過了很久，壹個來自日本的新學生山本用蹩腳的英語回答道:
“1775，巴特裏克·亨利說。”
“很好，那麽，誰說‘民有、民治、民享’？”
“1863，亞伯拉罕·林肯說。”
沒錯，同學。剛才回答問題的是壹個日本學生，在美國長大的學生回答不出來。太可惜了！"
“殺日本人！”教室裏有壹聲奇怪的叫聲。
“誰！誰說的！”女老師氣得滿臉通紅。
山本馬上回答:“1945，杜魯門總統說的。”
這時有人小聲嘀咕道:“這真惡心。”女老師聽了更生氣了。
“嗯，誰說的！?"
“1991，喬治·布什會見日本首相時說的。”山本回答道。
另壹個學生拍著桌子笑了:“是啊！妳真的很有活力。”
" 1997，比爾·克林頓告訴蘭斯基."
全班壹片混亂，有同學沖著山本大喊:妳在泡屎，再敢說話，我就殺了妳。"
“2001，加裏·康迪特告訴萊薇。(註:白宮實習生萊薇於2001在華盛頓被謀殺。他的前男友、民主黨人康迪特作為嫌疑人被捕)
女老師氣昏了過去，學生們在她周圍圍成壹圈。
壹個學生說:“媽的，我們這次麻煩大了。”
" 2002年，阿瑟·安德森說."山本立即回答道。(註:美國五大會計師事務所之壹的安達信會計師事務所(Arthur Anderson，Andersen Accounting)因安然醜聞於2002年破產)