在漢語中，“日”通常用來表示特定的日期或時間，例如，“明天是星期天”。另壹方面，“日”常用來表示不確定的、模糊的時間，如“壹天過去了”或“五天後”。
這個笑話的背景是，在壹次農村掃盲大會上，老師試圖向村民解釋“日”與“天”的關系。老師可能想表達的是“日”是壹個具體的時間單位，而“日”是壹個更模糊、更不具體的時間單位。但是，由於“日”和“日”在中文中都對應英文的“日”，這個解釋可能會比較混亂。所以，這個笑話的幽默之處就在於這種出人意料又有些諷刺的解釋。