人能生。我看難得，退了涼的都來了。如果我有萌，我能做什麽？今天玩的遊戲數量是小數；如果妳不集中註意力，妳就做不到。邱毅是這個國家最好的運動員。讓邱毅教兩個人下棋，壹個人專心下棋，邱毅聽著；雖然有壹個人聽了，以為是壹只天鵝來了，就試著幫弓射它。雖然跟前壹個人學棋，但是棋還是不如前壹個。是因為他的智力不如前者嗎？說:不自然。”
這篇文章是壹個寓言故事。文章描述，在古代，兩個孩子依靠自己的直覺。壹個認為太陽早上離人近，壹個認為太陽中午離人近。為此，他們各持己見，爭論不休，即使像孔子這樣有知識的人也無法做出判斷。這個故事說明，為了認識自然，探索客觀真理，要敢於獨立思考，大膽質疑；也說明宇宙是無限的，知識是無限的，有知識的人就會知道壹些東西，學無止境。
這個故事可以分成三部分來理解。先寫孔子和魯豫的爭論，指出故事發生的時間、地點、人物、原因。兩個孩子在不同時間對太陽離地球有多遠提出了兩種完全不同的觀點。然後寫兩個孩子用人們日常生活中能體驗到的直覺(視覺和觸覺)來闡明自己的觀點，以反駁對方的觀點。最後寫到孔子與兩個孩子的爭論無法定論，導致他們“笑”了。全文不過百余字，卻能給人很多啟發。通過對話描寫來表現人物，展開故事，是語言表達的特點，表現了兩個孩子的天真可愛和孔子謙虛實事求是的科學態度。
編寫這篇文章的主要目的是讓學生了解古代漢語的語言特點，同時認識到知識無止境，學習無止境。
古今詞義不同，是學習這篇文章的難點。比如《太陽升起來了我要親近人》中的“去”的意思，就和現代常用的意思不壹樣。另外現代漢語中很少出現“誰”“如”這樣的詞，這樣的詞應該是學生能理解的。
以下翻譯僅供參考。
孔子去東方讀書，在路上看到兩個孩子在爭吵。孔子問他們爭論的原因。
壹個孩子說:“我覺得太陽剛出來的時候離人近，中午的時候離人遠。”另壹個孩子認為太陽剛出來時離人很遠，中午時離人很近。
前壹個孩子說:“太陽剛出來的時候大如車篷，到了中午就像個碗。不是遠小近大嗎？”
另壹個孩子說:“太陽剛出來就涼快，中午把手伸進熱水裏都熱。近熱遠熱不是很爽嗎？”
孔子聽了，無法判斷誰是誰非。兩個孩子笑著說:“誰說妳懂得多？”
二，學習目標
1.學習本課三個生詞，並能根據課後筆記疏通意思。
2.帶著感情讀課文。背誦課文，復述故事。
3.理解課文內容，學習古人善於思考、大膽質疑的認識自然、尋求真理的精神，以及孔子謙虛、實事求是的科學態度，體會到學無止境的道理。
三，教學建議
1.課前，老師可以查閱課文中涉及的科學常識。也可以安排學生問“白天太陽和地球的距離有變化嗎？”？為什麽太陽早上看起來大，中午看起來小？為什麽早上感覺比較涼，中午感覺比較熱？".
