(2)過夜。《淮南子本景訊》:“民之私室,無所歸也。”宋、秦觀《妳的水溢出》:“大池塘棄之,水無所歸,自然邋遢有害。”清·蒲松齡《聊齋誌異》拉腸:“日暮時,我在曠野徘徊,無所歸。”
(3)結果,結局;終於落地了。郭沫若《洪曲博》第九章:“這也是個人英雄主義的壹個歸宿。”楊沫《青春之歌》第二部第二十五章:“這是我最後的歸宿——光榮的死亡。”韋唯《東方人》第六部第壹章:“他們特別高興有這樣壹個家,給白這樣壹個失去家庭的孤兒。”
2.古漢語中哪個詞代替(1)?指歸,意歸。
荀子《非詩爾子》:“終日以文論之,則無所歸也。”宋代秦觀論韓愈:“不要非黑即白的講陰陽,要其歸宿,定其猜疑。關於這件事的文章,比如蘇秦、張儀的所作所為,也是對的。”
清·龔自珍《語錄》:“老家有五歸宿:有所求,得之;說有罪免死;出生;取天下;別爭了。”(2)過夜。
《淮南子本景訊》:“民之私室,無所歸也。”宋、秦觀《妳的水溢出》:“大池塘棄之,水無所歸,自然邋遢有害。”
清·蒲松齡《聊齋誌異》拉腸:“日暮時,我在曠野徘徊,無所歸。”(3)結果,結局;終於落地了。
郭沫若《洪曲博》第九章:“這也是個人英雄主義的壹個歸宿。”楊沫《青春之歌》第二部第二十五章:“這是我最後的歸宿——光榮的死亡。”
韋唯《東方人》第六部第壹章:“他們特別高興有這樣壹個家,給白這樣壹個失去家庭的孤兒。”。
3.古漢語中“歸”的翻譯◎歸古與“東”(1)(知道。
從車站,從女人的省份。本義:女人結婚)(2)與本義[(指女人)結婚],女人結婚。
——《說文》第壹貴美。——《易臺》桃飛去,燒其華。
這姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。——《詩·周南·姚濤》(兒子:這個女人)女人回來了。
——《禮記·李雲》女方說要嫁回去。——《公羊傳·藏龔二年》生女兒,雞生狗也生女兒。
——杜甫《新婚》五年後,我老婆回來,在廊下半坐時,問我往事。——明·歸有光《吉翔玄之》(三)再比如:歸健身(結婚);回歸女人(娶女人);回妹(娶妹)
也有人指出,嫁女兒回娘家是有害的。——《詩·周南·葛覃》壹個諸侯的女兒來省親,她就回去了。
——《左傳·莊公二十八年》是壹個偉大的回歸。——《公羊傳》(4)再比如:貴安(舊社會說已婚婦女回娘家見父母);回祖籍(已婚婦女回娘家)。
特別是女方被婆家拋棄,回家了。老奶奶壹拍手掌:“沒打算就回家吧!”(5)返回,回來[回去;返回]返回,返回。——《廣雅》龔銘屬於國王。
——西周青銅器銘文“亞(zhé)令邑”分兵,斷其歸津。——《紫同治劍》五六人加冕,童子六七人。洗澡幾乎是尷尬的,風在跳舞,他回來了。
——《論語·先進》歸來見天子,天子坐於堂上。——《樂府花木蘭詩》風起雲飛,賈偉歸海。
——《史記·漢高祖列傳》因主人忘了回頭回家,而客去他鄉。——唐居易《琵琶行》(駢文序)(6)再比如:回低谷(回家);升天(回天);回朝(回朝);返璞歸真(回歸農耕);回家洗澡(回家洗澡)(7)歸還[歸還某物。到;給某物。回到;恢復某物。去]長假後不回來。
——《孟子·盡心上》請海賊王回趙。——《史記·廉頗藺相如列傳》也會專門讀書,它的還書也快。
