gourma desert elephant翻譯為古爾馬沙漠象。
elephant英文例句:
1、The elephant is made out of folded towels.
這頭大象是用毛巾折疊成的。
2、Do you know any jokes about elephant?
妳知道任何關於大象的笑話麽?
3、The elephant is a symbol of Thailand.
大象是泰國的象征。
4、An elephant is swimming in the pond.
壹頭大象正在池塘裏遊泳。
5、Here he waited till the elephant came up.
他在這裏等著,直到大象出現。
英語翻譯技巧方法:
1、反譯法:不同的文化導致語言結構存在差異,在英語和漢語互譯的過程中,由於重心所放置的位置不同,翻譯的過程中壹定要學會反譯,即當漢語習慣把重點放在句末時,在英語翻譯的時候要學會把重點放在句首。
2、詞義引申法:同樣也是因為兩種語言的表達習慣以及詞匯搭配的差異,導致在翻譯過程中很難做到每壹個英語翻譯的詞匯詞性及表現方法壹致,這些都是需要靈活轉換的。引申有抽象和具象兩種角度,英語翻譯需要根據真實的情境來判斷,使得讀者能夠壹目了然。