哪裏挖土豆,郊區挖土豆。挖壹個袋子,挖壹個袋子。
這句話的出處是春晚的壹段相聲。這個花的發音和日語假名諧音,所以乍壹看感覺特別日語,但其實沒有什麽意思,純粹是娛樂搞笑。對應的日語假名如下:
とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで。
擴展數據:
諧音是漢語詞匯,讀作Xiéyιn,是壹種用同音字或諧音代替原詞的修辭格。
例如:
人們還認為‘八順’大概是個別稱,而‘忍不住’是個諧音。——茅盾《手的故事二》
LakeWaban,諧音,我叫她‘安慰冰’。——冰心《送壹個小讀者》七
橘子、紅棗等食物利用其諧音來獲得好運。——秦牧《長街燈,北京春節》
參考資料:
百度百科-諧音