張儉，字元節，山陽高平人，是趙王張耳的後代。張儉的父親張成，作過江夏太守。張儉起初被舉薦為茂才（秀才），因為刺史（官職名）看不起他，於是托病不做事。
延熹（漢靈帝年號）八年，太守翟超請他做東部督郵（官職名）。當時中常侍（宦官官職名）侯覽的家住在防東（地名），對百姓很殘暴，所作所為都違法。張儉檢舉彈劾侯覽以及侯覽母親的罪行，上奏請求處死他們。侯覽扣押了他的奏章，沒有到達皇帝那裏，於是和侯覽結下了冤仇。鄉裏人有個叫朱並的，向來奸詐邪惡，被張儉拋棄。也心懷怨恨，於是上奏說張儉和同郡（山陽郡）的二十四人結黨，於是朝廷發文書逮捕他。張儉逃命，困頓窘迫的逃走，看到人家就去投奔，沒有壹家不因為尊重他的品行，不顧家破人亡的危險收容他的。後來流落到東萊（地名），住在李篤（人名）家裏。外黃縣縣令毛欽帶著士來到李篤家門口（來抓捕張儉），李篤悄悄對毛欽說：“張儉天下聞名，他逃命因為他沒有犯罪。就算找到他，您忍心抓捕他嗎？”
毛欽撫摸著李篤後背說：“蘧伯玉（陳秋時期衛國賢大夫）以自己獨當君子為恥，妳怎麽獨自履行仁義？”李篤說：“我雖然好講義氣，大人今天妳也有壹份啊（妳應該也講義氣）。”毛欽嘆息著帶兵走了。李篤趁壹次機會送張儉出塞，張儉所以幸免於難。他所投靠的人家，被重刑處死的有好幾十人，家族親屬都被處死，整個地區都因為這蕭條了。
中平（漢獻帝年號）元年，結黨案結束（不再追究），張儉於是回到鄉裏。大將軍、三公（司徒、司馬、司空）壹起征聘他，又被舉薦為“敦樸”（類似於“孝廉”的稱號），公車（朝廷征聘士人的禮節）特征，任命他為少府（官職名），都推辭了。漢獻帝初期，百姓遭遇饑荒，而張儉的生活也幾乎不到溫飽，卻用盡全部財產，和鄉裏人***享，依靠它存活下來的好幾百人。
建安（漢獻帝年號）初期，朝廷征聘他為衛尉（官職名），不得已只好去任職。張儉發現曹操祖上的陰德開始顯靈（意思是曹操的勢力越來越大），於是關門懸車（把車閑置起來，意思是不出門），不參與政事。過了壹年多，在許下（地名）去世，終年八十四歲。
2.
《後漢書·黨錮列傳》記載：“張儉字元節，山陽高平人。延熹八年，太守翟超請為東部督郵。時中常侍侯覽家在防東，殘暴百姓，所為不軌。儉舉劾覽及其母罪惡，請誅之。覽遏絕章表，並不得通，由是結仇。鄉人朱並，素性佞邪，為儉所棄，並懷怨恚，遂上書告儉與同郡二十四人為黨，於是刊章討捕。儉得亡命，困迫遁走，望門投止，莫不重其名行，破家相容。”
張儉字元節，山陽高平人，趙王張耳之後也。父成，江夏太守。儉初舉茂才，以刺史非其人，謝病不起。
延熹八年，太守翟超請為東部督郵。時中常侍侯覽家在防東，殘暴百姓，所為不軌。儉舉劾覽及其母罪惡，請誅之。覽遏絕章表，並不得通，由是結仇。鄉人朱並，素性佞邪，為儉所棄。並懷怨恚，遂上書儉與同郡二十四人為黨，於是刊章①討捕。儉得亡命，困迫遁走，望門投止，莫不重其名行，破家相容。後流轉東萊，止李篤家。外黃令毛欽操兵到門，篤引欽謂曰：“張儉知名天下，而亡非其罪。縱儉可得，寧忍執之乎？” 欽因起撫篤曰：“蘧伯玉②恥獨為君子，足下如何自專仁義？”篤曰：“篤雖好義，明廷③今日載其半矣。”欽嘆息而去。篤因緣送儉出塞，以故得免。其所經歷，伏重誅者以十數，宗親並皆殄滅，郡縣為之殘破。