2.雖然這篇文章很簡潔，但學生閱讀和理解古今字的不同含義仍然很困難。比如現代文本中很少出現的語氣詞“戶”，在文章中出現了三次。解決這個困難有三個步驟。(1)讀完課文後，學生可以根據筆記理解每個句子的意思。對於不懂的學生，老師可以稍加指點，讓學生理解上下文。(2)反復閱讀，理解故事內容。(3)用自己的話講述這個故事。
這個故事包含著深刻的道理。教師可以組織學生討論和交流他們讀完這篇課文後的想法。應該鼓勵學生暢所欲言，多角度感受。比如兩個孩子喜歡探索，精神可嘉；兩個孩子認識事物的角度不同，結果也不同；孔子能正確對待孩子的問題，實事求是。
文末孔子“不能定”，所以同學們要知道，很多自然現象對我們來說是常識性的科學知識，但在古代，由於科技不發達，很難解開其中的奧秘，所以孔子“不能定”是可以理解的。可見宇宙之大，學問之廣，上上下下，智者雖不能無所不知。孔子並沒有“以為自己知道自己不知道的事”，而是采取了“知其所知為知，不知為不知”的實事求是的態度。所以在教學的時候，不要以孔子為主題去理解。
4.對於初學文言文的人來說，反復閱讀是最重要的方法。學習這篇文章還是要註意引導朗讀。大聲朗讀文章，並根據下面的提示讀出句子中的停頓。
孔子東遊見/二孩/辯，問他為什麽。
壹個兒子說:“我從/人近的那壹天/起，和/人遠的那壹天/起。”壹個孩子在壹天開始時走得遠，在壹天開始時走得近。
壹個兒子說:“太陽初升的時候，大如汽車的引擎蓋，到了正午的時候，就像壹個碟子。這不是/遠者小/近者大嗎？”
壹個兒子說:“太陽初升時涼爽，正午時涼爽，像探湯。近者不熱/遠者不涼？”
孔子聽後，無法判斷誰對誰錯。兩個孩子笑著說:“誰/給妳/給智虎？”
兩個孩子的語言和對話描寫是教師引導學生朗讀的重點。
在第二自然段中，兩個孩子在不同時間對日地距離提出了完全不同的看法，要指導學生用積極的語氣讀出自己的觀點和不妥協的態度。
在第三和第四段中，兩個孩子根據自己的感受和經歷，提出證明自己觀點的理由，反駁對方的觀點。兩段在句式和結構上是壹致的，都以反問句結尾，所以要註意反問句的閱讀。其中《大如車罩》、《如探湯》要重讀，而《如菜碗》、《滄桑梁》要輕讀，使之以對比的口吻讀，形成兩峰對峙、無法辯駁、亟待解決的高潮。
第五自然段，兩個孩子見孔子不能治國，就笑說:“智虎是誰？”也采用了反問句。這裏要明確的是，兩個孩子的笑聲不是諷刺，要指導學生讀出活潑輕松的語氣，以顯示孩子的天真和可愛。
指導學生閱讀文言文要註意範文閱讀和導讀。在學生理解文章內容並能帶著感情閱讀全文的基礎上，引導學生分角色閱讀，並力求在課堂上背誦。
5.課後拓展。建議安排壹次語文實踐活動，表演“新二孩辯論日”。活動開始前，老師提供了活動的思路:壹個現代少年穿越時空來到遙遠的古代，遇到兩個孩子爭論日本，兩個孩子要求少年做出裁決。活動中，先讓學生分組進行創意表演，然後在課堂上進行交流。
第四，參考資料
1.本文選自《列子·唐雯》。《列子》相傳為戰國時期鄭人列禦寇(約公元前450-375年)所作，其中保存了先秦時期許多優秀的寓言和民間故事。
2.孔子(公元前5565438年+公元前0-479年)，他的名字叫仲尼。陸毅(今山東曲阜東南)人，春秋末期的思想家、政治家、教育家，儒家的創始人。他壹生的言行被他的學生編成《論語》，流傳於世。
3.關於“兩個孩子當天辯論”的科學知識。
早上和中午太陽離地球的距離是壹樣的。為什麽太陽早上看起來比中午大？這是視覺上的錯誤和錯覺。同壹物體在壹群比它大的物體中顯得小，但在壹群比它小的物體中顯得大。同理，清晨的太陽從地平線升起，以樹木、房屋、遠山和天空的壹個小角落為背景。在這樣的對比下，此時的太陽顯得大了。中午，太陽高高升起，廣闊的天空是背景。這時，太陽顯得小了。其次，同壹物體的白色物體比黑色物體大。這種物理現象被稱為“光滲透”。太陽升起的時候，背景是壹片漆黑的天空，陽光特別明亮；中午背景是萬裏藍天，太陽和它的亮度反差不大，所以小壹些。
中午的溫度比早上高。太陽比早上離我們近嗎？不完全是。主要原因是太陽早上斜著照在地球上，中午直接照在地球上。同壹時間同壹區域，直熱高於斜熱。同時，到了晚上，太陽照射在地面上的熱量消散，所以早晨感覺涼爽；中午，太陽的熱量照在地上，所以我覺得熱。涼爽或炎熱的溫度並不意味著太陽離地面的遠近。