邁克:我在中國呆了將近三個月，我的中文學得很好。今天我壹個人去逛街，沒有帶翻譯！沒問題！肯定沒問題！
旁白:逛了壹天商店後，我回到了旅館。
老外對翻譯說:“周傑倫，妳們中國人真自信。”
翻譯周傑倫問:“怎麽了？”
老外說:“我今天走的每幾條街，都能看到壹些大牌寫著，中國好，中國商業好，中國農業好，中國建築好，中國交通好，中國人民好。”
譯者周傑倫:哈哈哈！邁克。妳看錯了！中國銀行、中國商業銀行、中國農業銀行、中國建設銀行、中國交通銀行和中國人民銀行。