中平元年，黨事解，乃還鄉裏。大將軍、三公並辟，又舉敦樸，公車特征，起家拜少府，皆不就。獻帝初，百姓饑荒，而儉資計差溫，乃傾竭財產，與邑裏***之，賴其存者以百數。
建安初，征為衛尉，不得已而起。儉見曹氏世德已萌，乃闔門懸車，不豫政事。歲余，卒於許下，年八十四。
3. 《後漢書 張儉傳》原文及翻譯《後漢書·張儉傳》
張儉字元節，山陽高平人，趙王張耳之後也。父成，江夏太守。儉初舉茂才，以刺史非其人，謝病不起。
延熹八年，太守翟超請為東部督郵。時中常侍侯覽家在防東，殘暴百姓，所為不軌。儉舉劾覽及其母罪惡，請誅之。覽遏絕章表，並不得通，由是結仇。鄉人朱並，素性佞邪，為儉所棄。並懷怨恚，遂上書儉與同郡二十四人為黨，於是刊章討捕。儉得亡命，困迫遁走，望門投止，莫不重其名行，破家相容。後流轉東萊，止李篤家。外黃令毛欽操兵到門，篤引欽謂曰：“張儉知名天下，而亡非其罪。縱儉可得，寧忍執之乎？”
欽因起撫篤曰：“蘧伯玉恥獨為君子，足下如何自專仁義？”篤曰：“篤雖好義，明廷今日載其半矣。”欽嘆息而去。篤因緣送儉出塞，以故得免。其所經歷，伏重誅者以十數，宗親並皆殄滅，郡縣為之殘破。
中平元年，黨事解，乃還鄉裏。大將軍、三公並辟，又舉敦樸，公車特征，起家拜少府，皆不就。獻帝初，百姓饑荒，而儉資計差溫，乃傾竭財產，與邑裏***之，賴其存者以百數。
建安初，征為衛尉，不得已而起。儉見曹氏世德已萌，乃闔門懸車，不豫政事。歲余，卒於許下，年八十四。（《後漢書·黨錮列傳》）
譯文：
張儉字元節，山陽高平人，是趙主張耳的後代。父親張成，任江夏太守。張儉最初被薦舉為茂才，因為薦舉他的刺史不太好，便托病不去就職。
延熹八年，太守翟超請他出任東部督郵。當時中常侍候覽家在防東，殘害百姓，行為不軌。張儉檢舉彈劾侯覽及其母親的罪惡，請朝廷誅殺侯覽。侯覽扣壓了奏章，不能上達皇帝，因此兩人結仇。張儉的同鄉朱並，向來品性謅佞邪惡，為張儉所不齒，朱並因此懷恨在心，於是上書告發張儉與同郡二十四人結為私黨，朝廷刪削掉奏章上朱並的名字發下，下令逮捕張儉等人。張儉被迫逃命，困頓窘迫，四處奔逃，看到人家就投宿，人們無不敬重他的姓名行止（《辭源》“名行”條。在語境中似“名聲品行”更好）都冒著家破人亡的危險收留他，後來流轉到東萊郡，藏在李篤家。外黃令毛欽率兵到李篤家搜捕，李篤把毛欽叫到壹旁對他說：“張儉知名天下，雖然逃亡，並非有罪。即使張儉可以抓到，難道妳就忍心拘捕他嗎？”毛欽起來拍壹拍李篤說：“蘧伯玉以獨自當君子為可恥，足下怎能以仁義自專？”李篤說：“我雖然向往道義，今天尊駕也得到壹半了。”毛欽嘆息而去。
李篤趁此機會將張儉送出塞外，因此能夠幸免於難。他所經過的地方，有幾十人遭受極刑，宗族親戚都被滅絕，郡縣因此遭到嚴重破壞。
中平元年，黨事解除，張儉回到家鄉。大將軍、王公都征召他，又薦舉他為敦樸，公車特征，從家中請出，任少府之職，他都沒有 *** 。獻帝初年，百姓遭饑荒，而張儉家資產略能維持溫飽，於是拿出所有的財產，與邑人***同享用，靠張儉活下來的有幾百人。
建安初年，朝廷征召他做衛尉，不得已而就職。張儉看到曹氏的德運已經顯現，就辭官不做，閉門謝客，不問政事。壹年多後，張儉在許縣去世，時年八十四。
