意譯
(1))家庭。《紅樓夢》第107回:“現在是克制和把住門的好時機，否則，就是笑話。”
②指有業務往來的賬戶。峻青海嘯第11章:“不，小企業沒有固定的門。”③指實現個人目標的方式。找到門的時候別忘了我。[1]
(四)門頭是指企事業單位和個體工商戶(以下簡稱單位)在門口設置的牌匾及相關設施。門頭是商店外面的壹種裝飾形式。整體來說，制作精美的門道是美化銷售場所、裝飾店鋪、吸引顧客的手段，也是提升店面形象的重要方法。精心設計門頭是現代裝修的重要內容。
(5)中原官話等方言指門框上部，即門眉。
(6)山西方言指家庭的基本情況，尤其是社會關系。有些地方特別註意門，結婚前壹定要了解門，以免結婚時骨頭臭(狐臭)。