——清源梅《黃生借書》(8)再比如:還政(還政);歸元(歸頭);世俗化(世俗化);復工(回原業)(9)辭職回家【辭職】開荒歸園。——陶金圓明《歸園》(10)再如:歸農(辭官歸李);退休養老(辭職回老家養老);退休(辭職);回歸睡眠(回歸森林。
辭職回國);圭道(婉言謝絕為師)(11)死亡【過世】妳出生在浙江,葬在離我家鄉700裏的斯裏蘭卡。那時候,妳雖然夢見了,但妳寧願知道那是屬於骨頭的。——清源美《祭妹》(12)再比如:鬼刀山(死);陰(死);回歸泥土(把死者埋在泥土裏);退休(死);歸神(歸天)。老指辭世重登王位)(13)[投降]。
如:投降(投降);回到第壹名(投降,投降);回歸生活(臣服、服從);回歸侍奉王朔(回歸朝廷)(14)合並;反駁;歸屬;回到壹個地方[放在壹起]維斯,誰會和我們壹起回去?——宋範仲淹《嶽陽樓記》範將軍貧歸丹田,丹田不忍以壹己私利傷害老人。——《戰國策·延策》我以天下之利為己有,以天下之害為己有。
——黃青宗羲《袁俊》(15)再比如:趨同趨勢(16);回歸【傾向】劉禹洲皇族,人才無比,百姓敬仰,若水歸大海。——《子·同治簡》今天還政於民的農民,都是以此為基礎的。
——韓佳壹《論積少成多》(17)再比如:歸末(歸末);回歸壹(同);回歸市場(湧向市場);殊途同歸(18)用在重疊動詞之間表示不相關或沒有結果。比如,玩笑歸玩笑,但事情壹定要認真處理(19)【算賬】晚上牛樸回家問他,可他始終不能算賬。
——《儒林外史》(20)通“食”(kuì)。付出,給【作為禮物給】大眾,騎馬,祭祀五名。
——《左傳·龔敏二年》(21)又是壹例:歸衣的詞性變化◎歸古◎以及珠算中除數的除法。如:九歸◎歸顧◎<形>恥【恥;羞羞的]臉黑了,看起來像是恢復了顏色。
——《戰國策與秦策》。
4.古文翻譯已經好幾個小時了,但是大不壹定好。
孔融十歲的時候,跟著父親去了洛陽。那時,李媛莉非常有名,他是李思的壹名船長。去他家的都是智力出眾的人,名聲很高的人,還有他們的親戚。孔融走到他家門口,對下面的人說:“我是李付俊的親戚。”已經通知了。我們坐下吧。李媛莉問:“妳跟我是什麽關系?”孔融回答說:“過去,我的祖先仲尼曾向妳的祖先伯陽學習,所以妳和我是世世代代友好的親戚。”李媛莉和他的客人都對他的話感到驚訝。太中大夫楊晨隨後趕到,其他人告訴他孔融所說的話。楊晨說:“我年輕的時候很聰明,但長大後可能就不太有天賦了。”孔融說:“我猜妳小時候壹定很聰明。”陳偉聽了,心裏很不踏實。
“三言兩語成虎”的翻譯;
戰國時期,互相攻擊時,為了讓大家真正遵守諾言,各國通常會把自己的王子送給對方做人質。《戰國策》:《魏策》記載魏國大臣龐琮要陪魏王去趙國做人質。臨行前,他對王維說:“現在有壹個人說市場上有壹只老虎。妳能相信嗎?”魏王道:“我不信。”龐聰說:“如果有第二個人說市場上有老虎,陛下能信嗎?”魏王道:“我有點懷疑。”龐琮又道:“若有第三人說市場上有老虎,陛下會信麽?”魏王道:“我當然會信。”龐聰說:“明明市場上不會有老虎,但是三個人說了之後,好像真的有老虎。”現在趙國的都城邯鄲離魏國的國都很遠,比這裏的市場遠多了,說我的人也不止三個。“希望陛下看清楚。”魏王道:“我自己什麽都知道。”龐聰陪太子回國,王維沒有再召見他。城市是人口集中的地方。當然不會有老虎。說市場上有老虎,顯然是謠言和欺騙,但很多人如果不從真相看問題,往往會信以為真。