4. 舊唐書卷八三《張儉傳》翻譯張儉字元節，山陽郡高平縣人，趙王張耳的後代。父親張成，曾作江夏太守。張儉最初被地方推薦為茂才，因為刺史不是與職位相稱的人，稱病推辭不就。延熹八年，太守翟超請他作東部督郵。當時的中常侍大宦官侯覽家住在防東縣，殘害百姓，為非作歹。張儉彈劾侯覽和他母親的罪行，請求誅滅他們。侯覽截留了張儉上遞的奏章，使他的建議都不能上達到皇帝那裏。二人因此結仇。同鄉人朱並，品行壹向邪惡奸滑，為張儉所鄙棄，朱並對他懷恨在心，於是上書控告張儉和同郡二十四人結成朋黨，朝廷於是根據刪除朱並姓名的告密奏章搜捕張儉等人。張儉得以逃亡，困窘得東躲西藏，四處逃命，望見人家，就去投奔歇腳，天下人沒有誰不敬重他的名聲和品行的，都不惜破家滅族來掩護隱藏他。後來流落到東萊境內，藏在李篤家裏。外黃縣令毛欽率兵圍住李篤家門，李篤拉著毛欽，對他說："張儉天下知名，他逃亡不是因為他真有罪，即使妳可以得到張儉，難道妳忍心抓他嗎？"毛欽便起身拍拍李篤說："蘧伯玉以獨作君子為恥，妳怎麽把君子之德的仁義當作自己的專有呢？"李篤說："我雖然喜歡義舉，妳今天也已經分走其中壹半了。"毛欽嘆息地離去了。李篤因此得以護送張儉出塞，張儉也因此免受逮捕。他所經過的地方，受他的牽連而被重刑處死者數以千計，他們的親族也都被誅滅，所在郡縣為此而遭殘破。
中平元年，黨錮解除，張儉才回到故鄉。大將軍、三公同時征聘他，又推薦為敦樸，朝廷派公車特別征聘，壹起用就讓他任少府，張儉都沒有接受。獻帝初年，百姓鬧饑荒，張儉家裏的財產還比較多，於是拿出所有的財產和同鄉人***同享用，靠這些財產活命的人有幾百。建安初年，朝廷征聘他為衛尉，萬不得已他才接受。後來張儉觀察曹操已有取代漢朝的打算，於是閉門隱居，不再參預政事。壹年多以後，他在許州去世，終年八十四歲。
5. 遼史張儉傳 翻譯張儉字元節，山陽郡高平縣人，趙王張耳的後代。父親張成，曾作江夏太守。張儉最初被地方推薦為茂才，因為刺史不是與職位相稱的人，稱病推辭不就。延熹八年，太守翟超請他作東部督郵。當時的中常侍大宦官侯覽家住在防東縣，殘害百姓，為非作歹。張儉彈劾侯覽和他母親的罪行，請求誅滅他們。侯覽截留了張儉上遞的奏章，使他的建議都不能上達到皇帝那裏。二人因此結仇。同鄉人朱並，品行壹向邪惡奸滑，為張儉所鄙棄，朱並對他懷恨在心，於是上書控告張儉和同郡二十四人結成朋黨，朝廷於是根據刪除朱並姓名的告密奏章搜捕張儉等人。張儉得以逃亡，困窘得東躲西藏，四處逃命，望見人家，就去投奔歇腳，天下人沒有誰不敬重他的名聲和品行的，都不惜破家滅族來掩護隱藏他。後來流落到東萊境內，藏在李篤家裏。外黃縣令毛欽率兵圍住李篤家門，李篤拉著毛欽，對他說：“張儉天下知名，他逃亡不是因為他真有罪，即使妳可以得到張儉，難道妳忍心抓他嗎？”毛欽便起身拍拍李篤說：“蘧伯玉以獨作君子為恥，妳怎麽把君子之德的仁義當作自己的專有呢？”李篤說：“我雖然喜歡義舉，妳今天也已經分走其中壹半了。”毛欽嘆息地離去了。李篤因此得以護送張儉出塞，張儉也因此免受逮捕。他所經過的地方，受他的牽連而被重刑處死者數以千計，他們的親族也都被誅滅，所在郡縣為此而遭殘破。
中平元年，黨錮解除，張儉才回到故鄉。大將軍、三公同時征聘他，又推薦為敦樸，朝廷派公車特別征聘，壹起用就讓他任少府，張儉都沒有接受。獻帝初年，百姓鬧饑荒，張儉家裏的財產還比較多，於是拿出所有的財產和同鄉人***同享用，靠這些財產活命的人有幾百。建安初年，朝廷征聘他為衛尉，萬不得已他才接受。後來張儉觀察曹操已有取代漢朝的打算，於是閉門隱居，不再參預政事。壹年多以後，他在許州去世，終年八十四歲。
