壹首歌:
小時候學習不好,老師安排我和班長同桌,試圖扭轉我對學習毫無興趣的局面。班長長得帥,聰明伶俐,最厲害的是待人接物的標準已經進入成年人的境界,常常讓我由衷的佩服。上課的時候,班長經常提醒我,老師在針對我,讓我立刻從飛出窗外的狀態中回來。當然,班長並不總是嚴肅的。
壹次語文課,班長抑制不住內心的激動,竟然主動向我偷扯淡:昨晚看了壹部上海電影的畫報。我停頓了壹下,繼續認真聽老師講課。他接著說:上面介紹了壹部叫《回到未來》的電影。我跟著“哦”了壹聲。他問,妳不覺得奇怪嗎?我回答:有什麽奇怪的?他說:這部電影叫什麽名字?這是壹個病句。以後怎麽回去?我回答:哦?他說:這部電影太搞笑了。據說有個男孩坐上了時光機,回到了父母相愛的年代,幫父親追求母親。
他說話的時候,眼睛很亮,充滿了壹個少年對未來幻想的天真樣子。這是他很少流露真情的時刻,所以我記得特別清楚,知道坐姿,知道提問的時間,知道他的表情。第二天他給我帶來了雜誌,從雜誌上我第壹次看到了《回到未來》的劇照和簡介。
中國圖書進出口公司在搬離延安路之前,是書迷和書迷的天堂。因為有原裝進口的CD、卡帶、黑膠唱片可以買,有造福幾代歌迷的盜版,有樓外賣的原版卡帶群。在二樓的進口圖書部,雖然壹個日文圖書區掛著相當於“中國人不得入內”的牌子,但其他區域仍然可以自由走動,包括壹些香港電影和雜誌。
通過壹本電影雜誌,我認識了壹位同樣喜歡周星馳的香港朋友。大概是1992。周星馳甚至不為大多數中國人所熟悉,影評人對他的評價也不高。除了周星馳,我們還聊了壹些好萊塢電影。無意中說喜歡《回到未來》系列,他就把香港電視臺播出的《回到未來》第三集錄了下來發給我。在視頻交易的時代,壹部這樣的大片很受歡迎,更多的穿越回未來ep3的視頻給我留下了相當多有趣的經歷。
三部曲:
回到未來三部曲是20世紀80年代最令人難忘的系列電影之壹。第壹集把科幻片和青春片結合起來,創造了豐富的笑料和腦筋急轉彎,是當年最賣座的電影。第二集再接再厲,不僅重新組合了1985和1955,還加入了未來時空,但三者配合得天衣無縫,在片尾留下了巨大的懸念,也是壹鳴驚人。第三集基本上出現在西方電影的結構中,處處充滿幽默感。影片結尾的飆車場面已經成為經典,被《玩具總動員》等影片反復復制。三部曲塑造了大明星邁克爾·福克斯和商業片大導演羅伯特·澤·米基斯(阿甘正傳),其天衣無縫的劇本成為電影學院的戲劇教材。
《回到未來》三部曲最初看的是內參的視頻和電視臺錄制的視頻。在VCD時代,我在YC的壹家商店裏買了壹套(這家商店現在還活著,但已經改成賣DVD了)。進入DVD時代後,我把手頭幾乎所有的vcd都處理掉了,但這套碟片留了下來,可能是因為我的喜好。2002年,《回到未來三部曲》DVD終於發行。遺憾的是,環球影業發布的這個版本最大的問題是畫面失衡,底部畫面被剪掉了很多。國外粉絲對比LD後貼了很多對比圖,引起了很大轟動,迫使環球影業答應出新版本。當時9區有3D D9直灌版JQ。雖然來自2區的這個版本畫面比例不對(和3區共用),但是有1區沒有的dts音軌,但是比1區少很多。三年後的上個月,R9發布了壹個全新的版本,這是這部電影在DVD時代的終極版本。
三部曲:
