外地人，來到這地方，聽不懂方言，常常鬧些誤會，鬧些笑話，也因此，產生矛盾糾紛......
大叔下面，講幾個真實的故事，供大家消遣，娛樂；
故事壹
老李家，世代農民，當然，據老李家自己說，祖上曾經，出了壹批皇帝，就是唐朝李家王朝，至於李世民是不是，他祖宗，誰也說不清；
二兒子，初中畢業，跟村裏人，去了廣東打工，不料，這小子，春節回來，還帶了壹個，說鳥語的廣東媳婦，她聽不懂老李家，說方言，老李家聽不慣，未來兒媳婦說鳥語；
聽說，女方家長，不同意女兒嫁到大西北，同意兩年輕人結婚，前提是這老李家二兒子，必須嫁過去，在廣東定居，這次回來，就是來告知男方父母滴；
“吱，吱，吱！”門開了，二兒子第壹反應，擔心有小偷，大喊壹聲：
“誰？”
"餓"
有人回答說;
"Zua!"
兒子又問;
我不知道，這個字怎麽寫，只能用拼音替代;
"尿!"
"還wo呢！"
聽出來了，是他爸滴聲音，夜裏上廁所;
關中人，真吝嗇，只用壹個字來表達!
這小媳婦，聽到了他們的對話，怎麽也搞不懂是什麽意思……很好奇!
第二天，壹大早，兒子去了縣城，買年貨，家裏剩兩個老人，還有這個未來小媳婦;
小媳婦，還在想這父子倆，夜裏的對話:
"wo"是什麽意思？
小媳婦懷著好奇，問她未來的公公:
"爹地,妳昨天晚上說的，wo是什麽yixi啊？"
老李，相了半天，說:
"wo，就是拉屎!"
兒媳婦又問:
"拉屎，為什麽叫wo，ze 個wo怎麽寫啦？"
這可把老李，難住了，老李目不識丁，大字不識壹個，想了半天，咋整！
突然，他想了個最蠻滴辦法，說:
"妳過來，餓給妳做個示範，妳都知道wo ，是啥意思了！"
接著說:
"妳蹲哈!"
小媳婦蹲在地上，只見老李走過來，從後面，用兩只手，握住兒媳左右兩大腿，像端小孩尿尿壹樣，把兒媳婦，端起，離地，嘴裏還說:
"這就是wo滴意思，就是拉屁呢！"
"爹地，哈哈哈，快放開我啦，妳太用力了，搞xi我啦……"
突然，門撞開了;
"俺爸，妳弄撒，妳咋能這樣，我打死妳，妳還趴灰，我讓妳趴灰去!"
兒子，還拖起壹根木棍，準備打老李，只聽兒媳又問:
"趴灰是什麽意xi?"
趴灰什麽意思呢？是公公對自己兒媳婦，有想法的意思……
就這樣，兒子拉起小媳婦，回廣東，說，再也不回來了！
?故事二
又壹年，壹個美國訪問團，在中方人員陪同下，來到關中農村，走進壹個村莊，壹群小孩正在玩耍，其中壹個小男孩，穿著破襠褲，虎頭虎腦滴，很可愛;
美國訪問團中，有個叫湯姆的先生，走過來，用手摸著，小男孩的小JJ，笑著說:
"Why，這是什麽?"
湯姆懂點中文;
"錘子!"
小男孩回答說;
"What，幹什麽用滴?"
"zei妳媽！"
“zei 我媽?what?甚麽意思？”
湯姆不解;
只見那小孩，用手指著湯姆;
"妳指我，no，no,還是不明白!"
小孩生氣了，瞪大眼睛，說:
"妳爸不zei 妳媽，哪有妳?"
?故事三
壹個周末，大叔，我，實在無聊，就報了壹個團，走，去壹日遊。
車行駛在，省道上，連路農用車當道，我們車上司機，壹路罵過去，都是壹句話:zei妳媽！
“您好，xi父啊，我想問壹下下，您剛才suo，zei妳媽媽，那個zei，是什麽意思啊？”
這下，把司機給難住了，司機嘿嘿嘿嘿壹笑，說：
"不能說，罵人滴話!"
司機，臉有點紅;
結果，這美女，下車，拉住司機，壹定要知道;
司機，想了半天，說:
"就是那個妳媽媽的意思！"
"那個我媽媽?"
美女，還是不明白，同行的壹個美女，可能聽明白了，"撲哧"壹笑，拉起問話的美女，壹路笑著，小跑著，離開了......
說真滴，對於關中的方言，我也知之甚少！
"Zei"這個字，我是最反感的，最討厭，誰當我面說這個字，雖然，這個字，到如今我都不知道怎麽寫，我就是聽不下去的!
壹天，我閑得無聊，閑著也是閑著，我把這個"zei"字，好好琢磨壹下吧！
Zei，賊 塞 硬上 直進直出 強行......都是，又好像都不是!
我滴理解是，我把它比喻成，螺釘和螺母，意思是說，螺母有點小，螺釘配螺母，有點粗，螺釘在沒經過螺母同意的情況下，強行轉動，硬性給bie進去了，大概就這意思吧！
螺母，在螺釘的慢慢蠕動下，壹點壹點滴變大，開始，螺釘還顯得粗大，到後來，螺母大了，螺釘顯得細小，再到最後，螺釘在螺母的空間裏，遊刃有余，直接掉下來了！
壹個"zei"字，費了我這麽多腦細胞，哎，中國的文化太博大精深了!