6. 熊概 字元節文言文翻譯熊概，字元節，豐城人。自幼喪父，隨母親改嫁胡氏，冒姓胡。永樂九年（1411），中進士。後被授予禦史。十六年，升為廣西按察使。峒溪蠻人大肆出來搶掠，布政使計劃請靖江王的軍隊來阻止他們。熊概不同意，他說：“我等任方面之官，賊寇來時不能抵禦，怎能還煩勞王爺？況且賊寇肯定不來，他們只是戒嚴而已。”後來果然如此。不久，他調任廣東。
洪熙元年（1425）正月，命他以原官和布政使周幹、參政葉春巡視南畿、浙江。當初，夏原吉在江南治水回來後，以左通政趙居任取代他，兼督理農業事務。趙居任不體恤百姓，每年都上報說豐收。成祖也知道他謊報。他死後，左通政嶽福繼任，他庸愚懦弱，不理事。仁宗監國時，曾命熊概以禦史之銜代理刑部事務，仁宗知道他賢，所以有這個任命。這年八月，周幹回京，說有關部門多任用非人，當地豪強肆意作惡，而嶽福又不管事。宣宗把嶽福召回，升熊概為大理寺卿，與葉春壹同前往巡撫。南畿、浙江設巡撫自此而始。
浙西豪強把持郡縣生殺之權。海鹽縣百姓平康非常殘暴，禦史要逮捕他，他逃掉了。正趕上大赦，他又回來了，還聚眾八百余人。熊概將他逮捕誅殺。過後，又把巨惡之徒數十人全部逮捕，押解來京，於是奸宄之徒被平息下去了。各衛所糧餉不繼，軍隊缺糧。熊概先把各府贖罪米四萬二千余石發出供應部隊，然後再上報朝廷。皇上很高興，傳諭戶部不要給熊概治以擅作主張之罪。
熊概執法嚴厲，奸民很害怕他，便將誹毀他的書上傳朝廷。宣德二年，行在都禦史彈劾熊概與葉春所到之處擅自賞罰，縱兵騷擾百姓。皇上不問，暗中派禦史去調查，但壹無所得，由此更加信任熊概。第二年七月賜璽書獎勵他。熊概也很自信，應當興廢的事他都列出上奏。當時朝廷屢次派出部官到江南造紙、買銅鐵。熊概說洪水積澇，百姓饑饉，請求停罷這種行動。
五年（1430），他回到朝廷，才改回原姓。不久，他升為右都禦史，掌南都察院事。行在都禦史顧佐有病，朝廷通過驛傳召熊概代管他的職務，兼代理刑部。九年十月，省察記錄犯囚的罪案，熊概從早到晚，未暇進食。突然他感到暈眩，然後便去世了。皇上賜祭，派船送他歸葬。
熊概性格剛毅果斷，巡視江南時，威名很盛。到他掌都察院後，聲名漸損。
7. 張儉宛平人 翻譯,急救張儉，字元節，山陽高平人，是趙王張耳的後代。張儉的父親張成，作過江夏太守。張儉起初被舉薦為茂才（秀才），因為刺史（官職名）看不起他，於是托病不做事。
延熹（漢靈帝年號）八年，太守翟超請他做東部督郵（官職名）。當時中常侍（宦官官職名）侯覽的家住在防東（地名），對百姓很殘暴，所作所為都違法。張儉檢舉彈劾侯覽以及侯覽母親的罪行，上奏請求處死他們。侯覽扣押了他的奏章，沒有到達皇帝那裏，於是和侯覽結下了冤仇。鄉裏人有個叫朱並的，向來奸詐邪惡，被張儉拋棄。也心懷怨恨，於是上奏說張儉和同郡（山陽郡）的二十四人結黨，於是朝廷發文書逮捕他。張儉逃命，困頓窘迫的逃走，看到人家就去投奔，沒有壹家不因為尊重他的品行，不顧家破人亡的危險收容他的。後來流落到東萊（地名），住在李篤（人名）家裏。外黃縣縣令毛欽帶著士來到李篤家門口（來抓捕張儉），李篤悄悄對毛欽說：“張儉天下聞名，他逃命因為他沒有犯罪。就算找到他，您忍心抓捕他嗎？”
