當前位置:名人名言大全網 - 笑話大全 - 遇見林歡花謝春紅原創_翻譯與欣賞

遇見林歡花謝春紅原創_翻譯與欣賞

華林謝過春紅,匆匆而去。無奈,早來冷雨,晚來風。胭脂淚,留醉,當沈重。自然,人長大了就討厭水了。(各留壹功:留壹人)——五代李煜《遇見林歡花謝春紅》遇見林歡花謝春紅,太倉促了。無奈,早來冷雨,晚來風。

胭脂淚,留醉,當沈重。自然,人長大了就討厭水了。(各留壹首:留壹首給別人)宋詞300首,翻譯成《華生活》並註釋。

樹林裏的紅花已經枯萎,花開花落。真的是急著要走。也很無奈。花兒怎麽能忍受日夜寒冷和雨水的摧殘呢?

到處飄落的紅花被雨水淋濕,像流著淚的美人臉頰上的胭脂。花和愛花的人是情投意合的,什麽時候才能再相見?生活中總有太多怨恨的事情,就像那條死於東方的河流,永不停息,永無止境。

“創作背景”壹詞是公元975年(北宋太祖開寶八年)李煜被俘後取的。南唐滅亡,李煜被俘北遷,在汴京(今河南開封)待了兩年多。死刑犯的生活讓他感到極大的痛苦。他在給金陵(今江蘇南京)老宮人的信中說:“大中午的,我只以淚洗面。”這個詞是作者被囚禁時寫的。欣賞晚唐的這類詞,都是短詩,不加分析自然看得懂。他“依靠”的不是粉飾、扭捏、雕琢,這些都是他無意去做的;它只是基於壹種強烈而直率的感情。他的筆也自然美觀。如果不使用武力,就隨便寫。這些屬於目的* * *見。但認為他的“方便”是武斷的“胡說”,認為文學創作是“擅長領域”,自然是笑話。也就是像第壹句那樣,先出現了“林中花”,但我畢竟不知道何林有什麽花,然後說了壹句“謝謝春紅”,但我知道那是春林的紅花,而這春林的紅花已經枯萎了。可見,這種所謂的“隨意”“直寫”,就如同書法家的“曲折”,都是“自然”“不加修飾”,意在“文采”,意在夢裏的真誠。

先說用春紅這個詞代替花,就是裝飾,就是藝術,就是匠心。總是要“送兩禮不來”。不用說,這朵春天的花是非常美麗可愛的花,可惜已經枯萎了。如果調零是時間序列推,自然會下降。雖然很可惜,但這是理所當然的,是可以解決的。現在暮風在下雨,不斷被破壞。名花雕零,如同美人之死,可憐而痛苦,痛苦兩倍以上。由此可見,感嘆中“太倉促”二字伴隨著“太”字;《風雨》悲憤中突然多了壹個“無奈”字,不是壹般的詞,有著千絲萬縷的緣分,同樣的情懷。如果妳明白這個意思,妳會得到三句話,妳會有壹千倍的感受,妳會得到特別的優惠。我們在談文學的時候,要深思熟慮,寓教於樂,不要把古人誤認為淺薄率的愚人,只有這樣,才能利人利己。

壹部三句三疊的片子後,前兩句改為暗韻,最後壹句又回到了原韻,別具壹格。但“胭脂淚”這兩個字又不壹樣,又傷感,所以特別合適重點說壹下。於是人們就想到杜甫的名句“林中花落雨,胭脂濕”(《曲江煙雨》),這是晚唐名家對杜甫的詩也很熟悉的證明。這位已故的大師顯然來自杜少陵的“森林之花”,而“胭脂”的思想是“濕”的,因為來自朝鮮的冷“雨”。但如果已故大師真的在片中寫了“胭脂濕”三個字,他就是老大,鸚鵡學舌也沒什麽意義。他畢竟是藝術花園裏的天才藝術家。他對杜的句子進行了消化和提煉,只把“濕”字換成了“淚”,所以《照在妳身上》比《玉蘭》好看,他覺得整個畫面因為這個字而充滿了色彩。

“淚”這個詞很神奇,但“醉”不是壹個跳出押韻的詞。這種醉酒不是常識上的醉酒,而且是很悲傷很難過的,像是喝醉了壹樣。

五代十國時期的南唐國君李煜,在位時間為961至975年,字強,初名賈琮,封為鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。李靖,南唐第六子,宋二年(961)繼位,史稱。開寶八年,宋軍攻破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,被封為大將軍,違抗命令。後來,他被宋太宗毒死,因為“於美人”這個名詞被用來珍愛祖國。李漁雖然不懂政治,但藝術才華非凡。擅長書法、繪畫、音律、詩詞、寫作,尤以詞見長。歷代名作,如、浪淘沙、吳也緹等。政治上失敗的李煜,在詞壇留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。李煜

風歸小院,柳眼春色續。伴隨著半天隔膜的寂靜,竹聲依舊如新月。歌聲還沒結束,泳池表面的冰就在融化。燭明香,畫堂深,鬢滿青霜殘雪。——五代,李煜《白緯玲,風回庭院,綠》,白緯玲,風回庭院,綠

風歸小院,柳眼春色續。伴隨著半天隔膜的寂靜,竹聲依舊如新月。

歌聲還沒結束,泳池表面的冰就在融化。燭明香,畫堂深,鬢滿青霜殘雪。宋詞三百首,春來,未曾謀面懷古者,必信其有,如今已名。壹個好的工匠會無緣無故地描繪壹個描述。風輕輕壹借,壹舉上天。我不得不誇耀我正在穩步前進,我只是懷疑我會去月球。雨後的夕陽是紅色的。地面上的幾個人,看著藍天上的我。——宋·侯猛《臨江仙,不遇行藏誰信》,臨江仙,不遇行藏誰信。

不遇到行藏誰會相信妳,只是現在找不到妳的名字。壹個好的工匠會無緣無故地描繪壹個描述。風輕輕壹借,壹舉上天。

我不得不誇耀我正在穩步前進,我只是懷疑我會去月球。雨後的夕陽是紅色的。地面上的幾個人,看著藍天上的我。宋三百首詩表達秋意漸晚,霜信報黃花。小窗低門深藏在菊叢中,小徑曲折向上,迂回曲折。問公有何心事,坐看時光易逝,頭發花白。漫步太湖,天空晴朗,湖面映著鮮艷的彩霞。懷念過去,流浪,流浪到天涯海角,卻壹無所獲。歸來三徑再掃,松竹來我家。卻又討厭時不時傳來的悲涼秋風,南雁在雲裏緩緩飛翔,遊牧人笛聲的悲涼和馬蹄聲的悠揚交織。誰能像東晉的壹個那樣,談笑風生的將滅胡的人民軍隊揚起了黃沙。——宋代葉夢得《水貂頭秋漸晚》水貂頭秋漸晚。

秋色越來越濃,金菊傳播初霜的信息。小窗低門深藏在菊叢中,小徑曲折向上,迂回曲折。問公有何心事,坐看時光易逝,頭發花白。漫步太湖,天空晴朗,湖面映著鮮艷的彩霞。

懷念過去,流浪,流浪到天涯海角,卻壹無所獲。歸來三徑再掃,松竹來我家。卻又討厭時不時傳來的悲涼秋風,南雁在雲裏緩緩飛翔,遊牧人笛聲的悲涼和馬蹄聲的悠揚交織。誰能像東晉的壹個那樣,談笑風生的將滅胡的人民軍隊揚起了黃沙。宋詞三百首,豪放幽靜,憂國憂民。