民國時期的舊聞說語言學家周有光和沈從文娶了安徽的張氏姐妹。作為姐夫，周有光對妻子張說？沈從文20%的話我看不懂？張說他比他厲害，但只有10%不明白。
很明顯，江蘇的周有光，湖南的沈從文和他們的妻子在壹起溝通出現了問題。那時候普通話已經推廣了，他們卻連猜帶想。更何況在沒有普通話的古代，皇帝上朝時是怎麽聽懂官員的長篇大論的？這讓很多人疑惑。上面的對話雖然是後人的笑話，但歷史上確實有皇帝深感頭疼。比如雍正就很擔心。他曾坦言，每次上朝，其他地方官員的話大部分都能聽懂，但閩粵地方口音太嚴重，於是下令閩粵官員開始學習普通話，並派教官在當地授課，還成立了尹正書院。
那麽在雍正皇帝之前，歷代皇帝統治語言嗎？先秦時期:周朝以前無法考。據說之後的標準語就是詩經裏的語言，也就是所謂的雅言；
秦漢:從李斯《逐客書》的內容來看，文言文已經形成，也可能是那個時候？普通話？此時聲音以洛陽音為主；
隋唐:此時官方語言以金陵雅音、洛陽雅音為基礎，隨後出現長安音；
宋元:宋朝多采用前朝，元朝自然以蒙古人為主；
明清:明代以中原儒雅口音為標準發音。當時江淮壹帶的中原口音最純正，隨後的普通話大多以南京話為基礎。後來清朝用滿語，但後來演變成了漢語普通話，此時的普通話以北京口音為主。
從這個角度來說，皇帝如果知道各地的壹些口音，應該是很容易理解的，這些口音都是基於相對音的，更何況文字是基於文字的。打官司不是問題。如果官員口音太重聽不懂，那就直接寫，肯定是可以理解的。