毛欽撫摸著李篤後背說：“蘧伯玉（陳秋時期衛國賢大夫）以自己獨當君子為恥，妳怎麽獨自履行仁義？”李篤說：“我雖然好講義氣，大人今天妳也有壹份啊（妳應該也講義氣）。”毛欽嘆息著帶兵走了。李篤趁壹次機會送張儉出塞，張儉所以幸免於難。他所投靠的人家，被重刑處死的有好幾十人，家族親屬都被處死，整個地區都因為這蕭條了。
中平（漢獻帝年號）元年，結黨案結束（不再追究），張儉於是回到鄉裏。大將軍、三公（司徒、司馬、司空）壹起征聘他，又被舉薦為“敦樸”（類似於“孝廉”的稱號），公車（朝廷征聘士人的禮節）特征，任命他為少府（官職名），都推辭了。漢獻帝初期，百姓遭遇饑荒，而張儉的生活也幾乎不到溫飽，卻用盡全部財產，和鄉裏人***享，依靠它存活下來的好幾百人。
建安（漢獻帝年號）初期，朝廷征聘他為衛尉（官職名），不得已只好去任職。張儉發現曹操祖上的陰德開始顯靈（意思是曹操的勢力越來越大），於是關門懸車（把車閑置起來，意思是不出門），不參與政事。過了壹年多，在許下（地名）去世，終年八十四歲。
8. "張儉,宛平人,張儉，宛平人，性格中正謹慎，不喜歡打扮自己。統和十四年，中進士第壹名，被委派到雲州做幕僚。按照舊規矩，皇上的車隊經過某處，那些當地的小吏們都應該有所表示，得送壹番禮。聖宗在雲中打獵，有節度使就對皇上說：“下官我的管轄境內沒有什麽特產，只有壹個幕僚張儉，是壹代人之寶貝，願將他獻給皇上。
這以前，皇上夢到四個人在身邊侍侯，於是給其中兩個人賜食，聽到張儉的名字，於是就醒了！召見張儉
見他容貌樸質舉止放達。問到國家大事，為三十多件大事給出了決定。由此他的待遇得到提高，職位清高顯貴，號稱明幹。開泰年間，多次擔任同知樞密院事。太平五年，被任為武定軍節度使，轉到了大同。太平六年，提升為南院樞密使。皇上正是很依賴他的時候，參知政事吳叔達明顯的不比張儉的能力，皇上很是生氣，貶吳叔達為康州刺史，封張儉為左丞相，又封了韓王。皇帝不參與（政治，也就是說皇上駕崩了），張儉受遺詔輔立太子，這也就是後來的興宗皇帝，於是張儉又被封為貞亮弘靖保義守節耆德功臣，太師、中書令，加尚父，轉到王陳。重熙五年，帝到禮部貢院親自視察，都是張儉在辦理這件大事。皇上因為他的進見，賜詩來誇贊他。張儉穿衣服也就僅僅是穿?帛，吃飯也不吃葷，每月要是有余錢，都分給了親戚或者舊友。這年冬天，張儉在殿上奏事，皇帝見他衣袍很舊很爛，悄悄的命令身邊侍衛用火夾子燒壹個洞作上記號，但是卻不見他換下這件衣服。皇上就問其為什麽，張儉回答說：“微臣穿這件衣服已經穿了三十多年了。”
當時崇尚奢靡的人，也以這個原因笑話他。皇憐愛其清貧，命他可以隨便的取走皇上內府的東西，張儉奉詔持三匹布就走了，這以後他日漸受到重視。張儉有五個徒弟，皇上想要賜他們五個人進士，張儉硬是拒絕了。
有官員捕獲了八個盜賊，已經將他們正法了，才抓到真正的那幾個盜賊。他們的家人來申訴冤屈，張儉多次請求處理此案。後來皇上勃然大怒說道：“妳難道想要我為他們八個人償命嗎！”張儉說：“他們八家人老人的小孩都不曾被告知，可以稍微給他們壹些撫恤，使他們八個人能得以安葬，這才夠安慰這些下來的人啊。”皇上於是聽從了他的話。張儉在相位二十余年，對國家貢獻很大，做了很多好事。
我是學古典文學的，相信我，能給妳譯95%的精確！
字好多！好費時間！