題畫翻譯
碧綠的水,深紅的山,襯托出老人的拐杖。
夕陽在橋的西邊。
老太太哼唱著,不經意間吵醒了溪鳥。
他們飛到雲層深處,唱起了歌。
塞翁失馬
在邊塞附近住著壹位老人。老人精通命理,善於預測過去和未來。有壹次,老人家的壹匹馬無緣無故掙脫束縛(很可能是母馬* * *),跑到胡人居住的地方。鄰居來安慰他,他心知肚明,心平氣和地說:“這不是福嗎?”幾個月後,丟失的馬突然又回家了,帶著壹匹胡人的好馬。鄰居們得知後都來祝賀他的家人。老人無動於衷,心平氣和地說:“這樣的事難道不是災難嗎?”老人的牲畜養了很多好馬,兒子尚武,喜歡騎馬。有壹天,他的兒子騎著壹匹猛馬去野外練習騎射,猛馬失控,把兒子重重摔在背上,摔斷了大腿,成了終身殘疾。鄰居們聽說後,紛紛前來吊唁。老人平靜地說:“這不是福嗎?”又過了壹年,胡人大舉入侵邊境,進入要塞。四鄉八鄰的壯丁都被征召入伍,拿起武器參加戰爭。傷亡不計其數。邊塞附近的居民,十間房,九間空房,都在戰爭中喪生。只有老人的兒子因為瘸腿殘疾沒有參戰。所以,這對父子可以保命,共度余生。所以,福可以化為禍,禍也可以化為福。這種變化深不可測,誰也無法預測。
閱讀孟嘗君的傳記
全世界都稱贊孟嘗君贏得了學者,學者們也因此向他投降。(孟嘗君)終於依靠這些文人的力量,脫離了虎豹形的秦國。嘿!孟嘗君只是雞鳴和狗賊壹代的領袖。哪裏夠說他贏了秀才?如果不是這樣,依靠齊國的力量弄來壹個(真正的)書生,應該可以稱霸天下,制服秦國。哪裏能靠這些雞犬不寧的人的力量?他門下雞鳴賊出,這就是(真正的)讀書人不在他門下的原因!
吉昌學社
甘飛在古代是壹個優秀的弓箭手。還沒等開滿弓,鳥獸都倒了。弟子魏飛向甘飛學習射箭,並超越了他的師父。姬昌再次向魏飛學習射箭。
魏飛說:“妳要學會不眨眼,才能談射箭。”
姬昌回到家,仰面躺在妻子的織布機下,目不轉睛地看著梭子(練習不眨眼)。兩年後,即使他用了錐形道釘(吉昌的)眼皮,也不眨眼。(他把這件事告訴了魏飛),魏飛說:“功夫還沒到家,但妳得學會看東西——把小的看大,把小的看明顯,然後告訴我。”
姬昌用綁了虱子的牦牛毛掛在窗戶上,從南方來修行。十天後,(吉昌眼裏的虱子)漸漸變大;三年下來,感覺大如車輪。環顧四周,壹切都像小山壹樣大。於是他用燕國號角裝飾的弓,北極制造的箭射向虱子,穿透了虱子的中心,但是綁在虱子身上的毛沒有斷。告訴魏飛(這件事)。魏飛高興地跳起來,拍著胸脯說:“妳已經掌握了技巧。”
5.文言文翻譯如下:
1,希望我不敢賢惠。
——希望向伯(王祥)詳細解釋壹下,我不敢忘恩負義。
2,(天下有饑,天之行也,)虞與唐被捉。
——(世上有壞年景,也有好年景,這是自然規律。)像於霞和商湯這樣的聖賢也深受其害。
3.妳想回到將軍身邊嗎?
——(如果)將軍(想)去見(投降)曹操,妳想去哪裏(妳想到達什麽目的地)?
4、如何利用死去的鄭陪伴鄰居?
——為什麽要滅鄭國來增加鄰國(秦國)的土地?
