英語中乏味的幽默笑話
誰傻?誰傻?壹位老師試圖利用她的心理學課程。她開始上課時說,“認為自己愚蠢的人都站起來!”小約翰尼這時站了起來。老師說:“約翰尼,妳認為妳是愚蠢的嗎?”“不,夫人,但我討厭看到妳壹個人站在那裏!”中文:壹位老師正在給她的學生講心理學,“誰認為自己傻,站起來?”她開頭說。小約翰尼站了起來。“妳以為妳傻嗎,小約翰尼?”老師問。“不,老師,我只是不喜歡看到妳壹個人站著。”顧客:給我壹個熱狗。侍者:非常樂意。顧客:不,加芥末。顧客:請給我壹個熱狗。服務員:我很高興。顧客:不,加芥末。(註:with pleasure在英語中是“非常高興”的意思。顧客把快樂作為調味品。難怪他說他想要芥末而不是快樂。第二,老師:現在同學們,不管我問什麽,我希望妳們都馬上回答。6加4等於多少?學生:馬上!老師:聽著,同學們,不管我問什麽,妳們都要馬上回答。6+4是多少?學生:馬上。