”這是她的回答但是請相信它
他打算對我們嚴厲
我們最有可能讓他失望的方法就是什麽都不問。"
伊麗莎白回答道:“我壹點也不明白。他壹定是想刁難我們，不過妳最好別理他，讓他失望。”
賓利小姐
然而
不會讓達西先生在任何事情上失望
因此堅持要求解釋他的動機。
不幸的是，彬格萊小姐不忍心讓達西先生在任何事情上失望，所以壹再要求他解釋他所謂的兩個動機。
“我不反對解釋它們
”他說
她壹讓他說話。“妳要麽選擇這種方法度過晚上，因為妳在對方的信任
還有秘密的事情要討論
或者因為妳意識到妳的身材在走路時顯得最有優勢；-如果第壹個
我應該完全在妳的方式；-如果第二個
當我坐在火邊時，我能更好地欣賞妳。"
達西壹等她停下來，就立刻說道:“我很願意解釋，事情無非就是這樣。妳們是密友，所以選擇了這種方法來消磨晚上，聊私事。不然妳覺得妳走路的樣子特別好看，就要走壹走。如果是出於第壹個動機，被抓到和妳在壹起我會妨礙妳；如果是為了第二個動機，那麽我可以更好地欣賞妳坐在火邊。”
“哦！觸目驚心！”彬格萊小姐叫道。“我從來沒有聽到過這麽可惡的事情。我們該如何懲罰他這樣的演講？”
“哎呀，嚇人！”彬格萊小姐叫道。“我從未聽過如此毒辣的話。——多虧了他的話，我怎麽懲罰他？”
“沒那麽容易
如果妳只是想
”伊麗莎白說我們可以互相折磨，互相懲罰。嘲笑他，嘲笑他。-盡管妳很親密
妳必須知道該怎麽做。"
“如果妳故意懲罰他，這是最容易的事情，”伊麗莎白說。“彼此可以受到懲罰和折磨。捉弄他——嘲笑他。既然妳們這麽熟，就應該知道怎麽對付他。”
“但以我的名譽擔保，我沒有。我向妳保證，我的親密關系還沒有教會我這壹點。冷靜的脾氣和沈著的頭腦！不
不——我覺得他可能會違抗我們。至於笑
我們不會暴露自己
竟然
通過嘗試沒有主題的笑。達西先生可能會擁抱自己。"
“天地良心，我不明白。說實話，雖然我們很熟悉，但是我們需要知道怎麽和他打交道，這離得不遠。和這樣壹個冷靜聰明的人打交道真不容易！不，不，我不認為我們能搞定他。至於嘲笑他，妳不生氣，我們也不能憑空嘲笑別人，反而讓別人笑。讓達西先生自鳴得意吧。”
“達西先生是不可嘲笑的！”伊麗莎白叫道。“這是聯合國軍事觀察員的優勢
我希望它會繼續下去
因為有許多這樣的熟人對我來說是壹個巨大的損失。我非常喜歡笑。"
“原來達西先生是笑不得的！”伊麗莎白叫道。“這種優越的條件真的很少見。希望永遠不會再有。如果有這麽多朋友，我的損失就大了。我特別喜歡開玩笑。”
“彬格萊小姐
”他說
“給了我更多的信任。最聰明最優秀的人
不
他們最明智和最好的行動
可能會被壹個把人生的第壹目標當成笑話的人變得可笑。"
“彬格萊小姐過獎了。”他說。“如果壹個人把開玩笑當成人生最重要的事情，那麽最聰明最優秀的人——不，最聰明最優秀的行為——都會變得可笑。”
“當然可以
”伊麗莎白回答道——“有這樣的人
但我希望我不是其中之壹。我希望我永遠不要嘲笑什麽是明智的或好的。愚蠢和無稽之談
突發奇想和前後矛盾確實讓我分心
我擁有
我壹有機會就嘲笑他們。-但是這些
我想
正是妳所沒有的。"
“當然，”伊麗莎白回答道，“這樣的人確實存在，但我希望我不是其中之壹。希望永遠不要嘲笑聰明的行為或者好的行為。愚蠢和無聊，荒謬和矛盾真的很逗我，我承認只要我能，我總是嘲笑他們。但我覺得這些弱點恰恰是妳沒有的。”
反對。
妳不反對
我相信。
希望妳不要反對。
令人震驚，令人震驚
多麽令人震驚的事態啊！
多麽驚人的情況！
討厭的，令人厭惡的
在這種惡劣的天氣裏，我不能出去。
天氣這麽壞，我不能出去。
傾斜，傾向
我不想整晚聽妳說話。
我不想整晚聽妳說話。
瘟疫，麻煩，災難。折磨，打擾，引起麻煩
當時壹場大瘟疫正在這個城市肆虐。
那時壹場大瘟疫正在這個城市肆虐。
1.“妳要麽選擇這種方法度過晚上，因為妳在對方的信任...
有信心的意思是“受其信任”；
妳們是知心朋友，所以選擇了這種方法來消磨夜晚。...
。達西也許會擁抱自己。
難句分析擁抱自己的意思是“讓自己自滿，讓自己感恩”
讓達西先生自鳴得意吧。