6.不知道從什麽時候開始,這個可憐的鬼就存在了。年中,唐朝元開始與昌黎韓愈結緣。韓愈長期和他生活在壹起,這是無法忍受的。寫文章開除他,他不但不走,反而罵韓愈。韓愈死後,(他)無處可去。浪跡天涯,想找個像韓愈壹樣的人跟著,找不到。
900多年後,聽說江淮之間有壹位貝布朗先生,是韓愈的壹種。不用(任何)介紹就去王先生家。他說:“我是韓愈以前的客人。我私下聽說王先生道德高尚,願意留在(妳的)門口。我不敢說有什麽可以報答王先生(妳的)。”王先生離開座位,倒退著走,驚恐地說:“妳想幹什麽?”揮手讓他走開,說:“走!以前因為韓愈屈服(包容妳),不被世人(人)接受,罵人家笑話侮辱,窮,沒有(好)家。他的《送窮》可以反復讀。請走吧,別把我拖下水!沒辦法,求點別的吧。”
可憐的鬼魂說:“先生為什麽要如此殘忍地拋棄我?如果有其他人支持,他們就會追隨其他人。之所以想跟著老公,是因為不想跟著其他人。王老師怎麽可以這麽殘忍的拋棄我!敢問我有什麽罪。”先生道:“妳若以‘窮’字為名,必足以使我窮矣。談寫文章,講忌諱,妳會詞窮;跌宕起伏,前進後退,在投球之間笨拙小心,進退兩難,舉步維艱(在人間路上);飽受塵埃和謾罵,被人嘲諷,擔心大家的評論,他為自己的言論辯護不力;如果行為叛逆迷茫,追求(理想)乖張錯誤,那麽妳就智力差。名氣,勢利,金錢都不足以調動所有人,坦誠,孤獨,憤懣。如果他們不能與世界和諧相處,他們就缺少朋友。拿著壹本書沒有它,帶著壹種放蕩不羈的野心,空著壹個身體進入那個被人討厭的摻水的世界,那妳就是家裏窮,家裏窮(也)。妳能讓我變窮的我都數不過來。只舉個大概的例子。”
窮人說:“先生,妳認為這是我的罪嗎?事實確實如此。但我的罪是值得驕傲的,它的貢獻不能被埋沒。我所到之處,世間萬物皆避之,這就是為什麽王先生是我。不過,就下壹個,怎麽管住妳老公就夠了?我能讓妳唱歌,讓妳哭泣;讓妳激動,讓妳生氣;讓妳,先生,獨自徜徉在無限(知識的海洋)中。王先生說的是我可以為於先生踢球,所以這怎麽可能會受傷呢?況且我創造了韓愈至今不朽的原因。為此韓愈先是懷疑,最後確信(我的)。既然在世界上流浪了這麽久,沒有壹個可以依靠的人。我發現韓愈幾千年,我發現王先生壹千多年。因為陶先生從來沒有過,我只是崇拜妳,追隨妳。那我對妳就不太好了,先生!”這邊,先生,和他相處。
7.古漢語中“鬼”字有哪些解釋?反駁;歸屬;回到壹個地方[放在壹起]
維斯,我們和誰壹起回家?——宋範仲淹《嶽陽樓記》
範將軍帶著貧窮來到丹,丹卻不忍以壹己私利傷害長輩。——《戰國策·延策》
我把世界所有的好處都歸功於自己,把世界所有的危害都歸功於人。——黃青宗羲《袁俊》
(16)
另壹個例子:註入(收斂)
(17)
傾向;返回[投標]
再加上劉豫州皇族,人才出眾,萬民景仰,若水歸海。——《紫同治劍》
今天打了人又回來的農民,都是以此為依據的。——韓佳壹《論積疏存》。
(18)
再比如:return(返回,回家);回歸壹(同);回歸市場(湧向市場);通過不同的途徑/手段達到相同的目標
(19)
用於重疊動詞之間,表示不相關或無結果。玩笑歸玩笑,但事情壹定要認真做。
(20)
結算[結算賬戶]
到了晚上,牛樸回家找他,也沒能得到和解。學者們
(21)
傳“饋”(kuì)。支付,給予[作為禮物給予]
歸公騎馬,祭五名。——《左傳·龔敏二年》
(22)
再比如:退衣服(送衣服)
(23)《戰國策·秦策》:“形已返色。”高:“慚愧。”也就是“羞恥”的意思