這個版本R9的獨特之處在於它的封面設計,放棄了傳統的九區還原的概念,走的是壹種概念化的做法。外包裝根據影片情節設計成特殊的車牌樣式。這種富有想象力的包裝可以與其他領域的壹些特殊包裝相比較。
當然也帶來了壹些問題。最大的問題是車牌包裝較薄,卡口設計不是很理想,甚至出現了壹點小差錯,導致開包裝時壹方的兩張碟片很容易脫落。雖然此後發布的手動修改方案,效果壹般。對於愛碟片的朋友,可能願意拿出四張碟片,放在PP盒子裏保存。有點遺憾的是,光盤中沒有提供具有打印精度的原始信封圖片文件。
除了超級包裝,菜裏的配置也是最強的。因為它融合了各個區的精華。對我來說,這張碟最大的驚喜在於它的普通話配音,來自當年的內參版。熟悉上海配音行業的朋友,都能聽到20年前壹些著名話劇演員和主持人的配音表演。
整套碟片的配置是D9× 3+D5。整張光盤基本都是以第壹區版本的內容為主,圖片是全球少量轉載的圖片的準確比例。它結合了第二區的dts音軌和翻譯準確的故事片和花絮的中文字幕。同時,第壹區和第二區各有優勢
所有花絮都被壹網打盡,加上普通話配音和OST,導致容量過剩,多余的內容全部放在D5碟片裏。
R9的另壹個驚人之舉是將三部曲中的主菜單、子菜單和文字介紹漢化,即觀眾輸入任何選項都不會有語言和理解障礙。有些人迫不及待地想把它列入2005年最佳DVD之壹,這不是謊言。以下是JQ版和R9版的對比。有了這個對比,妳就可以清楚的看到R9盤在制作中的銳度了。
第壹張光盤:
R9:7.91G JQ:7.86G
R9:英文杜比5.1/英文dts/國語杜比2.0
JQ:英文杜比5.1/英文dts/日文杜比5.1
JQ版花絮:
1,14分鐘《回到未來》幕後制作紀錄片。
2、15分鐘《回到未來三部曲》幕後制作紀錄片。
3.Ze Mikis和Gail之間的問答音軌。
4、2分45秒NG鏡頭
5、8分鐘刪除剪輯。
6、全球動漫瑣事字幕
7、2分18秒原補考
8段和2段鏡頭與電影的比較
9.相冊
10,拖車
11,日本環球公園廣告
R9版亮點:
1,14分鐘《回到未來》幕後制作紀錄片。
2、15分鐘《回到未來三部曲》幕後制作紀錄片。
3.Ze Mikis和Gail之間的問答音軌。
4.采訪邁克爾·福克斯(白兔花絮,點擊特殊標記,查看采訪福克斯的畫中畫)
5.兩位制作人評論音軌(無字幕)
6、2分45秒NG鏡頭
7、全球動畫瑣事字幕(中文字幕4)
8、2分18秒原化妝測試
9.相冊
10,摘錄自原腳本
11,拖車
12,演職人員介紹
13,做筆記
14,DVD-ROM內容(同時觀看原劇本和影片,選擇10,14,17,流暢播放)
15,特別推薦
16,特別聲明
可以看出,JQ的花絮比R9的花絮要少很多,其中最重要的當然是Fox的畫中畫采訪、制作人解說音軌、DVD-ROM內容等等。R9唯壹沒有漢化的就是聽了制作人的解說音軌。不過相比澤米基斯和編劇蓋爾的問答賽道,這個制作人的解說賽道內容並不是很豐富,放棄也不可惜。環球動畫花絮字幕:JQ版為英文字幕格式,R9版為中文。光盤進入後,首先是中文主菜單。第壹項按“Up”進入英文主菜單,但所有子菜單還是中文菜單。細心的朋友可能會發現,JQ版《2段鏡頭書對比膠片》和《8分鐘刪剪輯》中的花絮並沒有出現在R9版本中,而這兩個花絮都收錄在附送的D5碟片中,刪剪輯選在了壹區版,因為壹區版的刪剪輯內容比二區版的長,而且R9版本還監聽並翻譯了刪剪輯的解說音軌。
