其實這樣的情況很多，因為音樂的曲調不像我們平時說話的語氣，所以我們可以很清楚的聽到他們在唱什麽歌詞，所以很容易鬧笑話。有壹次，我們和舍友在宿舍，然後窗外飄來壹首歌，是趙詠華最浪漫的事。有壹句歌詞是我能想到的最浪漫的事，就是和妳壹起變老。我們寢室的壹個女生誤讀了這句歌詞，她聽成了我能想到的最浪漫的事，就是和妳壹起賣電腦，被我們寢室的舍友們接二連三的調侃。妳要嫁給壹個賣電腦的！
還有壹次，我在聽任賢齊的《神雕俠侶》。因為我的口音，我誤解了裏面的壹句歌詞。原句讓我難過還是難過...不知道是不是因為劇情太強，總聽到楊過傷心還是楊過傷心。當時真的是看不懂。楊過這是怎麽了？
最後壹首是周傑倫的歌，七裏香裏的壹句歌詞。雨下了壹整夜，我的愛像雨壹樣溢出。多麽有藝術感的壹句話，聽說妳瞎了，我的愛溢出如雨。哈哈，差點毀了這首歌的意境。