喬伊斯想在校報上寫壹篇關於記憶的文章。她和她的編輯都同意就這個話題寫壹篇短文。
亞瑟王
我知道我們有短期記憶和長期記憶。當我們老了，我們的短期記憶變得更差，但我們仍然記得很久以前的事情。
我爺爺給我講了壹個笑話。他說，‘當妳變老時，有三件事開始出錯。首先，妳會失去記憶...另外兩件事我不記得了！
喬伊斯
我在電視上看到壹個節目，介紹壹個腦部受傷的人。他不記得幾分鐘以後的事情。
他的妻子每天都去醫院看他，她離開幾分鐘後，他就忘記了她的來訪。他經常生她的氣，因為他認為她從來沒有拜訪過他。這很可悲。
同性戀男子
如果妳想記住某件事，妳應該在妳的腦海中畫出它的畫面。如果畫面很蠢，很奇怪，很有色彩，妳會記得更清楚。比如我要記住‘微笑’這個詞。壹個簡單的方法是想象第壹個字母和最後壹個字母之間有壹英裏。這使它成為世界上最長的單詞！
托尼（號外樂團成員）
吉尼斯世界紀錄中有壹些令人驚嘆的記憶故事。比如中國哈爾濱的茍陽嶺，能記住15000個電話號碼。來自英國的多米尼克·奧布萊恩看了壹遍就記住了1820撲克牌的正確順序。
米莉
記憶與我們的感覺相連。如果有人喊，“蜘蛛！把壹個奧庫莫放在妳手裏。妳可能還記得“蜘蛛”這個詞。如果發生了戲劇性的事情，我們通常會記得很清楚。例如，美國最長壽的人能記得當他們聽說美國總統約翰·肯尼迪於1963年去世時他們在哪裏。
第壹課終於翻譯完了，得給分~呵呵