第二張光盤:
R9: 7.92 GJQ: 7.76 G曲目配置與第壹集相同,不再贅述。
JQ版花絮:
1,6分鐘《回到未來II》幕後制作紀錄片
2、15分鐘《回到未來三部曲二》幕後制作紀錄片。
3、50秒NG鏡頭
4、3分鐘刪除剪輯
5、1分鐘滑板測試段
6、1段分割鏡頭本與膠片對比
7.相冊
8.拖車
9、日本環球公園廣告
R9版花絮:
1,6分鐘《回到未來II》幕後制作紀錄片
2、15分鐘《回到未來三部曲二》幕後制作紀錄片。
3.澤米基斯與蓋爾的問答音軌(中文字幕5,自制)
4.兩位制作人評論音軌(無字幕)
5、50秒NG鏡頭
6、全球動畫瑣事字幕(中文字幕2)
7、2分55秒,揭秘藝術設計的秘密
8、1段分割鏡頭本與膠片對比
9、3分33秒揭示旅行車的設計
10,2分42秒時間旅行設計揭曉。
11,1分鐘滑板測試段
12,5分鐘視覺效果顯現
13,相冊
14,MV愛的力量
15,拖車
16,演員表
17,做筆記
18,DVD-ROM內容(萬維網鏈接)
19,特別推薦
第二個領域大幅萎縮。澤米基斯和蓋爾最有價值的問答曲目沒了,連全球動畫花絮的字幕都沒了,其他花絮也縮水了不少。R9版聽並翻譯了澤米基斯和蓋爾之間的問答音軌,翻譯質量不錯,全球動畫瑣事字幕也漢化了。在JQ被刪除的片段和鏡頭本對比電影的花絮被安排在D5,被刪除的片段也采用了壹區加長版。對了,澤米基斯和蓋爾的問答曲目為什麽有價值?因為如果妳對寫作感興趣,這個評論音軌是必須的,因為它涉及到好萊塢編劇的所有招數。
第三張光盤:
R9: 7.92g JQ: 7.93g曲目配置與第壹集相同,不再贅述。
JQ版花絮:
1,16分鐘《回到未來三部曲III》幕後制作紀錄片。
2,1分半NG鏡頭
3、1分鐘11秒刪除片段。
4、3段鏡頭本和電影對比
5.照片收藏
6、MV
7.拖車
8.外星人DVD預告片
9、日本環球公園廣告
R9版花絮:
1,7分鐘《回到未來III》拍壹部內幕紀錄片
2、16分鐘《回到未來三部曲三》幕後制作紀錄片。
3.澤米基斯與蓋爾的問答音軌(中文字幕5,自制)
4.兩位制作人評論音軌。
5、1分半NG鏡頭
6、全球動畫瑣事字幕(中文字幕2)
7.在1分08秒揭示山谷設計
8、1分鐘18秒海報設計
9.相冊
10、MV
11、20分鐘《回到未來》最終揭曉紀錄片
12,澤米基斯問答(很有意思的問答,各國粉絲提問他們認為是影片中的壹個小錯誤,澤米基斯冷靜回答)
13,拖車
14,學分
15,做筆記
16,DVD-ROM內容(網站鏈接)
17,特別推薦
情況基本和第二集壹樣。
第四張光盤:
R9獨享:3.73G
第壹集:
10分鐘刪剪輯(配自制解說音軌字幕)
二段式攝影集與電影的比較
影視原聲道
第二集:
5分鐘刪除剪輯(帶自制解說音軌字幕)
1分鏡頭與膠片的比較
影視原聲道
第三集:
1分鐘11秒刪剪輯(配自制解說音軌字幕)
三段式攝影書與電影的比較
自述文件:介紹了三部曲第壹版和第三版互相比較多的瑣事名稱(但兩版差異的脈絡不是很清楚)。
OST文件:OST有三套CDIMAGE文件,可以解壓後直接刻錄成光盤。