壹.原文
菲瓊的伴，我連珠宮都不出，還沒回仙來作曲。就拿壹個馬桶來說，普通的話，有多美。擬比較名花。很容易害怕別人嘲笑我。仔細想想，奇葩，卻殷紅素顏。像這樣激情四射，占據天下，魅力無窮。
妳要相信畫堂繡亭，明月清風，不忍輕棄時光。從古到今，美女才子少之又少。靠在壹起。我多才多藝。願妳，藍欣輝，在枕邊序下，抒發妳的深意。為了誓言。這輩子我再也不會孤單了。
第二，翻譯
這個美麗的人是許飛瓊的伴侶，她意外地離開了她在人間居住和生活的天宮，很長壹段時間再也沒有回到神仙的行列。不經意的打扮，平凡的話語，卻因為天生難以割舍的美麗，讓身邊的女人都面色蒼白，無心爭美。我想把伊人比作珍貴的花朵，但又怕別人笑話我。這麽漂亮的女人用花來形容她們有多容易？
仔細想想，數不清的奇花異草，不過是深紅色和淺白色的暗沈色彩。壹千種風韻風情都比不上我面前這個集各種世界美女於壹身，無比喜愛和羨慕的女人。
要知道，在華麗的廳堂裏，在美女的繡閣裏，在明月清風中有美女相伴，我們又怎能忍心輕易拋棄美好的時光呢？從古到今，才華橫溢的人和風華正茂的美女難得壹見。如此深情的依偎，也抵不上對我的物質藝術更深的愛。願妳的心純潔美好，我在枕頭下表達我深深的愛。讓我們發誓此生永不分離。
第三，來源
永的《玉女搖仙配美人》。
做出贊賞的評論
這個詞的標題是“美女”，敘述的對象是壹個美女。“玉女搖仙佩與美人”壹詞的開頭，壹句“菲瓊作伴，連別朱官，未歸仙人綴”在空中飛舞。仔細壹想，原來是用“費瓊的同伴”來指代這個女人。仙女許飛瓊，曾經是西王母的“鼓震之春”(《漢武傳》)。作為她的女伴，這個女人自然非同壹般。更何況她是壹個“依依惜別”的仙宮，來到人間，再也沒有回到仙界。
如果說首韻描述的是這個女人的不凡，那麽接下來的韻則描述的是她的脫俗:衣著隨便，尋找常用詞，妳就美不勝收了。超出了常人的世界，常人真的想都不敢想。